Руководство по эксплуатации
Libretto di lstruzioni (IT) Instruction booklet (EN) (AR) Mode d’emploi (FR) Bedienungsanleitung (DE) Instruktionsvejledning (DA) Manual de instrucciones (ES) Instrukcja (PL) Manual de lnstruções (PT) Instructiehandleiding (NL) Bruksanvisning (NO) Руководство по эксплуатации (RU) Instruktionshandbo (SV)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ! УСТАНОВКА • Перед установкой и/или использованием вытяжки, внимательно прочитайте инструкции. • Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, нанесенный в результате неправильной или не соответствующей общепринятым правилам установки. • Рекомендуется, чтобы все операции по установке и наладке выполнялись квалифицированным персоналом. • После извлечения вытяжки из упаковки, проверьте ее целостность.
• Под кухонной вытяжкой запрещено фламбирование; Опасность пожара • Вытяжкоймогутпользоватьсядетимладше8летилицасограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также лица, не имеющие опыта или необходимых знаний, при условии, что они находятся под наблюдением или получили инструкции по безопасному пользованию прибором и осознают связанные с этим опасности.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ: Вытяжка поставляется со всеми комплектующими, необходимыми для установки. Минимальное расстояние между нижней поверхностью вытяжки и варочной поверхностью должно составлять минимум 750 мм для газовых варочных поверхностей, и 650 мм для электрических поверхностей (Рис. 1 ). Если входное отверстие двигателя оснащено невозвратным клапаном дыма, убедитесь, что он может свободно открываться и закрываться.
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ВЕРСИЯ: Оставить свободным входное отверстие двигателя. Установить фильтры на активированном угле, как показано на стр. 8. Есливытяжканеоснащенафильтромнаактивированном угле, необходимо приобрести его отдельно в ближайшем авторизованном центре «Smeg». Для некоторых моделей серийно предусмотрен набор переходников (рис.5) для крепления на стену посредством клиновых анкеров на подходящей высоте для направления потока воздуха в соответствии с отверстиями вентиляционной трубы.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: • БЛОК УПРАВЛЕНИЯ: Для оптимального и эффективного пользования изделием, рекомендуется включать вытяжку за несколько минут до начала приготовления еды и продлевать ее работу минимум на 15 мин после окончания приготовления, или до полного выведения пара и запахов. Для включения вытяжки, следует определить тип управления вытяжки и следовать соответствующим указаниям: ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ: - Ползунок (A) ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) подсветки - Ползунок (B) на четыре положения: Пол.
времени интенсивной скорости, по умолчанию восстанавливается третья скорость. ЕМКОСТНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 2 DIGIT НА 10 КНОПОК: Блок управления Кнопка A B C D E F G H 1 L РУС Функция Включает / выключает двигатель всасывания. Понижает скорость работы Повышает скорость работы. Активирует интенсивную скорость из любой скорости, также из состояния выключенного двигателя; эта скорость работает по времени, по истечении которого система возвращается на скорость, установленную ранее.
Кнопка блокировки клавиатуры: можно заблокировать клавиатуру, например для проведения чистки стеклянной поверхности, когда двигатель и свет вытяжки выключены. Удерживая нажатой 5 секунд кнопку D, можно активировать или дезактивировать блокировку клавиатуры, что всегда подтверждается наличием: «- -» Блокировка клавиатуры активна. ЕМКОСТНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 1 DIGIT: БЛОК УПРАВЛЕНИЯ КНОПКА ФУНКЦИЯ ДИСПЛЕЙ A ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ ДВИГАТЕЛЬ ВСАСЫВАНИЯ.
соответствии с кнопкой. По истечении времени интенсивной скорости, по умолчанию восстанавливается третья скорость. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ: - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ: Нажимая одну из кнопок скорости двигателя (2-3) дважды, активируется функция «Автоматического выключения по времени» , которая выключает как свет, так и вытяжку после 10 мин. Активация данной функции подтверждается миганием светодиода прямо над нажатой кнопкой.
ЧИСТКА МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ФИЛЬТРОВ: Особое внимание следует уделять металлическим антижировым фильтрующим панелям. Накопление жиров внутри фильтрующих панелей, кроме негативного влияния на эффективность вытяжки, может также привести к опасности возникновения пожара. Для исключения возможности возникновения пожара, фильтры должны периодически чистится, минимум раз в месяц или чаще, в случае особо интенсивной эксплуатации устройства.
В случае с патронным фильтром, блокированным скобой и резьбовой ручкой (рис. C), открутить ручку, вынуть фиксирующую скобу, а затем снять фильтр с активированным углем. Установить угольные фильтры и металлические противожировые фильтры, выполняя ранее описанные операции в обратном порядке. Примечание.
УТИЛИЗАЦИЯ ОЭЭО (RAEE): Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 "Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронного и электрического оборудования (RAEE)” Знак перечеркнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упаковке, означает, что по завершении срока службы прибора его необходимо утилизировать отдельно от других отходов.
ГАРАНТИЯ И СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ: В упаковке вытяжки, кроме настоящего руководства по эксплуатации и техобслуживанию имеется также брошюра Гарантийные условия Smeg Просим вас ознакомиться с содержанием брошюры Гарантийные условия Smeg для получения исчерпывающей информации. В случае возникновения звоните по номеру отдела неисправностей сервисного обслуживания клиентов 199.135.135.
