User manual

IT
01
• Ю·³¿ ¼· ·²¬¿´´¿®» »ñ± «¿®» ´¿ ½¿°°¿ ´»¹¹»®» ¿¬¬»²¬¿³»²¬» ´» ·¬®«¦·±²·ò
• Prima di effettuare qualsiasi collegamento assicurasi che la tensione di rete
corrisponda alla tensione riportata sull'etichetta caratteristica situata all'interno
dell'apparecchio. (vedi fig.7)
• Una volta rimossa la cappa dall'imballo verificarne l'integrità. ln caso il prodotto
fosse danneggiato non utilizzare il prodotto e rivolgersi alla rete di assistenza
Smeg.
• Si raccomanda di far eseguire tutte le operazioni relative all'installazione e alla
regolazione da personale qualificato.
• La distanza minima tra il piano di cottura e la parte inferiore della cappa deve
essere almeno di 750mm per piani a gas e 650mm per piani elettrici
• Prima di effettuare tutte le operazioni di manutenzione o pulizia scollegare
l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
• Effettuare una scrupolosa e tempestiva manutenzione dei filtri seconda gli
intervalli consigliati dai costruttore.
• Non cucinare o friggere in modo da provocare fiamme libere a forte intensità che
possono essere attirate dalla cappa in funzione e potrebbero causare un incendio.
• Per la pulizia delle superfici della cappa è sufficiente utilizzare un panno umido e
detersivo liquido neutro.
• Deve essere sempre prevista un’adeguata areazione del locale quando la cappa o
apparecchi funzionanti a gas vengono usati contemporaneamente.
• Rispettare le prescrizioni di legge relative allo scarico dell'aria da evacuare nel
funzionamento aspirante della cappa.
• L'aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei
fumi di apparecchi alimentati a gas
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o disabili senza la presenza
di una persona adulta.
• ×Ô ÝÑÍÌÎËÌÌÑÎÛ ÜÛÝÔ×Òß ÑÙÒ× ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×Ìßù ÒÛÔ ÝßÍÑ ÒÑÒ
ÊÛÒÙßÒÑ ÑÍÍÛÎÊßÌÛ ÔÛ ×ÒÜ×ÝßÆ×ÑÒ× ÍÑÐÎß ÜÛÍÝÎ×ÌÌÛ
Questo apparecchio
è
stato progettato per essere utilizzato come cappa
ßÍÐ×ÎßÒÌÛ (evacuazione dell'aria all'esterno)
o
Ú×ÔÌÎßÒÌÛ (ricircolo dell'aria
all’interno)
• ÊÛÎÍ×ÑÒÛ ßÍÐ×ÎßÒÌÛæ Per rendere la cappa in versione aspirante collegare
I' imbocco motore, mediante un tubo rigido o flessibile di diametro interno
adeguato e non inferiore a 120 mm, direttamente allo scarico esterno di
evacuazione vapori e odori .
ÒÞò
Toqliere qli eventuali filtri antiodore al carbone attivo.
ÊÛÎÍ×ÑÒÛ Ú×ÔÌÎßÒÌÛæ
NeI caso non esista la possibilità di scarico verso
l'esterno, la cappa può essere trasformata in filtrante. In questa versione l'aria
e i vapori vengono depurati dai filtri antiodore al carbone attivo e rimessi in
circolo nell'ambiente attraverso le griglie di areazione laterali del camino.
VAROITUKSET
• Lueohjeethuolellisestiennenliesituulettimenasennustaja/taikäyttöä.
• Ennen minkään liitännän tekemistä varmista, että verkkovirran jännite vastaa laitteen
sisällä sijaitsevaan ominaisuuksien tarraan merkittyä jännitettä. (ks. kuva 7)
• Kun liesituuletin on poistettu pakkauksestaan, tarkista sen kunto. Jos tuote on
vahingoittunut, älä käytä sitä ja ota yhteyttä Smeg asiakaspalveluun.
• Suosittelemme antamaan kaikki asennusta ja säätöjä koskevat toimenpiteet
asiantuntevan henkilön tehtäväksi.
• Minimietäisyys keittotason ja liesituulettimen alemman osan välillä on oltava
vähintään 750 mm kaasutasoissa ja 650 mm sähkötasoissa.
• Ennen kaikkien huolto- tai puhdistustoimenpiteiden suorittamista kytke laite irti
sähköverkosta.
• Suorita suodattimien huolellinen ja tarkka huolto valmistajan suosittelemin aikavälein.
• Älä keitä tai paista niin että muodostuu vahvoja liekkejä, jotka voivat imeytyä
toimivaan liesituulettimeen ja aiheuttaa tulipalon.
• Liesituulettimen pintojen puhdistamiseen riittää kostea liina ja neutraali puhdistusaine.
• Tilan asianmukaisesti tuuletuksesta on huolehdittava, kun liesituuletinta ja kaasulla
toimivia laitteita käytetään samanaikaisesti.
• Noudata lain määrittämiä ohjeita koskien poistoilman ulos johtamista imurilla
toimivan liesituulettimen toiminnassa.
• Imettävää ilmaa ei saa johtaa kanaviin, joita käytetään kaasulla toimivien laitteiden
savujen poistoon.
• Lapset tai vammaiset henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman aikuisen valvontaa.
• VALMISTAJAEIOTAVASTUUTATAPAUKSISTA,JOISSAEIOLENOUDATETTU
YLLÄANNETTUJAOHJEITA
KÄYTTÖ:
Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi liesituulettimena, jossa joko IMURI (ilman
poisto ulkotiloihin) tai SUODATIN (sisätilan kiertoilma).
• IMURILLA TOIMIVA MALLI: Muuttaaksesi liesituulettimen imurimalliseksi, liitä
moottorisuutin kiinteän putken tai letkun avulla, jonka sisähalkaisija on sopiva
mutta ei alle 120 mm, suoraan ulkoiseen savujen ja hajujen poistoputkeen.
HUOM.Poista mahdolliset hajua poistavat aktiivihiilisuodattimet.
• SUODATTAVA MALLI: Jos ei ole olemassa mahdollisuutta ilman poistoon
ulos, liesituuletin voidaan muuttaa suodattavaksi. Tässä mallissa ilma ja savut
puhdistetaan hajuja poistavan aktiivihiilisuodattimen kautta ja palautetaan
ympäristöön piipun sivussa olevien ilmaritilöiden kautta.
FI