User manual

58

•  ·¸¹º»¼½¾¿À ÁÂ ż¸ÁȻɹɽ¾¾
ÂÁ¾¸É·ÊºÉËȾ̷ÊÍÎÂÏÍȾÁº¾ÐÂ-
ºÉQ ÂŹÂλ ÑÊ ÎÂÒ͹Í Ѹ¹ºÍ¹¾¹Ó
ÂÁ¾¸É·¾Í·Í¼Â¹ÂºÊÀÀɺɼ¹Íº¾¸¹¾¼,
·Í¹·Â¸¿Ô¾À¸¿¼Áº¾Âк͹ͷ·Âλ
ÑÉξÁº¾Ðº»Q
• Ë×¹ÂѾ¹ÍÈÓ ·Í ·Í¸Í¹ ¹Ñ͹¸¹ÑÍ·-
·Â¸¹Ó ËÉ »Ðʹ¼¾, ÑÂË·¾¼ÉÙÔ¾Í Ñ
ºÍË»ÈӹɹÍ·ÍÁºÉѾÈÓ·ÂÚ»¸¹É·ÂѼ¾
¾È¾ ż¸ÁȻɹɽ¾¾Áº¾ÐºÉQ
• ÛÍËÂÁɸ·ÂÍ ºÉ¸¸¹Â¿·¾Í ÎÍÒÏ» ÑÉ-
ºÂÌ·ÂÚ ÁÉ·ÍÈÓÙ ¾ ѸɸÊÑÉÙÔÍÚ
Ñʹ¿Ò¼ÂÚ ÏÂÈÒ·Â ÐʹÓ ·Í ÎÍ·ÍÍ
®¯ ÎÎ {·Í¼Â¹ÂºÊÍÎÂÏÍȾ ÎÂÒ·Â
»¸¹É·ÉÑȾÑɹÓ ·¾ÒÍ ¸ÎQ ºÉËÏÍÈ,
Á¸ѿÔÍ··ÊÚºÉÐÂ̾ÎºÉËÎͺÉÎ¾
ÂÁͺɽ¾¿ÎÁÂ»¸¹É·ÂѼÍÁº¾ÐºÉ|Q
• ºÂÑͺӹÍ ¸Â¹Ñ͹¸¹Ñ¾Í ·ÉÁº¿ÒÍ-
·¾¿ ¸Í¹¾ »¼ÉËÉ··Âλ ·É ¹ÉÐȾ̼Í,
ËɼºÍÁÈÍ··ÂÚ Ñ·»¹º¾Ñʹ¿Ò¼¾Q
• È¿ Áº¾ÐºÂÑ ¼Èɸ¸É  ÁºÂÑͺӹÍ,
̹ÂÐÊÑÅÈͼ¹º¾Ì͸¼ÂÚ¸Í¹¾ÑÉÜÍ×Â
ÏÂÎÉ ÐÊÈÉ ÁºÍÏ»¸Î¹ºÍ·É ¸Â¹-
Ñ͹¸¹Ñ»ÙÔÉ¿¸¾¸¹ÍÎÉËÉËÍÎÈÍ·¾¿Q
ÂÍϾ·¾¹Í Ñʹ¿Ò¼» ¸ ÏÊÎÂÀÂÏÂÎ
¸ ÁÂÎÂÔÓÙ ¹º»ÐÊ ξ·¾ÎÉÈÓ·Â×Â
ϾÉÎ͹ºÉ  ÎÎQ º»ÐÉ ÏÈ¿ ¹-
ÑÍÏÍ·¾¿ ÏÊÎÉ ÏÂÈÒ·É ÐʹÓ ¼É¼
ÎÂÒ·Â¼ÂºÂÌÍQ
• ÝÍ ¸ÂÍϾ·¿Ú¹Í ѸɸÊÑÉÙÔ»Ù ÑÊ-
¹¿Ò¼» ¸ ÏÊÎÂÀÂÏÉξ, ÁÂ ¼Â¹ÂºÊÎ
ÑÊÑÂϾ¹¸¿ ÏÊÎ, ÂкÉË»ÙÔ¾Ú¸¿ Ñ
ÁºÂ½Í¸¸Í ׺ͷ¾¿ {·ÉÁº¾Îͺ, ¹Â-
Á¾¹ÍÈÓ·ÊÍ¼Â¹ÈÊ,¼Éξ·Ê¾ÁºÂÌQ|Q
• ޸Ⱦ Ñʹ¿Ò·ÂÚ ÉÁÁɺɹ ¾¸ÁÂÈÓ-
˻͹¸¿ Ñ ¸ÂÌ͹ɷ¾¾ ¸ Áº¾ÐºÉξ,
ºÉйÉÙԾξ·Í¹ÅÈͼ¹º¾Ì͸¼Â×Â
¹Â¼É{·ÉÁº¾Îͺ,×ÉËÂÑÊÍÁº¾ÐºÊ|,
ÁÂÎÍÔÍ·¾ÍÏÂÈÒ·ÂÀºÂÜÂÁºÂÑÍ-
¹º¾ÑɹӸ¿ÑÂ¾ËÐÍÒÉ·¾ÍÂкɹ·Â×Â
Á¹¼É¹ÀÂÏ¿Ô¾À×ÉËÂÑQÈ¿Áº¾¹Â-
¼ÉÑÁÂÎÍÔÍ·¾Í¸ÑÍÒÍ×ÂÑÂËÏ»ÀÉ·É
¼»À·ÍÏÂÈÒ·ÂÐʹÓÁºÍÏ»¸Î¹ºÍ·Â
ÑÊÀÂÏ¿ÔÍÍ ·É »È¾½» ¼·ÂQ º¾
ÁÂÈÓËÂÑÉ·¾¾ ¼»À··ÂÚ Ñʹ¿Ò¼ÂÚ
Ñ ¸ÂÌ͹ɷ¾¾ ¸ Áº¾ÐºÉξ, ºÉÐÂ-
¹ÉÙԾξ ·Í ¹ ÅÈͼ¹º¾Ì͸¼Â×Â
¹Â¼É, ¹º¾½É¹ÍÈÓ·ÂÍ ÏÉÑÈÍ·¾Í Ñ
ÁÂÎÍÔÍ·¾¾·Í ÏÂÈÒ·ÂÁºÍÑÊÜɹÓ
, ÎÐɺ ¸ ¹ÍÎ, ̹ÂÐÊ ÏÊÎ ·Í
ѸɸÊÑÉȸ¿ Ñʹ¿Ò¼ÂÚ Âкɹ·Â Ñ
ÁÂÎÍÔÍ·¾ÍQ
• Â ¾ËÐÍÒÉ·¾Í ÂÁɸ·Â¸¹¾ Ñ ¸È»ÌÉÍ
ÁÂѺÍÒÏÍ·¾¿ ¼ÉÐÍÈ¿ Á¾¹É·¾¿, ·
ÏÂÈÒÍ· ÐʹÓ ËÉÎÍ·Í· ¾Ë×¹ÂѾ-
¹ÍÈÍÎ ¾È¾ ¸Áͽ¾ÉȾ¸¹Éξ ¹ÏÍÈÉ
¹ÍÀ·¾Ì͸¼Â×ÂÂиȻҾÑÉ·¾¿Q
• ޸Ⱦ Ñ ¾·¸¹º»¼½¾¿À ÁÂ »¸¹É·ÂѼÍ
×ÉËÂÑÂÚ ÁȾ¹Ê ¸¼ÉËÉ·Â, ̹Â ºÉ¸-
¸¹Â¿·¾Í ÏÂ Ñʹ¿Ò¼¾ ÏÂÈÒ·Â ÐʹÓ
ÐÂÈÓÜÍ »¼ÉËÉ··Â×ÂÑÊÜÍ, ¸ÈÍϻ͹
Áº¾ÏͺҾÑɹӸ¿ ÁºÍÏÁ¾¸É··ÊÀ
ºÉËÎͺÂÑQÂÐÈÙÏÉÚ¹ÍѸÍ·ÂºÎÉ-
¹¾Ñ·ÊÍ ¹ºÍÐÂÑÉ·¾¿ ÁÂ ¹ÑÍÏÍ·¾Ù
¹ºÉйɷ·Â×Â ÑÂËÏ»ÀÉQ
• ¸ÁÂÈÓ˻ڹÍ¹ÂÈÓ¼ÂѾ·¹Ê¾Î͹¾ËÊ,
Áº¾×ÂÏ·ÊÍÏÈ¿»¸¹É·ÂѼ¾Ñʹ¿Ò¼¾Q
 ¾¸ÁÂÈÓËÂÑÉ·¾Í
Ѿ·¹ÂÑ ¾ ËÉҾηÊÀ »¸¹ºÂÚ¸¹Ñ, ·Í
¸Â¹Ñ͹¸¹Ñ»ÙÔ¾À »¼ÉËÉ·¾¿Î ÏÉ·-
·ÊÀ ¾·¸¹º»¼½¾Ú, ÎÂÒ͹ Áº¾Ñ͸¹¾¼
ÑÂË·¾¼·ÂÑÍ·¾Ù ÂÁɸ·ÊÀ ¸¾¹»É½¾Ú
¾ ¼ ÅÈͼ¹º¾Ì͸¼¾Î»ÏɺÉÎQ
• ÂÍϾ·¾¹Í Ñʹ¿Ò¼» ¸ ¸Í¹ÓÙ Á¾-
¹É·¾¿ ¸ ÁÂÎÂÔÓÙ ÏÑ»ÀÁÂÈÙ¸·Â×Â
ÑʼÈÙÌɹÍÈ¿ ¸ξ·¾ÎÉÈÓ·ÊÎ ºÉË-
ÑÍÏÍ·¾ÍÎ ¼Â·¹É¼¹ÂÑ à ÎÎQ

• ¸É¸ÊÑÉÙÔÉ¿Ñʹ¿Ò¼ÉÁºÍÏ·ÉË·É-
ÌÍ·É¹ÂÈÓ¼ÂÏÈ¿Áº¾ÎÍ·Í·¾¿ÑÐʹ»
ÏÈ¿ »ÏÉÈÍ·¾¿ ¾Ë ¼»À·¾ ËÉÁÉÀÂÑ ¹
×¹ÂѼ¾Q
• ݾ¼Â×ÏÉ ·Í ÁÂÈÓ˻ڹ͸Ó Ñʹ¿Ò¼ÂÚ
RU