Instruktionshandbok
Bruksanvisning (SE) Instruction booklet (EN) (AR) Mode d’emploi (FR) Bedienungsanleitung (DE) Instruktionsvejledning (DA) Manual de instrucciones (ES) Instrukcja (PL) Manual de lnstruções (PT) Instructiehandleiding (NL) Bruksanvisning (NO) Руководство по эксплуатации (RU) Instruktionshandbo (SV)
VARNINGAR! INSTALLATION • Läs igenom anvisningarna noga före fläktkåpans installation och/ eller användning. • Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador som har sitt ursprung i felaktig installation eller installation som inte överensstämmer med teknikens regler. • Vår rekommendation är att ni låter kunnig personal utföra samtliga installations- och regleringsmoment . • När fläktkåpan har tagits ut ur förpackningen, kontrollera dess integritet.
fysisk, sensoriell eller mental förmåga, eller utan erfarenhet eller de nödvändiga kunskaperna, förutsatt att de övervakas eller har erhållit instruktioner beträffande säker användning av utrustningen och är medvetna om riskerna som medföljer denna.
ANVISNINGAR INFÖR INSTALLATION: Fläktkåpan levereras försedd med samtliga nödvändiga tillbehör till installationen. Minimiavståndet mellan spishällen och fläktkåpans underdel ska vara på minst 750 mm för gashällar och 650mm för elektriska spishällar (Fig. 1). Om motorinkopplingen är utrustad med en backventil för rök ska du förvissa dig om att backventilen kan öppnas och stängas fritt .
VERSION MED ÅTERCIRKULERING: Lämna motorns inkoppling fri. Sätt i de aktiva kolfiltren såsom visas på sid.8. Om fläktkåpan inte är försedd med ett aktivt kolfilter måste du köpa ett separat genom att vända dig till närmaste auktoriserat servicecenter för Smeg. För en del modeller har man förutsett en serietillverkad kopplingsrörsenhet (fig.5) som fästs till väggen med hjälp av expansionspluggarna vid en lämplig höjd så att luftflödet kan ledas in i rökgångens springor.
ANVÄNDARINSTRUKTIONER • MANÖVERDONSENHET För en optimal och effektiv användning av produkten råder vi dig att starta fläkten några minuter i förväg innan matlagningen påbörjas och lämna fläkten i funktion under åtminstone 15min efter avslutad tillagning eller i vilket fall tills ångan och oset försvunnit helt. För att sätta igång fläkten identifiera först fläktens manöverdonstyp och följ sedan motsvarande anvisningar: SLIDER: - Markör (A)ON/OFF belysning - Markör (B) med fyra lägen: Pos.
tredje hastighetsläget automatiskt. KAPACITIV BETJÄNINGSPANEL MED 2 SIFFERKOMBINATIONER OCH 10 KNAPPAR: Kontrollpanel Knapp A B C D E F G H 1 L SE Funktion Slår på / Stänger av fläktmotorn Minskar drifthastigheten Ökar drifthastigheten Aktiverar Intensivhastigheten från vilket som helst annat hastighetsläge och även med motorn avslagen. Intensivhastigheten är tidsinställd, så att när tiden har löpt ut återgår fläkten till det föregående hastighetsläget.
Manöverdon för låsning av betjäningspanel: gör så att man kan låsa betjäningspanelen, till exempel för att rengöra glasytan, när fläktens motor och lysen är av. Genom att trycka på knappen D i 5 sekunder aktiveras eller avaktiveras betjäningspanelslåset. Låsningen bekräftas alltid med: “- -” Låsning av betjäningspanel På. KAPACITIV BETJÄNINGSPANEL MED 1 SIFFERKOMBINATION: KONTROLLPANEL KNAPP FUNKTION SKÄRM A SLÅ PÅ/AV SUGMOTORN D 1.
tiden för intensivhastigheten har löpt ut återställs det tredje hastighetsläget automatiskt. TILLVALSFUNKTIONER: - TIDSINSTÄLLD AUTOMATISK AVSTÄNGNING: När man trycker två gånger på en av motorhastighetsknapparna (2-3) aktiveras en “Tidsinställd automatisk avstängning” som efter 10 min stänger av både fläktens lysen och motor. Funktionens aktivering indikeras av att lysdioden som sitter strax ovanför den intryckta knappen blinkar.
METALLFILTRENS RENGÖRING: Var särskilt uppmärksam på de fettfiltrerande metallpanelerna. Fettansamlingar inuti filterpanelerna kan utöver att undergräva fläktens prestanda medföra brandfara. För att minska risken för brandfara ska filtren rengöras regelbundet och åtminstone en gång i månaden eller oftare vid en mycket intensiv användning av apparaten. När ni har kommit underfund med vilken fläktkåpemodell ni har ska ni plocka ut ett filter åt gången såsom bilderna här bredvid visar.
Vid filter låst fästjärn och gängat vred (fig.C), skruva loss vredet, avlägsna låset och dra sedan ut filtret med aktivt kol. Återmontera kolfilter och metallfettfilter genom att utföra de tidigare gjorda momenten i omvänd ordning. OBS. Endast för kåpan med elektroniskt kommando ska du återställa funktionen för filterrengöringsvarningen genom att trycka på den speciella knappen för reset filtri (filteråterställning).
Behandling av WEEE: Enligt art. 26 i det italienska lagdekretet nr 49 av den 14 mars 2014 "Genomförande av direktiv 2012/19/ om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)" Symbolen med den överkorsade soptunnan som finns på apparaten eller på förpackningen anger att produkten, vid dess avslutade livstid ska insamlas separat från osorterat hushållsavfall.
GARANTI OCH TEKNISK ASSISTANS: Fläktkåpans förpackning innehåller utöver denna bruks-och underhållsanvisning, dessutom Smeg Garantihäftet. Vi rekommenderar att du, för en uttömmande information om garantin, läser Smeg Garantihäftet. I händelse av fel ring det exklusiva numret för Kund tjänst 199.135.135.* eller konsultera telefonkatalogen för provinsens huvudort under rubriken Smeg och uppge alltid: • • • • modellen som återges inuti kåpan (fig.
