GERÄTEBESCHREIBUNG A. Kühlraum 1. Obst- und Gemüsefach 2. Abstellflächen und Bereich für Abstellflächen 3. Thermostat und Beleuchtung 4. Türfächer 5. Flaschenregal 6. Ausziehbare Flaschensicherung 7. Typenschild (seitlich des Obst- und Gemüsefachs) 8. Eiswürfelschale 9. Doppeltür des Tiefkühlfachs B. Gefrierteil, falls vorhanden Bereich hohe Kühlleistung Bereich geringe Kühlleistung Hinweise: Die Zahl der Ablageflächen und die Form der Zubehörteile können je nach Modell verschieden sein.
VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS • Das von Ihnen erworbene Gerät ist ein Haushaltsgerät, das auch folgenden Bereichen bestimmt ist: - Küchen von Arbeitsbereichen, Geschäften und/oder Büros - landwirtschaftliche Betriebe - Hotels, Motels, Wohngemeinschaften, Bed & Brekfast. Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der Sie die Gerätebeschreibung sowie nützliche Ratschläge zur Aufbewahrung der Lebensmittel finden.
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE INSTALLATION SICHERHEIT • Zum Transport und zur Installation des Geräts sind zwei oder mehrere Personen erforderlich. • Beim Auf- bzw. Umstellen des Gerätes darauf achten, dass der Fußboden nicht beschädigt wird (z. B. Parkett). • Während der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht auf dem Stromkabel steht. • Das Gerät nicht neben einer Wärmequelle aufstellen. • Zur Gewährleistung einer angemessenen Belüftung ausreichend Freiraum über und neben dem Gerät lassen.
BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS Dieses Gerät ist ein automatischer Kühlschrank oder ein Kühlschrank mit -Sterne-Tiefkühlraum. Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch. Das Gerät ist bei Raumtemperaturen von +16 °C bis + 32 °C betriebsfähig. Einschalten des Kühlschranks Netzstecker anschließen. Der Thermostatknopf ermöglicht die Einstellung der Temperatur des Kühlraums, während die Temperatur des Tiefkühlraums konstant bleibt.
BENUTZUNG DES TIEFKÜHLRAUMS Der Tiefkühlraum (falls vorhanden) hat Sterne. Die Haltbarkeitsdauer der Tiefkühlware ist auf der Verpackung angegeben. Beim Einkaufen von Tiefkühlware auf Folgendes achten: • Die Verpackung darf nicht beschädigt sein, da sonst der Inhalt nicht mehr einwandfrei sein könnte. Wenn die Verpackung aufgebläht ist oder feuchte Flecken aufweist, ist das Produkt nicht optimal gelagert worden, und der Inhalt könnte angetaut sein.
ABTAUEN UND REINIGEN DES TIEFKÜHLRAUMS Der Tiefkühlraum sollte mindestens zweimal jährlich bzw. immer dann, wenn sich an den Wänden eine 3 mm dicke Eisschicht gebildet hat, abgetaut werden. Das Abtauen sollte dann vorgenommen werden, wenn wenig Tiefkühlgut eingelagert ist. 1. Die Tür öffnen, alle Lebensmittel entnehmen und sie eng aneinander in Zeitungspapier einwickeln und an einem kühlen Ort oder in einer Kühltasche aufbewahren. 2. Das Gerät spannungslos setzen. 3.
REINIGUNG UND PFLEGE • Die Belüftungsgitter und den Kondensator auf der Geräterückseite regelmäßig mit dem Staubsauger oder einer Bürste reinigen • Die Außenwände mit einem weichen Tuch reinigen Bei längerer Abwesenheit 1. Kühl- und Gefrierraum leeren. 2. Das Gerät spannungslos setzen. 3. Den Tiefkühlteil abtauen, reinigen und beide Teile sorgfältig abtrocknen. 4. Die Türen offen lassen, um unangenehme Geruchsbildung zu vermeiden. ENERGIESPARTIPPS • Das Gerät möglichst nicht hohen Temperaturen wie z. B.
STÖRUNG-WAS TUN 1. Das Gerät funktioniert nicht. • Liegt ein Stromausfall vor? • Ist der Netzstecker richtig angeschlossen? • Ist der Hauptschalter eingeschaltet? • Ist die Sicherung durchgebrannt? • Ist der Thermostat richtig eingestellt? 2. Die Temperatur in den Geräteräumen ist nicht tief genug. • Schließen die Türen korrekt? • Ist das Gerät in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt? • Ist der Thermostat richtig eingestellt? • Wird die Luftzirkulation durch die Lüftungsgitter behindert? 3.
KUNDENDIENST • Ihre vollständige Anschrift, • Ihre Telefonnummer mit Vorwahl. Bevor Sie den Kundendienst rufen: 1. Prüfen Sie erst, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe "Erst einmal selbst prüfen"). 2. Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu prüfen, ob die Störung immer noch vorliegt. Haben Sie keinen Erfolg, schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie den Versuch nach einer Stunde. 3. Bleibt das Ergebnis negativ, benachrichtigen Sie den Kundendienst.
2_00113 23-04-2004 8:58 Pagina 1 UNDER COUNTERS D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO Super SETMO SYSTEM
102_00113 23-04-2004 8:58 Pagina 2 P2 min 40 mm P2 N° 1 N° 2 3 mm N° 5 N° 10 - Ø 3,5 x 14
102_00113 23-04-2004 8:58 Pagina 3
102_00113 23-04-2004 8:58 Pagina 4
102_00113 23-04-2004 8:58 Pagina 5 G 1 2 2 G 3 8 x 3,5 x 14 (12) 1 2
102_00113 23-04-2004 8:58 Pagina 6 L M 1 2 3 R 4 R R R
102_00113 23-04-2004 8:58 Pagina 7 S S T T U
102_00113 23-04-2004 8:58 Pagina 8 2 N°2 Ø 3,5 x 14 1
102_00113 23-04-2004 8:59 Pagina 9 V V N°2 Ø 3,5 x 14 Y Y X
102_00113 23-04-2004 8:59 Pagina 10
23-04-2004 8:59 Pagina 11 X X = 3 mm 116 - X 276 57 102_00113 276
23-04-2004 8:59 Pagina 12 100 820 870* 102_00113 150*
102_00113 23-04-2004 8:59 Pagina 13 820 870* 100 ÷ 135* 150 ÷ 185* b 100 + b 150 + b
102_00113 23-04-2004 8:59 Pagina 14 820 870* > 136 > 186* 35 600 135 185*
102_00113 23-04-2004 8:59 Pagina 15 Max 30 mm 25 30 78
102_00113 23-04-2004 8:59 Pagina 16 1 2 1 1 3 5 4 N° 5 5 6
102_00113 23-04-2004 8:59 Pagina 17 1 2 3 5 4 6
102_00113 23-04-2004 8:59 Pagina 18 1 3 2 4 6 5 7
102_00113 23-04-2004 8:59 Pagina 19
23-04-2004 8:59 Pagina 20 Y Total Chlorine Free 102_00113 D 5019 102 00113 GB DK FIN F NL PL E CZ P SK I H GR RUS BG S N RO Printed in Italy r 04/04
