Manual de instruções
Libretto di lstruzioni (IT) Instruction booklet (EN) (AR) Mode d’emploi (FR) Bedienungsanleitung (DE) Instruktionsvejledning (DA) Manual de instrucciones (ES) Instrukcja (PL) Manual de lnstruções (PT) Instructiehandleiding (NL) Bruksanvisning (NO) Руководство по эксплуатации (RU) Instruktionshandbo (SV)
ADVERTÊNCIAS! INSTALAÇÃO • Antes de instalar e ou utilizar a coifa leia atentamente as instruções. • O produtor não se responsabiliza por danos devidos à instalação não correta não em conformidade com as leis m vigor. • Aconselha-se solicitar a pessoal qualificado que efetue todas as operações referentes à instalação e regulação do aparelho. • Após remover a coifa da embalagem, controlar a sua integridade e em caso de produto danificado, não utilizar o produto e contactar a rede de assistência Smeg.
experiência ou conhecimento necessário desde que sejam supervisionadas ou que tenham recebido as devidas instruções relativas ao uso seguro do aparelho e que compreendam os perigos a ele relacionados. • As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. • “ATENÇÃO: As partes acessíveis podem aquecer muito se forem utilizadas com aparelhos para o cozimento".
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO: A coifa é fornecida com todos os acessórios necessários para a sua instalação. A distância mínima entre a parte inferior da coifa e o fogão (de mesa, etc.) deve ser de pelo menos 750 mm (modelos alimentados a gás) e 650mm (modelos eléctricos) (fig. 1 ). Se na entrada do motor estiver instalada uma válvula de não-retorno dos fumos, certificar-se de que esta última possa abrir-se e fechar-se livremente.
VERSÃO FILTRANTE: Deixar a linha de entrada ao motor livre. Instalar os filtros com carvão ativado conforme ilustrado na pág. 8. Se a coifa não for dotada de filtros de carvão ativado, é necessário adquiri-los separadamente junto ao centro autorizado Smeg mais próximo. Alguns modelos prevêem de série um conjunto de juntas (fig. 5) a ser fixado na parede através de elementos de expansão, a uma altura apropriada para poder canalizar correctamente o fluxo de ar até as aberturas de saída.
INSTRUÇÕES PARA O USO: • GRUPO DE COMANDOS Para o uso ideal e eficiente, é aconselhável accionar a coifa alguns minutos antes de iniciar a cozinhar e deixá-la ligada por cerca de 15 minutos ao término ou, em todo caso, até o completo desaparecimento dos vapores e odores. Para accionar a coifa, identificar os tipos de comando e seguir as respectivas indicações: SLIDER: - Cursor (A)ON/OFF iluminação - Cursor (B) de quatro posições: Pos.
da temporização da velocidade intensiva, é restaurada automaticamente a velocidade 3. BOTOEIRA CAPACITIVA 2 DÍGITOS, 10 BOTÕES: Quadro de comandos Botão A B C D E F G H 1 L PT Função Liga/Desliga o motor de aspiração. Decrementa a velocidade operacional. Incrementa a velocidade operacional.
Comando de bloqueio do teclado: é possível bloquear o teclado (por exemplo para limpar a superfície de vidro) quando o motor e o sistema de iluminação da coifa estiverem desligados. Pressionando por cerca de 5 segundos o botão D é possível habilitar ou desabilitar o bloqueio do teclado, que é sempre parado com: “- -” Bloqueio do teclado ativo. BOTOEIRA CAPACITIVA 1 DÍGITO: QUADRO DE COMANDOS BOTÃO FUNÇÃO ECRÃ A LIGAR/DESLIGAR O MOTOR DE ASPIRAÇÃO EXIBE A VELOCIDADE CONFIGURADA.
ao lado do botão. Ao término da temporização da velocidade intensiva, é restaurada automaticamente a velocidade 3. FUNÇÕES OPCIONAIS: - DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO TEMPORIZADO: Pressionando, por duas vezes, um dos botões de regulação da velocidade do motor (2-3), ativa-se a função de “desligamento automático temporizado” que desliga as luzes e o motor da coifa após 10 minutos. A ativação de tal função é acompanhada pelo acendimento intermitente do LED instalado imediatamente acima do botão accionado.
LIMPEZA DOS FILTROS METÁLICOS: Uma atenção especial deve ser reservada aos painéis filtrantes metálicos anti-gordura. A acumulação de gorduras e sujidades no interior dos painéis filtrantes, para além de prejudicar o desempenho da coifa, pode comportar também riscos de incêndio. Para prevenir eventuais riscos de incêndio é necessário limpar os filtros pelo menos uma vez por mês, ou com frequências maiores nos casos de uso contínuo e/ou em ambientes particularmente hostis do aparelho.
Com filtro de cartucho bloqueado com estribo e botão roscado (fig.C), desaparafusar o botão, retirar o estribo de bloqueio e extrair o filtro de carvão ativado. Voltar a montar os filtros de carvão e os filtros antigordura metálicos fazendo pela ordem inversa as operações anteriormente realizadas. NOTA: Apenas para os exaustores com comando eletrónico, fazer o reset da função de aviso de limpeza de filtros pressionando na tecla de reset filtros.
TRATAMENTO DO RAEE: Nos termos do art. 26 do Decreto-Lei de 14 de março de 2014, n. 49 "Aplicação da diretiva 2012/19/ relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)" O símbolo de um contentor de lixo barrado no equipamento ou na embalagem indica que o produto, no fim da sua vida útil, deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos.
GARANTIA E SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA: No interior da embalagem da coifa, além do manual de instruções, encontra-se também o Manual de garantia Smeg. Para a completa e exaustiva informação sobre a garantia, solicitamos a leitura do Manual de garantia Smeg. Em caso de avaria, telefonar para o número único Customer Service 199.135.135.* ou consultar a lista telefónica de sua localidade e procurar por "Smeg", comunicando sempre: • • • • o modelo indicado no interior da coifa (fig.
