Libretto d’uso User manual Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Käyttöohje KEIV90E
INDICE IT CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 4 CARATTERISTICHE.............................................................................................................................................................. 7 INSTALLAZIONE ..............................................................................................................................................
ÍNDICE PT CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 70 CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 73 INSTALAÇÃO......................................................................................................................................................
OHJEET JA SUOSITUKSET Käyttöohjeet koskevat useampia laitemalleja. On siis mahdollista, että niissä on sellaisten yksittäisten ominaisuuksien kuvauksia, joita ei sinun laitteessasi ole. ASENNUS • Valmistaja ei vastaa väärästä asennuksesta tai käytöstä aiheutuneista • • • • • • vahingoista. Pienin turvallinen etäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä on 650 mm (jotkut mallit voidaan asentaa alemmas, katso työ- ja asennusmittoja koskevaa kappaletta).
• Jos kaasukäyttöisen keittotason asennusohjeet määräävät, että etäisyyden on oltava yllä mainittua suurempi, ohjeita on noudatettava. Kaikkia ilman poistoa koskevia määräyksiä on noudatettava. • Käytä vain liesituulettimelle sopivia ruuveja ja kiinnitysosia. Varoitus: Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei asenneta näiden ohjeiden mukaisesti, voi aiheutua sähköiskuvaara. • Liitä liesituuletin sähköverkkoon asentamalla kaksinapainen kytkin, jonka koskettimien väli on vähintään 3 mm.
• “ HUOMIO: Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiksi keittolaitteiden käytön aikana ”. HUOLTO • Sammuta laite tai kytke se irti sähköverkosta ennen minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista. • Puhdista ja/tai vaihda suodattimet määrätyn ajan kuluttua (tulipalovaara). • Rasvasuodattimet täytyy puhdistaa aina 2 kuukauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa.
MITAT JA OSAT Osat Viite Lkm Tuotteen osat 1 1 Liesituulettimen runko, johon kuuluu: Kytkimet, valo, suodattimet 2 1 Teleskooppihormi, jossa on: 2.1 1 Ylähormi 2.2 1 Alahormi 3 1 Teleskooppipaneeli, johon kuuluu: 3.1 1 Yläpaneeli 3.2 1 Alapaneeli 9 1 Sovituslaippa ø 150-120 mm 14.1 1 Ilman ulostuloliitoksen jatke 15 1 Ilman ulostuloliitos 16 1 Novastick-nauha 25 Kiinnittimet (eivät kuulu toimitukseen) Viite Lkm Asennuksen osat 7.3 1 Ilman ulostuloliitoksen kiinnitystuki 7.
Mitat Min. Min.
ASENNUS Katon/hyllyn poraaminen ja kehikon kiinnitys KATON/HYLLYN PORAAMINEN • Merkitse luotilangan avulla keittotason keskipiste kattoon/hyllyyn. • Aseta kattoon/hyllyyn toimitettu liesituulettimen malline 21 siten, että keskipiste tulee kohdalleen ja että keittotason ja mallineen sivut ovat samalla kohdalla. • Merkitse mallineen reikien keskipisteet. • Poraa reiät seuraavalla tavalla: • Massiivibetonikatto: käytettyjen betonimuuriankkurien mukaan.
Telineen/hormin kiinnitys Jos telineen korkeutta halutaan säätää, se tehdään seuraavalla tavalla: • Ruuvaa auki edessä näkyvät ruuvit, jotka yhdistävät kaksi etuosaa. • Säädä teline halutulle korkeudelle ja ruuvaa irrottamasi ruuvit takaisin. Muista laittaa 2 ruuvia paneeliryhmän lähelle. • Nosta teline ylös, aseta reiät ruuveihin ja työnnä vasteeseen saakka. • Kiristä kaksi ruuvia ja ruuvaa kiinni myös kaksi muuta toimitettua ruuvia. • Ota teleskooppihormin kiinnitystuki 7.
Suodatusversion ilman ulostulo • • • • Työnnä liitoksen jatkeet 14.1 sivuilta liitokseen 15. Aseta liitos 15 tukeen 7.3 ja kiinnitä se ruuveilla. Kiinnitä tuki 7.3 ruuveilla yläosaan. Varmista, että liitoksen jatkeet 14.1 tulevat ulos hormin aukkojen kohdalla sekä vaaka- että pystysuunnassa. • Liitä liitos 15 liesituulettimen ulostuloon jäykällä putkella tai letkulla, ø 150 mm, jonka valitsee asentaja. • Varmista, että aktiivihiilihajusuodatin on paikallaan. 12c 7.3 14.1 15 12e 7.
Paneelin asennus ja liesituulettimen rungon kiinnittäminen Ennen liesituulettimen rungon sijoittamista telineeseen: • Poista liesituulettimen rungosta rasvasuodattimet. • Poista mahdolliset aktiivihiilihajusuodattimet. • Kiinnitä sitten liesituulettimen runko alapuolelta valmiiseen telineeseen 4 toimitetulla ruuvilla 12f (M6 x 10). • Kiinnitä sitten paneelin 3 mittojen mukaan säädetty yläosa telineen ylä- ja alaosassa oleviin kumitukiin.
KÄYTTÖ T1 T2 T3 L Käyttöpaneeli PAINIKE MERKKIVALO TOIMINNOT T1 Nopeus Palaa Käynnistää moottorin ensimmäisellä nopeudella. Sammuttaa moottorin. T2 Nopeus Palaa Käynnistää moottorin toisella nopeudella. T3 Nopeus Kiinteä Lyhyt painallus käynnistää moottorin kolmannella nopeudella. Vilkkuva Kun painiketta painetaan 2 sekunnin ajan. Aktivoi neljännen nopeuden, joka toimii 6 minuuttia. Ajastetun ajan päätyttyä nopeus palaa asetettuun arvoon. Soveltuu käytettäväksi kun savua on paljon.
HUOLTO Rasvasuodattimet ITSEKANNATTAVIEN METALLISTEN RASVASUODATTIMIEN PUHDISTUS • Voidaan pestä myös astianpesukoneessa. Pesu on tarpeen noin 2 kuukauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon. • Irrota suodattimet yksi kerrallaan työntämällä niitä taaksepäin ja vetämällä samalla alaspäin. • Pese suodattimet. Vältä niiden taivuttamista. Anna suodattimien kuivua ennen niiden paikalleen asettamista. • Asenna ne paikalleen ja pidä kahva näkyvissä ulkopuolella.
991.0368.
