Libretto d’ uso User manual Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania Bruksveiledning KSET66E - KSET66VSE KSET66VNE - KSET66VBE - KSET96E
INDICE IT CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 5 CARATTERISTICHE.............................................................................................................................................................. 6 INSTALLAZIONE ..............................................................................................................................................
ÍNDICE PT CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 41 CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 42 INSTALAÇÃO......................................................................................................................................................
SA اﻟﻔﻬﺮس .............................................................................................................................................. 77اﻗﺘﺮاﺣ ﺎت و ارﺷ ﺎدات ........................................................................................................................................................... 78اﻟﺨﺼ ﺎﺋﺺ .......................................................................................................................................................
CONSELHOS E SUGESTÕES Estas instruções de serviço aplicam-se a vários modelos de aparelhos. É por isso, possível que se encontrem descritas várias características de equipamento que não dizem respeito ao seu aparelho. INSTALAÇÃO • O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos decorrentes de uma instalação não correcta ou feita não em conformidade com as normas da boa técnica.
CARACTERÍSTICAS 260 ø150 598 0 - 89 52 8 28 Min. Min. 650mm 650mm 1 0÷ Componentes Ref. 1 20 10 Qtd Componentes do produto 1 Corpo do exaustor equipado com: Comandos, iluminação, grupo do ventilador e filtros 1 Perfil de fecho 1 Flange com válvula (opcional) Ref.
INSTALAÇÃO Perfuração do plano de suporte e montagem do exaustor MONTAGEM COM FIXAÇÃO POR ENCAIXE • O exaustor pode ser instalado directamente no plano inferior dos móveis suspensos com suportes laterais fixados por encaixe. • Faça uma abertura no plano inferior do móvel suspenso, conforme indicado. • Instale o exaustor até prender os suportes laterais com fixação por encaixe. • Bloqueie definitivamente apertando os parafusos Vf por baixo do exaustor.
Ligações SAÍDA DO AR PARA A VERSÃO ASPIRANTE Para a instalação na Versão Aspirante, ligue o exaustor ao tubo de saída utilizando um tubo rígido ou flexível de ø150 mm; esta escolha deve ser feita pelo instalador. • Fixe o tubo com braçadeiras de aperto adequadas. O material necessário não é fornecido com o aparelho. • Tire os filtros antiodor de carvão activo, se presentes.. SAÍDA DO AR PARA A VERSÃO FILTRANTE • Faça um furo de ø 150 mm na prateleira presente acima do exaustor.
UTILIZAÇÃO Quadro de comandos L M-V 0 1 3 2 1 0 M-V L L Luzes M Motor Liga e desliga a Iluminação L Luzes Liga e desliga a Iluminação Liga e desliga o motor de M Motor Liga e desliga o motor de exaustão exaustão V Velocidade Determina a velocidade de V Velocidade Determina a velocidade de funcionamento: funcionamento: 1. Velocidade mínima, indi1.
MANUTENÇÃO Filtros contra gordura LIMPAR OS FILTROS METÁLICOS CONTRA GORDURA • Os filtros deverão ser limpos de 2 em 2 meses de funcionamento, ou mais frequentemente em situações de utilização extrema e podem ser lavados na máquina de lavar louça. • Retire os filtros, um de cada vez, empurrando-os para trás e puxando-os ao mesmo tempo. • Lave os filtros, tendo cuidado para não os dobrar. Antes de os instalar novamente, certifique-se de que ficam bem secos.
