EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU PL COOKER HOOD DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE DE CUISINE AFZUIGKAP CAMPANA EXAUSTOR CAPPA SPISFLÄKT KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN EMHÆTTE OKAP KUCHENNY AR KICGR52X KICGR70X
EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU PL AR USER MANUAL .....................................................................................................................3 GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................................................................8 MANUEL D’UTILISATION ....................................................................................................13 GEBRUIKSAANWIJZING ...........................................................................
DA Råd og anvisninger • Brugsanvisningerne refererer til forskellige modeller af dette apparat. De vil derfor indeholde beskrivelser af visse karakteristika, som ikke vedrører det konkrete apparat. • Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader, som skyldes forkert installation eller brug. • Der skal mindst være en afstand på 650 mm mellem komfuret og emhætten (enkelte modeller kan installeres i en lavere højde; se afsnittet vedrørende arbejdsmål og installation).
derimod opstå, hvis dette apparat for, at den ikke kommer omkring bortskaffes forkert. Ret venligst siderne. henvendelse til kommunen, den • Hold hele tiden øje med fritulokale affaldsbortskaffelsesordrestegerne, mens de er i brug. ning eller den forretning, hvor du Der er fare for, at der går ild i har købt apparatet, for udførlige den hede olie. oplysninger om genanvendelse • Flambér ikke under emhætten. af dette apparat. Der er risiko for brand.
Betjeningsanordninger Tast Funktion Display A Tænder og slukker udsugningsmotoren ved den første hastighed. Viser den indstillede hastighed B Reducerer driftshastigheden. Viser den indstillede hastighed C Øger driftshastigheden. Viser den indstillede hastighed D Aktiverer den Intensive hastighed fra en hvilken som helst hastighed, også når motoren slukket. Denne hastigheds varighed er indstillet til 6 minutter, hvorefter systemet automatisk går tilbage til den tidligere indstillede hastighed.
Belysning • Udskiftning skal ske hos det tekniske servicecenter. Bestilling kan ske hos det tekniske servicecenter.
%HUºU WLPHUHQV IRU DW Y¨OJH HQ DXWRPDWLVN WLOVWDQG 'HDNWLY«U IXQNWLRQHQV DXWRPDWLVNH WLOVWDQG IRU DW EHWMHQH HPK¨WWHQ GLUHNWH S§ HPK¨WWHSDQHOHW 1§U GX HU I¨UGLJ PHG PDGODYQLQJHQ RJ VOXNNHU IRU NRJHVHNWLRQHQ NDQ HPK¨WWHEO¨VHUHQ VWDGLJY¨N Y¨UH W¨QGW L HW VW\NNH WLG (IWHU GHQQH WLG GHDNWLYHUHU V\VWHPHW DXWRPDWLVN EO¨VHUHQ RJ IRUKLQGUHU HQ XWLOVLJWHW DNWLYHULQJ DI EO¨VHUHQ L GH Q¨VWH VHNXQGHU 0DQXHO EHWMHQLQJ DI EO¨VHUKDVWLJKHGHQ 'X NDQ RJV§ EHWMHQH IXQNWLRQHQ PDQXHOW )RU DW JºUH GHWWH VNDO GX EHU
