Libretto istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje KSEI62E2 - KSEI62
,1',&( IT ,1'(; EN 6200$,5( FR ,1+$/769(5=(,&+1,6 DE ,1+28'623*$9( NL Ì1',&( ES
Ì1',&( PT ,1'+2/' DK ,11(+c// SE ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ RU 63,6 75(Ğ&, PL αήϬϔϟ SA )* ) ( ! )+
,11+2/' NO 6,6b/7g FI "" D " & ! D
,1)250$=,21, 68//$ 6,&85(==$ &KL MN OLPOLQN RQSTLKUUN K OKL QM SPLLKVVP WTXUQPXNYKXVP ZKMM[NOONLKSS\QP] RQ OLK^N ZQ MK^^KLK NVVKXVNYKXVK _TKRVP YNXTNMK OLQYN ZKMM[QXRVNMMNUQPXK K ZKMMN YKRRN QX WTXUQPXK KXKLK _TKRVK QRVLTUQPXQ RKYOLK QXRQKYK NMM[NOONLKSS\QP] NXS\K QX SNRP ZQ SKRRQPXK P VLNRWKLQYKXVP N VKLUQ ` QYOPLVNXVK S\K ^MQ TVQMQUUNVPLQ SPXPRSNXP VTVVK MK SNLNVVKLQRVQS\K ZQ WTXUQPXNYKXVP K RQSTLKUUN ZKMM[NOONLKSS\QP b b b b b b b b b M SPMMK^NYKXVP ZKQ SNaQ ZKaK KRRKLK KWWKVVTNVP ZN TX VKSXQSP SPY
b K MN SNOON e TVQMQUUNVN QX SPYcQXNUQPXK SPX NOONLKSS\Q XPX KMKVVLQSQ fOKL KR NOONLKSS\Q N ^NRh] ZKaK KRRKLK ^NLNXVQVP TX RTWWQSQKXVK ^LNZP ZQ NKLNUQPXK XKM MPSNMK OKL QYOKZQLK QM LQVPLXP ZQ WMTRRP ZKQ ^NR ZQ RSNLQSP TNXZP MN SNOON OKL STSQXN e TVQMQUUNVN QX SPYcQXNUQPXK SPX NOONLKSS\Q XPX NMQYKXVNVQ ZNMMN SPLLKXVK KMKVVLQSN] MN OLKRRQPXK XK^NVQaN XKM MPSNMK XPX ZKaK RTOKLNLK ] YcNL OKL KaQVNLK S\K Q WTYQ aKX^NXP LQNROQLNVQ XKM MPSNMK ZNMMN SNOON b [NLQN XPX ZKaK KRRKLK KaNSTNVN NVVLNaKLRP TX SPXZPVV
b [NOONLKSS\QP XPX ZKaK KRRKLK TVQMQUUNVP ZN OKLRPXK fcNYcQXQ SPYOLKRQh SPX LQZPVVK SNONSQVd ORQSPnWQRQSPnRKXRPLQNMQ P SPX KROKLQKXUN K SPXPRSKXUK QXRTWWQSQKXVQ] N YKXP S\K XPX RQNXP NVVKXVNYKXVK RPLaK^MQNVK K QRVLTQVK K ONLVQ NSSKRRQcQMQ OPRRPXP ZQaKXVNLK YPMVP SNMZK ZTLNXVK M[TRP ZK^MQ NOONLKSS\Q ZQ SPVVTLN b &TMQLK KoP RPRVQVTQLK Q WQMVLQ ZPOP QM OKLQPZP ZQ VKYOP ROKSQWQSNVP fOKLQSPMP ZQ QXSKXZQPh %KZKLK QM ONLN^LNWP NXTVKXUQPXK K OTMQUQN b KaK KRRKLK OLKRKXVK TX[NZK^TNVN aKXVQMNUQPXK XKM MPSNMK _T
&$5$77(5,67,&+( ,QJRPEUR 5LI 7.2 &RPSRQHQWL 4 Wj &RPSRQHQWL GL 3URGRWWR PLOP NOON SPYOMKVP ZQm PYNXZQ] TSK] QMVLQ] LTOn OP ROQLNVPLK MNX^QN p YY 5LI D 4 Wj &RPSRQHQWL GL ,QVWDOOD]LRQH VNWWK QRRN^^QP PLOP NOON _TNZLKVVK ZQ QSTLKUUN ! NRRKMMQ ! %QVQ 11 7.
,167$//$=,21( ),66$**,2 '(/ 3$11(//2 )5217$/( $//$ 9,6,(5$ • Estrarre la visiera metallica ruotandola in avanti, sbloccando contemporaneamente il fermo posto sulla sinistra della cappa. • Forare il pannello utilizzando l’apposita dima in cartone e fissarlo alla visiera con viti in dotazione. ),66$**,2 $/ 0852 • La profondità della Cappa può variare tra i 275 e 360 mm. • Agire sulle Viti Vx per regolare le staffe alla profondità desiderata.
&RQQHVVLRQL 86&,7$ $5,$ 9(56,21( $63,5$17( Per installazione in Versione Aspirante collegare la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo di un tubo rigido o flessibile di ø120 mm, la cui scelta è lasciata all'installatore. ø 120 9 • Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo. Il materiale occorrente non è in dotazione. • Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone attivo. 86&,7$ $5,$ 9(56,21( ),/75$17( • Verificare che il Fissaggio del Corpo Cappa sia Completo.
862 4XDGUR FRPDQGL 4 2 1 3 5 1 2 3 Luci Motore Velocità OPZIONALI 4 Micro 5 IT Led Accende e spegne l’Impianto di Illuminazione. Accende e spegne il motore Aspirazione. Determina le velocità di esercizio: 1. Velocità minima, adatta ad un ricambio d’aria continuo particolarmente silenzioso, in presenza di pochi vapori di cottura. 2. Velocità media, adatta alla maggior parte delle condizioni d’uso, dato l’ottimo rapporto tra portata d’aria trattata e livello sonoro. 3.
0$187(1=,21( ),/752 $17,*5$662 0(7$//,&2 È necessario lavare con normale detersivo domestico questi filtri al massimo ogni 2 mesi; la loro dimensione compatta consente il lavaggio anche in lavastoviglie. Smontaggio dei filtri • Aprire la griglia di aspirazione premendo i pomelli di chiusura verso il centro e tirando contemporaneamente verso il basso. • Togliere i fermafiltro in filo metallico e i filtri antigrasso.
,OOXPLQD]LRQH 6267,78=,21( /$03$'( • Togliere i Filtri antigrasso metallici. • Svitare le Lampade e sostituirle con nuove di uguali caratteristiche. • Rimontare i Filtri antigrasso metallici.
