User manual

DE
2
Brandgefahr!
• DieHaubedarfvonKindernunterhalb8Jahren,vonPersonenmitreduzierten
körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder solchen ohne
ErfahrungoderohnedienotwendigenKenntnissebenutztwerden,wennsie
überwachtwerdenoderAnweisungenbezüglichdessicherenGebrauchsdes
GerätsunddesVerstehensderdamitverbundenenGefahrenerhaltenhaben.
• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienicht
mitdemGerätspielen.
• “ACHTUNG:DiezugänglichenTeilkönnensehrheißwerden,wennsie
zusammenmitKochgerätenbenutztwerden."
WARTUNG
• Bevor alle Wartungs- oder Reinigungstätigkeiten ausgeführt werden,
dasGerätvonderStromversorgungabtrennen.
• EinegenaueundzeitgerechteWartungderFilterindenvomHersteller
empfohlenenAbständenausführen.
• FürdieReinigungderOberächenderHaubegenügtes,einfeuchtes
Tuchundneutrales,üssigesReinigungsmittelzuverwenden.
• Die Reinigungs- und Wartungstätigkeiten, die durch den Benutzer
auszuführensind, dürfennicht vonKindern ausgeführtwerden, wenn
sienichtbeaufsichtigtsind;
• DERHERSTELLERLEHNTJEGLICHEHAFTUNGAB,FALLSDIEOBEN
BESCHRIEBENENANWEISUNGENNICHTBEACHTETWERDEN.
GEBRAUCH:
• DiesesGerätwurdeentwickelt,umalsHaubezumABSAUGEN(Ableitung
derLuftnachdraußen)oderzumFILTERN(UmluftinInnenbereichen)
verwendetzuwerden.
• ABLUFTVERSION:DamitdieHaubealsAbluftversionbetriebenwerden
kann,musssieamMotoreingangmiteinemsteifenoderbeweglichen
Rohr mit angemessenem Innendurchmesser (nicht weniger als 120
mm)direktandienachdraußenführendeRohrleitungangeschlossen
werden,diezurAbleitungvonDämpfenundGerüchendient.
 AnmerkungEventuellvorhandeneFiltermitAktivkohlegegenGerücheentfernen.
• UMLUFTVERSION:  Falls keine Möglichkeit besteht, nach draußen
abzuleiten,kanndasGerätauchineineHaubemitreinerFilterfunktion
umgewandelt werden. In dieser Version werden die Luft und die
Dämpfe von den Aktivkohleltern gereinigt und durch die seitlichen
BelüftungsgitterdesKaminswiederindenRaumeingeleitet.
Hinweis: Wird die Haube in der Umluftversion verwendet, kann dies
einenAnstiegdeswahrgenommenenGeräuschpegelsmitsichbringen.