EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU PL COOKER HOOD DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE DE CUISINE AFZUIGKAP CAMPANA EXAUSTOR CAPPA SPISFLÄKT KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN EMHÆTTE OKAP KUCHENNY AR KICGR52X KICGR70X
EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU PL AR USER MANUAL .....................................................................................................................3 GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................................................................8 MANUEL D’UTILISATION ....................................................................................................13 GEBRUIKSAANWIJZING ...........................................................................
PL Uwagi i sugestie • (=@%-#: $j=ð-)' &$@+#+ %¦÷(+#^ /$&<*' ('('<=<)$ -%û&<(':Q *:@<)$ @<÷ ('<@¦%+#^ < /'<=#:#^ /$÷(: (:*<ýþ $>'=+, @¦%< ('< &$@+#û @<)$ $(%<@(<)$ -%û&<(':Q • Producent nie ponosi odpowiedzial($ÿ#' >%< <<(@-:*(< =$&+ =>$$&$:(< >%< ('<>%:'&ð$û '(=@:*:# *-j -÷+@$:(''<#(: $&*<)ð$ÿþ od powierzchni gotowania do kra &' $:>- >$'((: +($='þ, #$ najmniej 650 mm (niektóre modele /$)û $=@:þ :'(=@:*$:(< ('÷< >:@% $&>$'<&
• • • • :j+ (:&$:ð =' +ðû#('< >$& ('<ð:ÿ#'< *''&:#'Q #<)¦ð$naczyniem do gotowania i nie wywe informacje na temat utylizacji &$=@::ð =' <)$ j$¦Q @<)$ >%$&-@- /$÷(: -+=:þ '< $=@:':þ (:#+ &$ =/:÷<-% &'< /':=@: )/'(+, *$:*(+#^ (': j< (:&$%- >$&#:= -÷+#': '(=@+@-#:#^ :/-û#+#^ =' *''>%<)%:(+ $*< /$÷< =' :>:*'þQ &:#û $&>:&¦ *-j =*<>'<, '< :>:*:þ >$@%: >$& $:>%$&-@ $=@:ð :->'$(+Q /$÷< @$ j
Sterowanie Przycisk Funkcja 7389: ;1 < A ¹º ' ' "J¹º ' # "J º 4 ' < " 'º < » # ¼ º J¼" ½º º < » # ¼¾ B ¿ 4# \ < » # ¼ J¼" ½º º < » # ¼¾ C À" »# ' < » # ¼ J¼" ½º º < » # ¼¾ D # J" \ < » # ¼ intensywnej przy dowolnej # 4 \ < » # ¼ 4 "J¹º ' J #4 < » # ¼¾ J" \ " " < 4<¹J" ` 4 J ' 4#4\ \º " ' ¼ \ 4 " \ * " ¼ ' J" J < {" ' " J¼"
*;830,<0230 • " #<*- +/':(+ &'$&+ (:*<÷+ =$(@:@$:þ =' @<#^('#(+/ &':ð
$E\ VWHURZDÉ RNDSHP EH]SRĝUHGQLR ] SDQHOX RNDSX QDOHľ\ Z\ĄÇF]\É WU\E DXWRPDW\F]Q\ IXQNFML 3R ]DNRĆF]HQLX JRWRZDQLD L Z\ĄÇF]HQLX SĄ\W\ JU]HMQHM ZHQW\ODWRU RNDSX PRľH QDGDO SUDFRZDÉ SU]H] SHZLHQ F]DV 3R XSĄ\ZLH WHJR F]DVX V\VWHP Z\ĄÇF]D ZHQW\ODWRU DXWRPDW\F]QLH L ]DSRELHJD SU]\SDGNRZHPX ZĄÇF]HQLX ZHQW\ODWRUD SU]H] NROHMQH VHNXQG 5ÛF]QH VWHURZDQLH SUÛGNRĝFLÇ ZHQW\ODWRUD ']LDĄDQLHP IXQNFML PRľQD UµZQLHľ VWHURZDÉ UÛF]QLH : W\P FHOX QDOHľ\ GRWNQÇÉ JG\ SĄ\WD JU]HMQD MHVW ZĄÇF]RQD 3RZRGXMH WR Z\ĄÇF]HQLH
