Manual de instrucciones Manual de Instruções Bruksanvisning Brugsvejledning KDD90VXE-2
ÍNDICE ES CONSEJOS Y SUGERENCIAS............................................................................................................................................. 3 CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................................................. 6 INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................
RÅD OG ANVISNINGER Brugsanvisningerne refererer til forskellige modeller af dette apparat. De vil derfor indeholde beskrivelser af visse karakteristika, som ikke vedrører det konkrete apparat. INSTALLATION • Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader, som skyldes forkert installation eller brug. • Der skal mindst være en afstand på 650 mm mellem komfuret og emhætten (enkelte modeller kan installeres i en lavere højde; se afsnittet vedrørende arbejdsmål og installation).
• Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en større afstand end den ovenstående, skal der tages højde for dette. Overhold alle lovbestemmelser vedrørende luftudledning. • Brug kun skruer og beslag, som er egnede til emhætten. Bemærk: Manglende installation af skruerne eller beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medføre risiko for elektrisk stød. • Forbind emhætten til elforsyningsnettet ved hjælp af en topolet afbryder med en afstand mellem kontakterne på mindst 3 mm.
• ADVARSEL: De tilgængelige dele kan blive meget varme i forbindelse med brug af kogeplader, komfurer og andre madlavningsapparater. VEDLIGEHOLDELSE • Sluk apparatet eller kobl det fra elforsyningsnettet inden enhver form for rengøring eller vedligeholdelse. • Rengør og/eller udskift filtrene efter den angivne periode (brandfare). • Fedtfiltrene skal rengøres hver 2. måned eller hyppigere i tilfælde af meget intensiv brug. De kan vaskes i opvaskemaskine.
APPARATBESKRIVELSE Komponenter Ref. 1 2 3 4 Ref. 7.1 7.2 7.3 12a 12b 12c DK Stk. 1 1 1 1 Stk. 2 2 2 16 6 Stk. 1 Produktets komponenter Emhættens hoveddel inkl.
Dimensioner 512 - 7 94 537 - 880 537 - 8 80 520 - 8 02 512 - 794 520 - 802 DK 838
INSTALLATION Denne emhætte er beregnet til at blive installeret inde i køkkenelementet i følgende versioner: • Version med udsugning: Ekstern udledning. • Filtrerende version: Intern gencirkulering. Installationssekvens • • • • Boring af plade og montering af emhætte Forbindelser Funktionstjek Bortskaffelse af emballage Boring af støtteplade 10 9 527 - 8 12 VIGTIGT Der skal mindst være en afstand på 3-5 cm mellem kogepladens hul og emhættens hul afhængigt af bordpladematerialets modstandsdygtighed.
Indsættelse nedefra af emhættens hoveddel i pladen • Emhætten er beregnet til, at motorsamlingen monteres fortil. • Hvis køkkenelementet er indrettet anderledes, og der er behov for at montere motorsamlingen på bagsiden, skal dækslet, der sidder på bagsiden af emhættens hoveddel, tages af og genmonteres fortil. Anbring også kablet med kabelgennemføring til tilslutning af motoren ved at anvende langhullet på hver side (A).
Indsættelse oppefra af emhættens hoveddel i pladen 7.2 • Indsæt beslagene 7.2 i langhullerne, og fastgør dem med de medfølgende skruer 12a som vist på figuren. 12a 7.2 12a • Emhætten er beregnet til, at motorsamlingen monteres fortil. • Hvis køkkenelementet er indrettet anderledes, og der er behov for at montere motorsamlingen på bagsiden, skal dækslet, der sidder på bagsiden af emhættens hoveddel, tages af og genmonteres fortil.
Fastgørelse af nederste beslag • Fastgør beslagene 7.1 fortil på emhættens hoveddel med de medfølgende skruer 12a. • Foretag justeringer, før beslagene fastspændes helt, så beslagene kan hvile på pladens nederste del. Undgå, at de øverste beslag 7.2 (Kun for KDD90VXE-2) bliver bøjet som vist på figuren. 12a 7.1 7.1 12a • Nivellér emhættens hoveddel lodret med et vaterpas, og fastgør hoveddelen med de to medfølgende skruer 12c til den nederste plade. 12c • Fastgør endegyldigt skruerne 12a.
Fastgørelse af vinkelbeslag • Fastgør beslagene 7.3 til emhættens hoveddel med de medfølgende skruer 12b uden at stramme dem. • Fastskru den anden side af beslagene 7.3 med de medfølgende skruer 12c enten på køkkenelementets sidevægge eller på kogepladens nederste del. 7.3 12b 7.3 12b 12c • Fastgør endegyldigt skruerne 12c og 12b.
Fastgørelse af motorsamling • Installationen af motorsamlingen (1) fortil eller bagtil besluttes på baggrund af køkkenelementets indretning. Sørg for, at dækslet er i korrekt position. • Ud fra hvor udtagshullet for luften er placeret på køkkenelementet, er det efterfølgende muligt at dreje motorsamlingen 90° ad gangen, så luftudstrømningen muliggøres på alle fire sider ud for køkkenelementets side (2). • Forbind konnektoren fra emhættens hoveddel til motorsamlingens konnektor.
Fastgørelse af elektrisk enhed • Forbind elkablerne, som kommer ud nederst til højre fra emhættens hoveddel, til konnektorerne på den elektriske enhed. • Hver konnektor på kablerne har en tilsvarende på den elektriske enhed. Sørg derfor for at forbinde dem korrekt. . • Fastgør den elektriske enhed til emhættens hoveddel med de medfølgende skruer 12a. • Placeringen, der er vist på figuren udgør kun én mulighed.
Tilslutninger AFSKÆRMET UDGAVE LUFTAFTRÆKSYSTEM Når den afskærmede version installeres, skal emhætten tilsluttes skorstenen ved hjælp af enten et flex- eller et stift rør ø 150 eller 120 mm. Det beslutter installatøren • For at installere en ø 120 mm tilslutning til luftaftræk skal reduktionsflangen 9 sættes på emhættens udtræk. • Fastgør røret på plads ved hjælp af tilstrækkeligt med rørholdere (ikke medleveret). • Fjern alle aktive kulfiltre.
Montering fortil • Løft emhættens bevægelige hoveddel (se afsnittet Brug) et par centimeter. • Forhindr den i at bevæge sig, hvis den løfter sig, ved at presse den bevægelige hoveddel nedad. Advarsel: Forhindr aldrig den glidende låge i at åbne eller lukke undtagen ved montering af rammen. Advarsel: Håndteres forsigtigt. • Fjern skumbeskyttelsesdelene fra glassets hjørner. • Tag fat i frontrammen, og indsæt den oppefra.
Panel til omkredsudsugning • Åbn emhættens låge (se afsnittet Brug). • Fjern de to stykker tape, som udelukkende bruges til at sikre panelet under transporten.
BRUG Betjeningspanel Tast Funktion A Tasten fungerer kun ved åben låge. Tænder / slukker motoren ved første hastighed Fjernstyringen aktiveres/inaktiveres ved at trykke og holde tasten trykket nede i cirka 5 sekunder, når alle belastninger er slukket (motor + lys). B Hurtigt tryk = tænder/slukker lysene med maksimal styrke. Trykket nede i 2 sekunder = tænder/slukker den dæmpede belysning. C Tasten fungerer kun ved åben låge.
FJERNBETJENING (EKSTRAUDSTYR) Denne emhætte kan styres ved hjælp af en fjernbetjener, der fungerer med 1,5V alkaliske carbon-zink batterier af standardtypen LR03-AAA (ikke medleveret). • Fjernbetjeningen må ikke anbringes i nærheden af varmekilder. • Batterierne må ikke bortskaffes i naturen, men skal lægges i de specielle beholdere. Betjeningspanel - fjernstyring Advarsel: Modtageren for fjernstyringen er inaktiveret som standard. Se afsnittet Brug.
VEDLIGEHOLDELSE Rengøring af komfortpanelerne • • • • • Åbn komfortpanelet ved at trække det opad. Afhægt sikkerhedskablet ved at åbne karabinhagen. Afhægt panelet fra emhættens hoveddel. Komfortpanelet må absolut ikke vaskes i opvaskemaskine. Rens det udvendigt med en fugtig klud og flydende mildt rengøringsmiddel. • Rens det ligeledes indvendigt med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Der må ikke anvendes våde klude eller svampe, og heller ikke vandstråler. Undlad at bruge slibende midler.
Lugtfiltre med aktivt kul (filtrerende version) Filtret kan også vaskes i opvaskemaskine, og det skal renses, når vises eller mindst hver 4. måned, helst oftere ved særligt intensiv anvendelse. Efter 5 vaske skal filtret udskiftes for at sikre rigtig funktion. Alarmen (hvis aktiveret forudgående) forekommer kun, hvis udsugningsmotoren er aktiveret. Aktivering af alarmsignalet • På emhætter af den filtrerende version skal alarmsignalet for mætning af filtrene aktiveres ved installationen eller senere.
