Libretto istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje KSEI62E2 - KSEI62
,1',&( IT ,1'(; EN 6200$,5( FR ,1+$/769(5=(,&+1,6 DE ,1+28'623*$9( NL Ì1',&( ES
Ì1',&( PT ,1'+2/' DK ,11(+c// SE ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ RU 63,6 75(Ğ&, PL αήϬϔϟ SA )* ) ( ! )+
,11+2/' NO 6,6b/7g FI "" D " & ! D
! "#$ %& ' () " * +, - . / # 0%+$ /1 2 34 .* +, 6 78 9: .* +, %+ ; 9: . < / = $ > #! ? ;/ ,! .'# $ .@8 A"B C D$ E F DG ,! H /# ID ID ,G " J KF L; M -"8/ • .* +, NO 650 ?D=G ? ,! "P / Q C 6C $ ; )2F 7 AB B ;/ • , F . (B RD ! N R 4GJ + G =/! . !2D/ S#$) .
? /K ,! N (* 9 Z<+ W ) 1 $ += e Z<+ F - "P / OG XU • - "P / " . 2 # * e [B G Z2D -"/ B 9 AB !D+ B J2 ,! ? =/ AB A ; f9g ?hB NI $ += $ C $ /#G A Z<+ F . "P / C D$ ? =/ U 2 , "P2F RD J -"/ J $ A 0,04 * , ! * + Z $F i! 8 ;jG Z " ZJD H P I D+ I PU ,! • .k PF 2D D R D)Y$ * 9 $ /#! b .
- '* +, 8 ABCD ( ) ! " # $% &! • ./ 0 1 2 # 3 4 5 1 6 173, 819: ;3 ,% < 3 = > . @7 E9F G 7#H @/ BIB C # , BJC K @ .8 1L .i \" ) 8 Z (B \) Z2 7/ " < Z 4 #$ G 4 H / i \" $ O o% V D M4) AB "P / " B 9 AB B !D+G E "& ?D=! ? ,! • [ C"G ) k PF 2D D R D) * 9 ;G A Z<+ F ' B ;G .
κΎμΨϟ ΔϴγΎϴϘϟ ΩΎόΑϻ 7.2 ΕΎϧϮϜϤϟ 11 ΞΘϨϤϟ ΕΎϧϮϜϣ ΔϴϤϜϟ ϊΟήϤϟ ήΗϼϓ ˬΔΣϭήϣ ˬΓέΎϧϹ ˬςΑϮπϟ mϊϣ ϞϣΎϛ ˬΔϨΧΪϤϟ ϢδΟ Ϣϣ p ήτϘΑ ΔϬϔθϣ ΔϠλϭ ΐϴϛήΘϟ ΕΎϧϮϜϣ ΔϴϤϜϟ ϊΟήϤϟ ΔϨΧΪϤϟ ϢδΟ ΖϴΒΜΗ ΕΎϔϴΘϛ ϥΎϣϸϟ ΕΎόΑήϣ ϥέΪΟ Ε˷Ϊγ ! ϲϏήΑ ! D 7.
ΐϴϛήΘϟ ϲϣΎϣϷ ΐΟΎΤϟ ΡϮϟ ΐϴϛήΗ Ϧϣ ήδϳϷ ΐϧΎΠϟ ϰϠϋ ΔϠΘόϟ Θϓ ˬΖϗϮϟ βϔϧ ϲϓϭ ˬϲϧΪόϤϟ ΐΟΎΤϟ ΐΤγ • .ΔϨΧΪϤϟ ϰϠϋ ΡϮϠϟ ΐϛ˷ έ. ϲϣΎϣϷ ΡϮϠϟ ΐϘΛ ΪϨϋ κμΨϤϟ ϲϧϮΗήϜϟ ΡϮϠϟ ΐϟΎϗ ϡΪΨΘγ • .ΓΩϭΰϤϟ ϲϏήΒϟ ϝΎϤόΘγΎΑ ΐΟΎΤϟ έΪΠϟ ϰϠϋ ΔϨΧΪϤϟ ΐϴϛήΗ .Ϣϣ 360 ϰϟ 275 ϦϴΑ ΡϭήΘϳ ΔϨΧΪϤϟ ϖϤϋ • .ϦϤϳϷ ϑήτϟ ϖϤϋ ϩΎΠΗΎΑ ΕΎϔϴΘϜϟ ϞϳΪόΗ ΪϨϋ Vx ϲϏήΑ ςΒπΑ Ϣϗ • ϱέϭήπϟ ϦϤϓ ΏϮϠτϤϟ ϖϤόϟ ϮΤϧ ΔϨΧΪϤϟ Ϧϣ ϞϔγϷ ˯ΰΠϟ ςΒπΑ ϡΎϴϘϟ ΪϨϋ • . ΏϮϠτϤϟ έΪϘϟΎΑ ΎϬϛήΤΗ ϢΛ Ϧϣϭ ΔϓΎδϤϟ ξόΒϟ ΔϴϧΪόϤϟ ϲϏήΒϟ ˯ΎΧέΈΑ ϡΎϴϘϟ ϊο .
ΕϼϴλϮΗ ςϓΎθϟ ίήρ ˯ϮϬϟ ΝήΨϣ ΐϠλ ΏϮΒϧ ΔτγϮΑ ΝήΨϤϟ ΏϮΒϧϷ ΔϨΧΪϤϟ ςΑήΑ Ϣϗ ςϔθϟ ΔΨδϧ ΔϨΧΪϤϟ ΐϴϛήΘϟ .ΐϴϛήΘϟΎΑ ϡϮϘϳ Ϧϣ έΎϴΘΧϻ ήϣϷ ϙήΘϳϭ 120 ø ήτϘΑ ωϭΎτϣ ϭ ø 120 9 .ίΎϬΠϟ ϊϣ ΓΩϭΰϣ Ζδϴϟ Δϣίϼϟ ΩϮϤϟ. ΖϴΒΜΘϟ Ε˷Ϊθϣ ΔτγϮΑ ΏϮΒϧϷ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ • .ΎϫΩϮΟϭ ϝΎΣ ϲϓ ϭήϠϟ ΓΩΎπϤϟ ΔτθϨϟ ΔϴϧϮΑήϜϟ ήΗϼϔϟ ϝί • ήϳϭΪΘϟ ΓΩΎϋ· ίήρ ϲϓ ˯ϮϬϟ ΝήΨϣ .˱ Ύ ϣΎϤΗ ΖΒΜϣ ΔϨΧΪϤϟ ϢδΟ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • .
4 2 1 3 5 .ZJ )t \) I 4l /H #] .JDGD/ I 4l /H #] : ; AB O=7 61 A+C Z $ 2D AB " N / ;/ I D+ H2 G Ns P =:$ V N ) ; .1 .f(B O\#/ " A& NI KDg kD ; "P / f4] ZJ $ Z , # N ; C D .2 .A+C > \ . J2 8 AB A& 61 Z $F ?D=G " A+C > \ " A& NkD8( ; .3 . !DC Q C . B AB P . z # ) ZJ )t JDGD ; 1 2 3 A > \ ; "P / {4C! #:! | 4/ %&.
ΔϧΎϴμϟ ΔϴϠϤϋ ϡϮΤθϠϟ ΓΩΎπϤϟ ΔϴϧΪόϤϟ ήΘϠϔϟ ϱΩΎόϟ ϝΎϤόΘγϻ ϝΎΣ ϲϓ ϦϳήϬη Ϟϛ ϡϮΤθϠϟ ΓΩΎπϤϟ ΔϴϧΪόϤϟ ήΗϼϔϟ ϒϴψϨΗ ΐΠϳ .ϝΪΘόϣϭ ϞΎγ ϥϮΑΎλ ϒψϨϣ ϝΎϤόΘγΎΑ ˱ΎϳϭΪϳ ϭ ϲϧϭϷ ΔϟΎδϐΑ ΎϬϠδϏ ϦϜϤϳϭ ήΗϼϔϟ Δϟί· .Ϟϔγϸϟ ΎϬΒΤγ ΖϗϮϟ βϔϧ ϲϓϭ ΰϛήϤϟ ϩΎΠΗ ξΑΎϘϤϟ ϊϓΪΑ ΔϴϧΪόϤϟ ΔϜΒθϟ Θϓ • .ήΘϠϔϟ ϝί ϢΛ Ϧϣϭ ΔϴϧΪόϤϟ ϚγΎϤϤϟ ϝί • ςθϨϟ ϲΗΎΒϨϟ ϥϮΑήϜϟ ήΘϠϓ .ϪϟϼΧ Ϧϣ ήϤϳ ϱάϟ ˯ϮϬϟ ϲϓ ϭήϟ ΰΠΣ ϲϫ ϪΘϔϴυϭ ϝϼΧ Ϧϣ ήΒόϴϟ ϚϟΫ ΪόΑ ΩϮόϳ ϲϜϟ ϪΘϴϘϨΗ ΪόΑ ΦΒτϤϟ ΔΌϴΑ ϲϓ ϚϟΫ ΪόΑ ˯ϮϬϟ ΩϮόϳ .
Γ˯Ύοϻ Γ˯Ύοϻ ήϴϐΗ ϲϧΪόϤϟ ϥϮϫΪϟ ήΘϠϓ ωΰϧ βϔϧϭ ωϮϨϟ βϔϧ Ϧϣ ΓΪϳΪΟ ϱήΧΎΑ ΎϬϟΪΒΘγϭ ϮΒϤϠϟ Ϛϓ κΎμΨϟ ϲϧΪόϤϟ ϥϮϫΪϟ ήΘϠϓ ΐϴϛήΗ Ϊϋ - ,/&26 ˰ϟ ΰϣέ (Ͳ̻) ΩΎόΑϷ ρϭ ΝΎΘϟϮϔϟ ##o n n n n n o r q r & n o n o n n o ! & n o n o n n o ! SA ϪϠϴλϮΘϟ ρϭ ϙϼϬΘγϹ ΡΎΒμϤϟ E14 4 1 112
