User manual

RU
9
93
Ɏɐɉȿ
ɇɀɍȻɆɆɃɒɀɌɅɃɄɊɋɉɍɃȽɉɁɃɋɉȽɉɄɏɃɆɗɍɋ
Ɏɢɥɶɬɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɵɬɶ ɨɛɵɱɧɵɦ ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɨɸɳɢɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ 2 ɦɟɫɹɰɚ. Ɂɚ ɫɱɟɬ
ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɫɬɢ ɮɢɥɶɬɪɵ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɦɵɬɶ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɟ.
ɋɧɹɬɢɟ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
• Ɉɬɤɪɵɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɞɚɜɢɬɶ ɧɚ
ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɟ ɪɭɱɤɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɰɟɧɬɪɚ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɨɬɹɧɭɬɶ ɪɟɲɟɬɤɭ ɜɧɢɡ.
• Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɢɡ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɢ ɫɧɹɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɠɢɪɨɜɵɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ.
ɏɃɆɗɍɋɈȻȻɅɍɃȽɈɉɇɋȻɌɍɃɍɀɆɗɈɉɇɎȾɆɀ
Ɏɢɥɶɬɪ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɡɚɩɚɯɨɜ ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɯ
ɱɟɪɟɡ ɧɟɝɨ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɩɨɬɨɤɨɜ.
ɉɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜ ɮɢɥɶɬɪɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɧ ɜɧɨɜɶ ɜɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ
ɮɢɥɶɬɪ. ɍɝɨɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɦɵɬɶ ɧɟɥɶɡɹ, ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɟɧɹɬɶ ɜ
ɫɪɟɞɧɟɦ ɪɚɡ ɜ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɧɭɬɶ ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ,
ɨɬɤɪɵɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɭɸ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ ɢ ɫɥɟɝɤɚ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɥɟɝɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ȿɫɥɢ ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɟ ɨɱɢɳɚɸɬɫɹ ɢ ɧɟ
ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɦɨɠɟɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɠɚɪɚ. ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ
ɩɪɨɬɢɜɨɠɢɪɨɜɨɣ ɮɢɥɶɬɪ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɪɵɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ ɢ ɜɵɧɭɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɢɡ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ.