User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHoodsHood Universale

KEIV90E

Brugsvejledning

Användningshandbok

Руководство по эксплуатации

Instrukcja użytkowania

Bruksveiledning

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania Bruksveiledning KEIV90E
PAGE 2
УКАЗАТЕЛЬ RU INNEHÅLL SE СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ............................................................................................................................................ 3 ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................................................................................. 4 УСТАНОВКА......................................................................................................................................
PAGE 3
‫ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا ﺗﻢ إﻋﺪادﻩ ﻟﻌﺪة إﺻﺪارات أو ﻣﻮدﻳﻼت ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ‪.‬ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺠﺪ وﺻﻔًﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاﺋﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪2°‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ واﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ‪ 650‬ﻣﻢ‪) ،‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع‬ ‫أﻗﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع اﻟﻰ ﻓﻘﺮات اﻷﺣﺠﺎم واﻟﺘﺮآﻴﺐ(‪.
PAGE 4
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 1‬ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ آﺎﻣﻞ ﻣﻊ ‪:‬اﻹﻧﺎرة‪ ،‬اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬أﻧﺒﻮب اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮﺑﻲ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬أﻧﺒﻮب ﻋﻠﻮي‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪ 1‬أﻧﺒﻮب ﺳﻔﻠﻲ‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﻮح ﺗﻠﻴﺴﻜﻮﺑﻲ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﻮح ﻋﻠﻮي‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﻮح ﺳﻔﻠﻲ‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪ 1‬ﻋﺰﻗﺔ ﻣﻄﺎوﻋﺔ ﺑﻘﻄﺮ‪ø 150-120 mm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 1‬وﺻﻠﺔ ﺗﻄﻮﻳﻞ ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء‬ ‫‪14.
PAGE 5
‫اﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪Min.‬‬ ‫‪Min.
PAGE 6
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺛﻘﺐ اﻟﺴﻘﻒ ‪ /‬اﻟﺮف و ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﺎط‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪5‬‬ ‫‪51‬‬ ‫ﺛﻘﺐ اﻟﺴﻘﻒ او اﻟﺮف‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻠﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﺘﺤﺪد ﻣﻨﺘﺼﻎ ﻣﺎن ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺸﻔﺎط ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻘﻒ او اﻟﺮف ‪.‬‬‫ﺿﻊ ﻧﻤﻮذج اﻟﺜﻘﺐ )‪ (21‬ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻘﻒ او اﻟﺮف وﺗﺎآﺪ ان اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺎآﺪ ﻣﻦ ان ﺛﻘﻮب‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻣﻜﺎن ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺸﻔﺎط ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻘﻒ او اﻟﺮف ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻨﻤﻮذج ‪.
PAGE 7
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺻﺎري‪/‬أﻧﺒﻮب اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﺎري ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫• ﻓﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺷﻄﺮي اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺮﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﻬﺔ؛‬ ‫• اﺿﺒﻂ ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﺎري وﺗﻀﻴﻴﻖ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﺑﺮﻏﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ؛‬ ‫• ارﻓﻊ اﻟﺼﺎري‪ ،‬ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺸﺮاﺋﺢ ورص اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ؛‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺮص اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ وأﻳﻀًﺎ اﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﻤﺰودﻳﻦ‪:‬‬ ‫• أﻣﺴﻚ ﻗﻮس ﺗﻀﻴﻴﻖ اﻷﻧﺒﻮب اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮﺑﻲ ‪ 7.
PAGE 8
‫ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء ﻃﺮاز ذو اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪12c‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫•‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫•‬ ‫أدﺧﻞ وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺟﺎﻧﺒﻴًﺎ ‪ 14.1‬ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻠﺔ ‪.15‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻮﺻﻠﺔ ‪ 15‬ﻓﻲ رآﺎب اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ‪ 7.3‬ﺛﺒّﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺒﺖ رآﺎب اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ‪ 7.3‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻦ أن وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ‪ 14.1‬ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ أﻧﺒﻮب اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺳﻮاء اﻓﻘﻴًﺎ أو‬ ‫ﻋﺎﻣﻮدﻳًﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻮﺻﻠﺔ ‪ 15‬ﺑﻤﺨﺮج ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻧﺒﻮب ﺻﻠﺐ أو ﻣﻄﺎوع ﺑﻘﻄﺮ ‪ø‬‬ ‫‪ 150‬ﻣﻢ وﻳﺘﺮك اﻷﻣﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ‪.
PAGE 9
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻠﻮﺣﺔ وﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎري‪:‬‬ ‫• أزل اﻟﻔﻼﺗﺮ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺸﺤﻮم ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ؛‬ ‫• أزل اﻟﻔﻼﺗﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺮواﺋﺢ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮدهﺎ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻷرﺑﻊ ‪ 4‬ﺑﺮاﻏﻲ )‪ 12f (M6 x 10‬اﻟﻤﺰودﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺠﺴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎري ﻓﻲ أﻣﺎآﻨﻬﺎ اﻟﻤﻬﻴﺌﺔ‪.
PAGE 10
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪L‬‬ ‫‪T3‬‬ ‫‪T2‬‬ ‫‪T1‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺰر اﻟﺪﻳﻮد‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪ T1‬ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬ ‫‪ T2‬ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ T3‬ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻼ ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة ‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ‫ﻳﻔﻌّﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟﻤﺪة ‪ 6‬دﻗﻠﺌﻖ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث دﺧﺎن اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي‪.‬‬ ‫‪L‬‬ ‫إﻧﺎرﻩ‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‪.
PAGE 11
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻼﺗﺮ اﻟﺪهﻮن‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺪهﻮن‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻼﺗﺮ آﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل او ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺸﺎق ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ داﺧﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻻﻃﺒﺎق ‪.,‬‬ ‫ﻳﺘﻮ ﻧﺰع اﻟﻔﻼﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺨﻠﻒ ﻣﻊ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﻻﺳﻔﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ‪.‬‬ ‫اﻏﺴﻞ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻊ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻲ ﻋﺪم ﺻﻂ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﺛﻢ اﺗﺮآﻬﺎ ﻟﺘﺠﻒ ﻗﺒﻞ اﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻋﺎدة اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺗﺎآﺪ ان ﻣﻜﺒﺲ اﻟﻐﻠﻖ ﻣﺘﺠﻪ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺨﺎرج ‪.