IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
GRILLILEVY - TPKPLATE YLEISIÄ VAROITUKSIA • • • • • • Tarkista, ettei tuote ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Älä käytä tuotetta, jos se on vahingoittunut. Palovammojen vaara! Levy ja kahvat tulevat erittäin kuumiksi. Suojaa käsiä asianmukaisilla käsineillä tai kuivilla pannulapuilla. Älä koskaan polta rasvaisia ruokia. Öljyt ja rasvat syttyvät helposti ylikuumentuessaan. Tarkkaile aina levyä sen toiminnan aikana.
GRILLILEVY - TPKPLATE NEUVOJA KAASUTASOLLA KÄYTTÖÖN Lisävarustetta voidaan käyttää optimaalisesti kahden, teholtaan samanlaisen polttimen päällä. Esilämmitä lisävarustetta 7–8 minuutin ajan maksimiteholla, alenna sitten tehoa ja jatka kypsennystä. PUHDISTUS JA HOITO • • Anna lisävarusteen jäähtyä ennen sen puhdistamista. Tarttumattoman pinnan vahingoittumisen välttämiseksi suositellaan käsinpesua.
