Manual de instrucciones
Libretto di lstruzioni (IT) Instruction booklet (EN) (AR) Mode d’emploi (FR) Bedienungsanleitung (DE) Instruktionsvejledning (DA) Manual de instrucciones (ES) Instrukcja (PL) Manual de lnstruções (PT) Instructiehandleiding (NL) Bruksanvisning (NO) Руководство по эксплуатации (RU) Instruktionshandbo (SV)
ADVERTENCIAS! INSTALACIÓN • Antes de instalar y/o usar la campana lea detenidamente las instrucciones. • El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños causados por una instalación incorrecta o no conforme con las reglas. • Recomendamos que las operaciones correspondientes a la instalación y a la regulación sean efectuadas por personal cualificado. • Una vez que se ha sacado la campana del embalaje compruebe su integridad.
• La campana puede ser utilizada por niños de edad inferior a 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos necesarios, siempre que estén vigiladas o después de que hayan recibido las instrucciones relativas al uso seguro del equipo y a la comprensión de los peligros inherentes. • Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no jueguen con el equipo.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN: La campana se suministra con todos los accesorios necesarios para la instalación. La distancia mínima entre la placa inferior de la campana y la placa de cocción debe ser de al menos 750 mm para placas a gas y de 650 mm para placas eléctricas (Fig. 1 ). Si la alimentación del motor se encuentra equipada con una válvula antirretorno de humos, asegúrese de que la misma pueda abrirse y cerrarse libremente.
Versión FILTRANTE: Deje libre la alimentación del motor. Instale los filtros de carbón activo tal y como se muestra en la pág. 8. Si la campana no está equipada con el filtro de carbón activo, es necesario comprarlo por separado en el centro Smeg autorizado más cercano. Para algunos modelos se ha previsto un grupo de racores de serie (fig.
INSTRUCCIONES PARA EL USO: • GRUPO DE MANDOS: Para un uso adecuado y eficiente del producto, recomendamos activar la campana unos minutos antes de comenzar a cocinar, y extender el funcionamiento al menos 15 min después de haber terminado la cocción o, en todo caso, hasta que el vapor y los olores desaparezcan por completo.
se vuelve a restablecer por defecto la velocidad N.º 3. BOTONERA CAPACITIVA 2 DÍGIT. 10 TECLAS: Cuadro de mandos Tecla A B C D E F G H 1 L ES Función Enciende/apaga el motor de aspiración. Disminuye la velocidad de ejercicio. Aumenta la velocidad de ejercicio. Activa la velocidad Intensiva partiendo de cualquier velocidad, incluso partiendo del motor apagado. Esta velocidad está temporizada; cuando ésta última termina, el sistema regresa a la velocidad configurada anteriormente.
Mando de bloqueo del teclado: es posible bloquear el teclado, por ejemplo, para efectuar la limpieza de la superficie de cristal, cuando el motor y las luces de la campana están apagadas. Si la tecla D se mantiene presionada durante 5 segundos aprox., es posible activar o desactivar el bloqueo del teclado que se confirma siempre con: “- -” Bloqueo teclado activado. BOTONERA CAPACITIVA DE 1 DÍGIT: CUADRO DE MANDOS Tecla FUNCIÓN PANTALLA A ENCIENDA / APAGUE EL MOTOR DE ASPIRACIÓN.
colocado en correspondencia con la tecla. Cuando la temporización de la velocidad intensiva vence se vuelve a restablecer por defecto la velocidad N.º 3. FUNCIONES OPCIONALES: - APAGADO AUTOMÁTICO TEMPORIZADO: Si una de las teclas de la velocidad del motor (2-3) se presiona dos veces, se activa la función de ''Apagado automático temporizado'', que apaga tanto las luces como el motor de la campana después de 10 min.
LIMPIEZA FILTROS METÁLICOS Preste particular atención a los paneles filtrantes de antigrasa metálicos. La acumulación de grasa en el interior de los paneles filtrantes, además de perjudicar el rendimiento de la campana, puede provocar también el riesgo de incendios. Para evitar el riesgo de incendios, es necesario limpiar los filtros de forma periódica por lo menos una vez al mes o con mayor frecuencia en los casos donde el equipo sea sometido a un uso particularmente riguroso.
Si se trata de un filtro de cartucho bloqueado con un estribo y una manija roscada (fig. C), hay que destornillar la manija, quitar el estribo de bloqueo y después extraer el filtro de carbones activos. Vuelva a montar los filtros de carbón y los filtros anti-grasa metálicos siguiendo estas mismas operaciones en orden inverso. IMPORTANTE: para las campanas con mando electrónico, restablezca la función de aviso de limpieza de filtros, presionando la tecla de restablecimiento de filtros correspondiente.
TRATAMIENTO DEL RAEE: Con arreglo al art. 26 del Decreto Legislativo del 14 de marzo de 2014, n. 49 ''Actuación de la directiva 2012/19/UE acerca de los desechos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE)'' El símbolo del contenedor barrado que aparece en el equipo o en la confección, indica que el producto, al concluir la vida útil, debe ser eliminado por separado del resto de los desechos.
GARANTÍA Y SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA: Dentro de la confección de la campana, además de este manual de uso y mantenimiento, se encuentra también el Folleto de la garantía Smeg. Para tener una información completa y exhaustiva sobre la garantía, le invitamos a leer el Folleto de la garantía Smeg. En caso de averías, llame al número único Customer Service 199.135.135.
