EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU PL COOKER HOOD DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE DE CUISINE AFZUIGKAP CAMPANA EXAUSTOR CAPPA SPISFLÄKT KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN EMHÆTTE OKAP KUCHENNY AR KICGR52X KICGR70X
EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU PL AR USER MANUAL .....................................................................................................................3 GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................................................................8 MANUEL D’UTILISATION ....................................................................................................13 GEBRUIKSAANWIJZING ...........................................................................
SV Rekommendationer och tips • Bruksanvisningen refererar till olika modeller av denna apparat. Med anledning av detta kan det ;((:= j<=%'~('():% :~ <(='*&: egenskaper som inte gäller den =><#';: :>>:%:@<(Q • Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador som orsakas av felaktig installation eller användning. • Min. säkerhetsavstånd mellan =>'=^²**<( $#^ ³=`²@<( ²% 650 mm (vissa modeller kan installeras på en lägre höjd; se avsnittet gällande drift- och installationsmått).
överhettade oljan kan ta eld. • Stäng av eller frånkoppla • *:/j<%: '(@< -(&<% ³=`²@<(Q apparaten från elnätet före <@ ;((= %'= z³% <*&=~´&:Q rengöring eller underhåll. • Denna apparat får användas av • <()³% $#^<**<% j+@ -@ ;*@%<( barn (över 8 år), personer med efter den angivna tidsperioden nedsatt fysisk, sensorisk eller (brandrisk). mental funktionsförmåga eller - <@ :@'~: $*;*@%<@ :( ~:%<( personer som saknar erfarenhet diskas eller regenereras.
Kommandon Knapp Funktion Display A Slår på och stänger av utsugningsmotorn med den första hastigheten. Visar den inställda hastigheten B # # Visar den inställda hastigheten C # # Visar den inställda hastigheten D Aktiverar den Intensiv hastigheten från vilken hastighet som helst även från avstängd motor. Denna hastighet är tidsinställd på 6 minuter. När denna tid 4 J hastigheten.
Belysning $XWRPDWLVND O¦JHQ • För byte kontakta servicecenter (”För inköpet vänd dig till ett servicecentra”).
,QDNWLYHUD IXQNWLRQHQV DXWRPDWLVND O¦JH RP GX YLOO DQY¦QGD N¸NVIO¦NWHQ GLUHNW S§ IO¦NWSDQHOHQ 1¦U GX ¦U NODU PHG PDWODJQLQJHQ RFK VW¦QJHU DY K¦OOHQ NDQ N¸NVIO¦NWHQ IRUWV¦WWD J§ XQGHU HQ YLVV WLG (IWHU GHQ WLGHQ VW¦QJHU V\VWHPHW DY IO¦NWHQ DXWRPDWLVNW RFK I¸UKLQGUDU DWW GX RDYVLNWOLJW VO§U S§ IO¦NWHQ XQGHU NRPPDQGH VHNXQGHU 6W\UD IO¦NWKDVWLJKHWHQ PDQXHOOW 'X NDQ ¦YHQ VW\UD IXQNWLRQHQ PDQXHOOW 'HW J¸U GX JHQRP DWW WU\FND S§ Q¦U K¦OOHQ ¦U LJ§QJ '§ LQDNWLYHUDV DXWRPDWLVNW VW\UQLQJ DY IXQNWLRQHQ RFK GX
