User manual
NL
4
49
21'(5+28'
9HWILOWHUV
5(,1,*,1*9$1'(0(7$/(1=(/)'5$*(1'(9(7),/7(56
'H]H ILOWHUV PRHWHQ PLQVWHQV RP GH PDDQGHQ RI ELM HHQ
ELM]RQGHULQWHQVLHIJHEUXLNYDNHUJHUHLQLJGZRUGHQ=HNXQQHQ
RRNLQGHYDDWZDVPDFKLQHDIJHZDVVHQZRUGHQ
7UHNGHUROOHWMHVPHWGH]XLJJURHSQDDUYRUHQ
9HUZLMGHUGHILOWHUVppQYRRUppQGRRUDDQGHKLHUYRRUEHVWHPGH
KHQGHOWMHVWHWUHNNHQ
:DVGHILOWHUV]RQGHU]HWHYRXZHQHQODDW]HGURJHQDOYRUHQV]H
ZHHUWHUXJWHSODDWVHQ(HQHYHQWXHOHNOHXUVYHUDQGHULQJYDQKHW
RSSHUYODN YDQ GH ILOWHUVGLH QD YHUORRS YDQ WLMG NDQ RSWUHGHQ
KHHIWDEVROXXWJHHQLQYORHGRSGHJRHGHZHUNLQJHUYDQ
3ODDWVGHYHWILOWHUV WHUXJPDDUOHWHURSGDWGHKDQGJUHHS JRHG
]LFKWEDDUEOLMIW
6OXLWRSQLHXZGH]XLJJURHS
*HXUILOWHU)LOWHUYHUVLH
9(59$1*,1*
Let op: VFKDNHO GH OLFKWHQ XLW HQ ZDFKW WRW GH ODPSHQ ]LMQ
DIJHNRHOGYRRUGDWXKHWJHXUILOWHUYHUYDQJW
'H]H ILOWHU NDQ QLHW JHZDVVHQ RI JHUHJHQHUHHUG ZRUGHQ HQ PRHW
RQJHYHHU RP GH PDDQGHQ YHUYDQJHQ ZRUGHQ ,QGLHQ 8 GH
ZDVHPNDS ]HHU LQWHQVLHI JHEUXLNW PRHW 8 GH ILOWHU ]HOIV YDNHU
YHUYDQJHQ
7UHNGHUROOHWMHVPHWGH]XLJJURHSQDDUYRUHQ
9HUZLMGHUGHYHWILOWHUV
9HUZLMGHU GH YHU]DGLJGH JHXUILOWHU PHW DFWLHYHNRROVWRI GRRU DDQ
GHKLHUYRRUEHVWHPGHKHQGHOWMHVWHWUHNNHQ
0RQWHHUKHWQLHXZHILOWHUGRRUKHWRS]LMQSODDWVYDVWWHGUXNNHQ
3ODDWVRSQLHXZGHYHWILOWHUV
6OXLWRSQLHXZGH]XLJJURHS
9HUOLFKWLQJ
1HHP YRRU GH YHUYDQJLQJ FRQWDFW RS PHW GH NODQWHQVHUYLFH
µ:HQGXYRRUGHDDQNRRSWRWGHNODQWHQVHUYLFH¶