Instrukcja Obs ugi Bruksanvisning Käyttöohje KDD90VXE-2
SPIS TRE CI PL UWAGI I SUGESTIE.............................................................................................................................................................. 3 W A CIWO CI TECHNICZNE............................................................................................................................................. 6 INSTALACJA..............................................................................................................................................
UWAGI I SUGESTIE Instrukcja obs ugi dotyczy ró nych modeli niniejszego urz dzenia. Dlatego te w niektórych jej miejscach mo na znale opisy, które nie dotycz tego konkretnego urz dzenia. MONTA • Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne szkody spowodowane przez nieprawid ow instalacj lub u ytkowanie.
• Je li instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzeb zastosowana wi kszej odleg o ci ni podana powy ej, nale y to wzi pod uwag . Nale y przestrzega wszystkich norm dotycz cych odprowadzania powietrza. • U ywa wy cznie rub oraz osprz tu typu odpowiedniego dla danego okapu. Ostrze enie: brak rub lub elementu osprz tu zgodnych z instrukcj mo e by przyczyn pora enia pr dem. • Przy czy okap do sieci zasilaj cej, montuj c wy cznik dwubiegunowy o otwarciu styków co najmniej 3 mm.
• „UWAGA: cz ci zewn trzne mog sta si bardzo gor ce, je eli u ywane s razem z urz dzeniami przeznaczonymi do gotowania”. KONSERWACJA • Wy czy urz dzenie lub od czy je od ród a zasilania elektrycznego przed przyst pieniem do wszelkich prac zwi zanych z czyszczeniem i konserwacj . • Umy i/lub wymieni filtry po okre lonym czasie (zagro enie po arowe). • Filtry przeciwt uszczowe nale y my co 2 miesi ce lub cz ciej w razie u ytkowania intensywnego, mo na je my w zmywarce.
W A CIWO CI TECHNICZNE Cz ci urz dzenia Nr 1 2 3 4 Nr 7.1 7.2 7.3 12a 12b 12c Ilo 1 1 1 1 Ilo 2 2 2 16 6 Ilo 1 PL Cz ci urz dzenia Os ona okapu razem z: kontrolkami, o wietleniem, filtrami Silnik Modu elektryczny Rama g ówna Elementy monta owe Podpórki mocuj ce os on przeciwbryzgow Podpórki mocuj ce p yt grzejn Podpórki boczne ruby 3.5 x 9.
Wymiary 512 - 7 94 537 - 880 537 - 8 80 520 - 8 02 512 - 794 520 - 802 PL 77
INSTALACJA Okap ten jest zaprojektowany w celu u ytkowania w pomieszczeniach kuchennych w: • Wersji wyci gu: Wyci!ganie oparów na zewn!trz. • Wersji recyrkulacyjnej: Recyrkulacja wewn"trzna oparów.
Wk adanie korpusu okapu do powierzchni dolnej • Okap jest przystosowany do monta u przedniego grupy silnika. • Je eli ustawienie mebli kuchennych jest inne, nale y przewidzie% monta grupy silnika od ty#u, w tym celu nale y zdemontowa% zamocowan! z ty#u korpusu okapu za$lepk" i zamocowa% ja z przodu. Nale y zmieni% tak e po#o enie przewodu oraz przelotki, u ywaj!c do tego celu otworu po przeciwnej stronie (A).
Wk adanie korpusu okapu do powierzchni górnej 7.2 • W#o y% elementy monta owe 7.2 tak, jak to pokazano na ilustracji, w odpowiednie otwory i zamocowa% przy pomocy dostarczonych $rub 12a. 7.2 12a 12a • Okap jest przystosowany do monta u przedniego grupy silnika. • Je eli ustawienie mebli kuchennych jest inne, nale y przewidzie% monta grupy silnika od ty#u, w tym celu nale y zdemontowa% zamocowan! z ty#u korpusu okapu za$lepk" i zamocowa% j! z przodu.
Mocowanie wsporników dolnych • Przy pomocy $rub 12a znajduj!cych si" na wyposa eniu przymocowa% wsporniki 7.1 z przodu do korpusu okapu. • Przed ostatecznym dokr"ceniem wsporników nale y wykona% regulacje, które pozwol! im oprze% si" o podstaw" doln!, co zapobiegnie deformacji wsporników górnych 7.2 (tylko w przypadku KDD90VXE-2) tak, jak to pokazano na rysunku. 12a 7.1 7.
Mocowanie wsporników grupowych • Przy pomocy $rub 12b znajduj!cych si" na wyposa eniu przymocowa% wsporniki 7.3 do korpusu okapu. • Przymocowa% przy pomocy znajduj!cych si" na wyposa eniu $rub 12c drug! cz"$% wspornika 7.3 do $cianek bocznych mebla lub do $ciany tylnej strefy gotowania. 7.3 12b 7.3 12b 12c • Wkr"ci% ostatecznie $ruby 12c oraz 12b.
Mocowanie grupy silnika • Instalacja grupy silnika (1) w pozycji przedniej lub tylnej zale y od ustawienia mebli kuchennych, nale y tak e sprawdzi% prawid#owe po#o enie za$lepki. • Ponadto, w zale no$ci od tego, gdzie mie$ci si" otwór wylotu powietrza, istnieje mo liwo$% obrotu grupy silnika o 90°, aby umo liwi% wylot powietrza we wszystkich 4 kierunkach w zale no$ci od rodzaju mebla (2). • Pod#!czanie z#!cza przewidzianego do korpusu okapu w po#!czeniu z grup! silnika.
Mocowanie skrzynki elektrycznej • Pod#!czy% przewody wychodz!ce z prawej dolnej cz"$ci korpusu okapu do odpowiedniego z#!cza w skrzynce elektrycznej. • Ka de z#!cze kablowe ma swój odpowiednik w skrzynce elektrycznej, dlatego nale y uwa a% aby nie pope#ni% b#"du w po#!czeniu. • Przy pomocy $rub 12a znajduj!cych si" na wyposa eniu przymocowa% skrzynk" elektryczn! do korpusu okapu. • Po#o enie pokazane na rysunku jest tylko jedn! z mo liwo$ci.
Pod czenia WYLOT POWIETRZA WERSJA Z WYCI GIEM Aby zainstalowa% okap w wersji z wyci!giem, nale y go pod#!czy% do rury wylotowej za pomoc! sztywnej lub gi"tkiej rury ø 150 lub 120 mm; wyboru rury dokonuje monter. • Do pod#!czenia z rur! ø120 mm za#o y% ko#nierz redukcyjny 9 na wylot w korpusie okapu. • Zamocowa% rur" przy pomocy odpowiednich opasek. Konieczne materia#y nie znajduj! si" w zestawie. • Wyj!% ewentualne w"glowe filtry antyzapachowe.
Monta z przodu • Podnie$% mobilny korpus okapu (patrz rozdzia# „U ytkowanie”) o kilka centymetrów. • Aby zablokowa% ruch do góry, wystarczy nacisn!% ruchomy korpus okapu do do#u. Uwaga: nigdy nie wolno blokowa% klapki podczas fazy otwierania lub zamykania si", za wyj!tkiem etapu monta u. Uwaga: Zachowa ostro no • Usun!% piank" ochronn! znajduj!c! si" w naro nikach szk#a.
Panel zasysaj cy obwodowy • Otworzy% klapk" okapu (patrz rozdzia# „U ytkowanie”). • Usun!% 2 pasma ta$my samoprzylepnej, które zabezpieczaj! panel na czas transportu.
U YTKOWANIE Panel sterowania Przycisk Funkcja A Przycisk dzia#a tylko przy klapce otwartej W czenie/wy czenie silnika z pierwsz! pr"dko$ci!. Przez naci$ni"cie przycisku na oko#o 5 sekund w momencie, gdy urz!dzenie jest wy#!czone (silnik + o$wietlenie) aktywuje/dezaktywuje si" zdalne sterowanie. B Naci$ni"cie krótkie = W#!czenie/wy#!czenie o wietlenia z maksymaln! jasno$ci!. Naci$ni"cie na 2 sekundy = W#!czenie/wy#!czenie o wietlenia dyskretnego.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (OPCJONALNIE) Urz!dzeniem mo na sterowa% za pomoc! pilota zasilanego alkalicznymi bateriami 1.5 V typu LR03-AAA (nie do#!czone). • Nie nale y pozostawia% pilota w pobli u 'róde# ciep#a. • Zu yte baterie nale y usun!% zgodnie z wymogami ochrony $rodowiska. Pilot Ostrze enie: Po zakupie urz!dzenia pilot jest dezaktywowany. Aby go aktywowa% nale y post"powa% wed#ug paragrafu U ytkowanie.
KONSERWACJA Czyszczenie panelu dolnego • • • • • Otworzy% panel dolny przez poci!gni"cie jego górnej cz"$ci. Zdj!% #a&cuch zabezpieczaj!cy otwieraj!c zaczep spr" yny. Odpi!% panel od obudowy okapu. Panel dolny nie mo e by% myty w zmywarce. Wyczy$ci% zewn"trzn! powierzchni" u ywaj!c wilgotnej $ciereczki i #agodnego detergentu.
Filtry antyzapachowe z w glem aktywnym (wersja filtruj ca) Mog! by% myte w zmywarce do naczy&, gdy pojawi si" , raz na 4 miesi!ce lub cz"$ciej (w przypadku intensywnego u ytkowania okapu). Jej poprawne funkcjonowanie zagwarantowane jest do maksymalnie 5 my%, po czym filtr nale y wymieni%. Sygnalizacja alarmu w#!cza si" tylko wtedy, gdy zosta# aktywowany silnik wyci!gu.
