User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsAppliancesRefrigerator Universal

Instruction Manual

Manuale di istruzioni

ﬁn

Gebruiksaanwijzing

Notice d'Utilisation

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Bedienungsanleitung

Käyttöohje

Bruksanvisning

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

Instrukcja u

ytkowania

FQ60X2PE1

FQ60X2PEAI

FQ60N2PE1

FQ60B2PE1

FQ60XP1

S64STR2P

FQ60XF

N64EU2

FQ60NDF

FQ60BDF

FQ60XDF

FQ60XDAIF

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
FQ60BDF S64STR2P FQ60X2PE1 FQ60X2PEAI FQ60XDF FQ60XF FQ60N2PE1 N64EU2 FQ60XDAIF FQ60NDF FQ60B2PE1 FQ60XP1 en it pt nl fr sv de da ﬁn Instruction Manual Manuale di istruzioni no ar pl Bruksanvisning ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ Instrukcja użytkowania Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Bruksanvisning Bedienungsanleitung Brugsvejledning Käyttöohje
PAGE 2
‫يرجى قراءة دليل المستخدم هذا أوال!‬ ‫عميلنا العزيز الغالي‪،‬‬ ‫نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم خدمة فعالة‪.‬‬ ‫سيساعدك دليل المستخدم على استخدام المنتج بسرعة وبطريقة مأمونة‪.‬‬ ‫تأكد من قراءة تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫احتفظ بهذا الدليل في مكان يسهل الوصول إليه عند الحاجة إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫اقرأ المستندات األخرى المرفقة مع المنتج‪.‬‬ ‫الجهة المصنعة تحتفظ بحق إجراء تعديالت على المنتج‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬ثالجتك‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 2‬ثالجتك‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 3‬التركيب‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 3.1‬موضع التركيب المناسب ‪8 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 3.2‬تركيب األسافين البالستيكية ‪8 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪* 3.3‬ضبط األقدام ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 3.4‬التوصيل الكهربائي ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 4‬التحضير‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 4.1‬أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة ‪11 . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 4.2‬توصيات لصندوق األطعمة الطازجة ‪11 . . . . . .
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة الالزمة لمنع اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪.‬‬ ‫خطر اإلصابة والضرر المادي‪ .‬يؤدي اإلخفاق‬ ‫‪ .1.1‬السالمة العامة‬ ‫في التقيد بهذه التعليمات إلى بطالن جميع‬ ‫ال يجوز استخدام هذا الجهاز بواسطة أشخاص‬ ‫ضمانات الجهاز‪.‬‬ ‫يعانون من عجز بدني أو حسي أو عقلي‪ ،‬دون‬ ‫الغرض المخصص‬ ‫معرفة وخبرة كافية أو بواسطة األطفال‪ .‬يمكن‬ ‫استخدام الجهاز من قبل هؤالء األشخاص فقط‬ ‫تحت إشراف وتوجيه شخص مسؤول عن‬ ‫سالمتهم‪ .‬ال يجب السماح لألطفال باللهو بهذا‬ ‫الجهاز‪.
PAGE 5
‫تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ ‫احذر أن يعلق كبل الطاقة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1.2‬تحذير‪HC‬‬ ‫إذا كان المنتج يشتمل على نظام تبريد‬ ‫باستخدام غاز‪ ، R600a‬احذر حتى تتجنب‬ ‫أضرار نظام التبريد وأنبوبه أثناء استخدام‬ ‫أوصل المنتج بمقبس مؤرض‪ .‬يجب إجراء‬ ‫الجهاز وتحريكه‪ .‬هذا الغاز سريع االشتعال‪.‬‬ ‫التأريض بواسطة فني كهرباء مؤهل‪.‬‬ ‫إذا تعرض نظام التبريد للتلف‪ ،‬أبعد الجهاز عن‬ ‫إذا كان الجهاز يحتوي على مصابيح من‬ ‫مصادر الحريق وقم بتهوية الغرفة فورا‪.
PAGE 6
‫تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ ‫يجب استخدام الجهاز لتخزين الطعام والشراب تجميع مواد التغليف المحددة من قبل السلطات المحلية‪.‬‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫ال تترك المواد الحساسة التي تتطلب درجات‬ ‫حرارة تحت السيطرة في الثالجة (اللقاحات‪،‬‬ ‫األدوية الحساسة للحرارة‪ ،‬اللوازم الطبية‪ ،‬الخ)‪.‬‬ ‫ال يتحمل المصنع أية مسؤولية عن أي ضرر‬ ‫بسبب سوء االستعمال أو التعامل‪.‬‬ ‫سيتم توفير قطع غيار أصلية لمدة ‪ 10‬أعوامًا‪،‬‬ ‫بعد تاريخ الشراء المنتج‬ ‫‪ .1.4‬سالمة األطفال‬ ‫احتفظ بمواد التغليف بعيدا عن متناول األطفال‪.
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫ثالجتك‬ ‫‪*2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪*3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪*8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬‫‪2‬‬‫‪3‬‬‫‪4‬‬‫‪5‬‬‫‪6-‬‬ ‫لوحة التحكم والمؤشرات‬ ‫قسم الزبد والجبن‬ ‫تحريك رف الباب ‪ 70‬ملم‬ ‫رف صندوق الثالجة الزجاجي‬ ‫مقصورة الطعام الطازج بصندوق الثالجة‬ ‫جالون رف الباب‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 7‬حيز التبريد‬‫‪ 8‬درج صندوق الثلج‬‫‪ 9‬رف الصندوق الزجاجي متعدد المساحات‪ /‬المبرد‬‫‪ 10‬أدراج مقصورة الفريزر‬‫‪ 11-‬أدراج مقصورة المنطقة المتعددة‬ ‫يرايتخا *‬ ‫إن األشكال الواردة في هذا الدليل عبارة عن رسومات بيا
PAGE 8
‫‪2‬‬ ‫ثالجتك‬ ‫‪*2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪*3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪*8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬‫‪2‬‬‫‪3‬‬‫‪4‬‬‫‪5‬‬‫‪6-‬‬ ‫لوحة التحكم والمؤشرات‬ ‫قسم الزبد والجبن‬ ‫تحريك رف الباب ‪ 70‬ملم‬ ‫رف صندوق الثالجة الزجاجي‬ ‫مقصورة الطعام الطازج بصندوق الثالجة‬ ‫جالون رف الباب‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 7‬حيز التبريد‬‫‪ 8‬درج صندوق الثلج‬‫‪ 9‬رف الصندوق الزجاجي متعدد المساحات‪ /‬المبرد‬‫‪ 10-‬أدراج مقصورة الفريزر‬ ‫يرايتخا *‬ ‫إن األشكال الواردة في هذا الدليل عبارة عن رسومات بيانية وقد ال تتطابق تمامًا مع المنتج‪ .
PAGE 9
‫‪3‬‬ ‫التركيب‬ ‫‪ 3.1‬موضع التركيب المناسب‬ ‫اتصل بمركز خدمة معتمد لتركيب الجهاز‪ .‬حتى يمكن‬ ‫تحضير المنتج لالستخدام فارجع إلى المعلومات الواردة‬ ‫في دليل المستخدم هذا وتحقق من أن التوصيالت‬ ‫الكهربائية والمائية سليمة‪ .‬إن لم يكن األمر كذلك‪ ،‬فقم‬ ‫باالتصال بكهربائي مؤهل للقيام بكافة التجهيزات الالزمة‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫تحذير‪ :‬لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن‬ ‫التلف الذي يحدث نتيجة إجراء أعمال التركيب‬ ‫والصيانة من قبل أشخاص غير معتمدين‪.
PAGE 10
‫التركيب‬ ‫لغرض ضبط األبواب رأسيًا‪،‬‬ ‫حرر صامولة التثبيت الموجودة في القاعدة‪.‬‬ ‫قم بتدوير صامولة الضبط بما يتوافق مع موضع الباب‬ ‫(في اتجاه‪/‬عكس اتجاه عقارب الساعة)‪.‬‬ ‫أحكم ربط صامولة التثبيت لغرض تثبيت الموضع‪.‬‬ ‫لغرض ضبط األبواب في مستوى أفقي‪،‬‬ ‫حرر صامولة التثبيت الموجودة باألعلى‪.‬‬ ‫قم بتدوير صامولة الضبط الجانبية بما يتوافق مع موضع‬ ‫الباب (في اتجاه‪/‬عكس اتجاه عقارب الساعة)‪.‬‬ ‫أحكم ربط صامولة التثبيت الموجودة باألعلى لغرض‬ ‫تثبيت الموضع‪.
PAGE 11
‫التركيب‬ ‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ 3‬ﺑﺮاﻏﻲ‪.‬‬‫ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ‪.‬‬‫‪ -‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺪ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﺑﺒﺮﻏﻴﻴﻦ‬ ‫‪ 3.4‬التوصيل الكهربائي‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫تحذير‪ :‬ال تقم بعمل الوصالت من خالل كابالت‬ ‫إطالة أو قوابس متعددة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يجب أن يقوم مندوب خدمة معتمد‬ ‫باستبدال كابل الطاقة التالف‪.‬‬ ‫إذا كنت بصدد تركيب مبردين جنبًا إلى جنب‪،‬‬ ‫يجب المباعدة بينهما بمسافة ‪ 4‬سم على األقل‪.
PAGE 12
‫‪4‬‬ ‫التحضير‬ ‫‪ 4.1‬أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 4.2‬توصيات لصندوق األطعمة الطازجة‬ ‫تحقق من أن الطعام ال يالمس مستشعر درجة الحرارة‬ ‫داخل صندوق األطعمة الطازجة‪ .‬حتى يحتفظ صندوق‬ ‫األطعمة الطازجة بدرجة الحرارة المثالية‪ ،‬يجب أن ال‬ ‫تعيق األطعمة المستشعر‪.‬‬ ‫ال تضع األطعمة أو الخضروات الساخنة في الثالجة‪.‬‬ ‫توصيل ثالجتك باألنظمة الموفرة للطاقة أمر‬ ‫خطير‪ ،‬حيث إنها يمكن أن تلحق الضرر بالمنتج‪.‬‬ ‫لجهاز قائم بذاته؛ “جهاز التبريد هذا غير مخصص‬ ‫لالستخدام كجهاز مدمج”‪.
PAGE 13
‫اإلعداد‬ ‫‪ .1‬مؤشر وظيفة التبريد السريع‬ ‫يعمل المؤشر عند تفعيل وظيفة التجميد السريع‪.‬‬ ‫‪ .2‬مؤشر درجة حرارة مقصورة الثالجة‬ ‫يتم عرض درجة حرارة تجويف الثالجة‪ ،‬يمكن أن يتم‬ ‫ضبطها على درجة ‪ 8‬و ‪ 7‬و ‪ 6‬و ‪ 5‬و ‪ 4‬و ‪ 3‬و ‪ 2‬و‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .3‬مؤشر الفهرنهايت‬ ‫هو مؤشر للقياس بوحدة الفهرنهايت‪ .‬عند تفعيل مؤشر‬ ‫الفهرنهايت فسوف يتم عرض قيم ضبط الحرارة بوحدة‬ ‫الفهرنهايت ويتم تشغيل األيقونة ذات الصلة‪.‬‬ ‫‪ .4‬قفل المفتاح‬ ‫ثوان‪.
PAGE 14
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 5.1‬لوحة المؤشر‬ ‫تسمح لك لوحة مؤشر التحكم في اللمس بضبط درجة الحرارة والتحكم في الوظائف األخرى المتعلقة بالجهاز بدون فتح‬ ‫باب المنتج‪ .‬فقط اضغط على األزرار المناسبة إلعدادات الوظائف‪.‬‬ ‫‪10 11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪Quick Freeze‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪FN‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Quick Cool‬‬ ‫“‪3‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫“‪3‬‬ ‫‪19 18 17‬‬ ‫‪*34.1*34.
PAGE 15
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪ .16‬زر ‪OK‬‬ ‫بعد التنقل بين الوظائف باستخدام زر ‪ ،FN‬عند إلغاء‬ ‫الوظيفة بالضغط على زر ‪ ،OK‬فسوف تومض األيقونة‬ ‫المعنية ويومض المؤشر‪ .‬عند تفعيل الوظيفة فإنها تظل‬ ‫مشغلة‪ .‬يستمر المؤشر في الوميض لعرض األيقونة عليه‪.‬‬ ‫‪ .17‬أيقونة تغيير درجة حرارة الكابينة‬ ‫تشير إلى الكابينة التي يتعين أن يتم تغيير درجة حرارتها‪.‬‬ ‫عندما تبدأ أيقونة تغيير درجة حرارة الكابينة في الوميض‪،‬‬ ‫فسوف يعني ذلك أن الكابينة المعنية قد تم تحديدها‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪ .27‬وظيفة تقليل قيمة الضبط‬ ‫اختر الكابينة المعنية بزر التحديد‪ ،‬وسوف تبدأ أيقونة‬ ‫الكابينة الخاصة بالكابينة المعنية في الوميض‪ .‬بالضغط‬ ‫على زر تقليل قيمة الضبط أثناء هذه العملية فسوف تقل‬ ‫قيمة الضبط‪ .‬باستمرار الضغط عليه فسوف ترجع قيمة‬ ‫الضبط إلى وضع البداية‪.‬‬ ‫‪ .28‬أيقونة تغيير درجة حرارة الكابينة‬ ‫تشير إلى الكابينة التي يتعين أن يتم تغيير درجة حرارتها‪.‬‬ ‫عندما تبدأ أيقونة تغيير درجة حرارة الكابينة في الوميض‪،‬‬ ‫فسوف يعني ذلك أن الكابينة المعنية قد تم تحديدها‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪ 5.2‬لوحة المؤشر‬ ‫تسمح لك لوحة مؤشر التحكم اللمسي بضبط درجة الحرارة والتحكم في الوظائف األخرى المتعلقة بالجهاز بدون فتح‬ ‫باب الثالجة‪ .‬فقط اضغط على األزرار المناسبة إلعدادات الوظائف‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪*20‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪*11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪*9‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫استخدم وظيفة التجميد السريع‪ ،‬قم بتنشيطها‬ ‫عندما تحتاج لتجميد الطعام الموضوع في‬ ‫مقصورة الثالجة سريعا‪ .
PAGE 18
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪ 5.3‬لوحة المؤشر‬ ‫تسمح لك لوحة مؤشر التحكم اللمسي بضبط درجة الحرارة والتحكم في الوظائف األخرى المتعلقة بالجهاز بدون فتح‬ ‫باب الثالجة‪ .‬فقط اضغط على األزرار المناسبة إلعدادات الوظائف‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .11‬أيقونة فريزر الجوكر‬ ‫باختيار أيقونة فريزر الجوكر باستخدام زر ‪)16( FN‬‬ ‫والضغط على زر ‪ ،)17( OK‬فسوف تتحول كابينة‬ ‫الجوكر إلى كابينة الفريزر وتعمل كفريزر‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫تشغيل الجهاز‬ ‫تضيء أيقونة وظيفة ‪ eco fuzzy‬باستمرار أثناء هذه‬ ‫العملية‪ .‬إذا لم تضغط على أي زر بعد ‪ 20‬ثانية‪ ،‬فسوف‬ ‫تظل األيقونة مضيئة‪ .‬ومن ثم فسوف يتم تفعيل وظيفة‬ ‫‪ .eco fuzzy‬إللغاء وظيفة ‪ ،eco fuzzy‬حرك يدك‬ ‫أعلى األيقونة مرة أخرى واضغط على مفتاح ‪.OK‬‬ ‫وبعد ذلك ستبدأ أيقونة وظيفة ‪ eco fuzzy‬في الوميض‪.‬‬ ‫إذا لم تضغط على أي زر في خالل ‪ 20‬ثانية‪ ،‬فسوف‬ ‫تنطفيء األيقونة وسوف يتم إلغاء وظيفة ‪eco fuzzy‬‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪ 5.4‬لوحة المؤشرات‬ ‫تسمح لوحة مؤشر التحكم التي تعمل باللمس بضبط درجة الحرارة والتحكم في الوظائف األخرى للثالجة‪ .‬فقط‬ ‫اضغط على األزرار المناسبة إلعدادات الوظائف‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪*20‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14 15‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪*11 12 13‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8 *9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ .1‬وظيفة التشغيل واإليقاف‬ ‫ثوان لتشغيل‬ ‫اضغط على زر التشغيل‪/‬اإليقاف لمدة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫أو إيقاف الثالجة‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضبط درجة حرارة الثالجة‬ ‫عند الضغط عليه‪ ،‬يقلل درجة حرارة مقصورة‬ ‫الثالجة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫تشغيل الجهاز‬ ‫والفهرنهايت‪ .‬عند تحديد نوع درجة الحرارة المعنية‬ ‫فسوف يتم تشغيل مؤشر الفهرنهايت والدرجات المئوية‪.‬‬ ‫‪ .14‬أيقونة وظيفة اإلجازات‬ ‫ثوان) فسوف‬ ‫(‪3‬‬ ‫السريع‪،‬‬ ‫بالضغط على زر التبريد‬ ‫ٍ‬ ‫يضيء مؤشر وظيفة اإلجازات باستمرار ويتم تفعيل‬ ‫وظيفة اإلجازات‪ .‬اضغط على مفتاح زر التبريد السريع‪،‬‬ ‫ثوان) إللغاء وظيفة اإلجازات‪ .‬وبالتالي‪ ،‬سيتم إلغاء‬ ‫(‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫وظيفة اإلجازات‪.‬‬ ‫‪ .15‬مؤشر وظيفة التبريد السريع‬ ‫يعمل المؤشر عند تفعيل وظيفة التجميد السريع‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪ 5.5‬تجميد األطعمة الطازجة‬ ‫للحفاظ على جودة األطعمة‪ ،‬فيجب تجميدها بأسرع‬ ‫ما يمكن عند وضعها في صندوق الفريزر‪ ،‬واستخدام‬ ‫خاصية التجميد السريع لهذا الغرض‪.‬‬ ‫يمكنك حفظ الطعام لفترة أطول في مقصورة الفريزر‬ ‫عندما تجمدها وهي طازجة‪.‬‬ ‫غلف الطعام المراد تجميده وأغلق العبوة‪ ،‬بحيث ال‬ ‫يتسرب إليها هواء‪.‬‬ ‫تحقق من أنك تعبيء طعامك قبل وضعه في الفريزر‪.‬‬ ‫استخدم أوعية مناسبة للفريزر ورقائق وورق مقاوم‬ ‫للرطوبة وأكياس بالستيكية وغيرها من خامات‬ ‫التغليف بدالً من أوراق التغليف العادية‪.
PAGE 23
‫تشغيل الجهاز‬ ‫إعداد صندوق‬ ‫الفريزر‬ ‫إعداد صندوق‬ ‫التبريد‬ ‫مالحظات‬ ‫‪ -18‬درجة مئوية ‪ 4‬درجات مئوية هذا هو الضبط الموصى به بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫هذه هي إعدادات الضبط الموصى بها عندما تتجاوز درجة الحرارة المحيطة‬ ‫‪ -20‬أو ‪ -22‬أو‬ ‫‪ 4‬درجات مئوية‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ -24‬درجة مئوية‬ ‫استخدم هذا عندما ترغب في تجميد الطعام في وقت قصير‪ .‬سترجع الثالجة‬ ‫‪ 4‬درجات مئوية‬ ‫التجميد السريع‬ ‫إلى وضعها السابق عندما تنتهي هذه العملية‪.
PAGE 24
‫تشغيل الجهاز‬ ‫وأ (ةيوئم ةجرد ‪ )2/4/6/8‬ةدورب رثكألا ةرارحلا تاجرد‬ ‫أخرى‪ .‬غاز اإلثيلين الذي ينبعث من هذه الفاكهة يتسبب‬ ‫كنكمي ‪(.‬ةيوئم ةجرد ‪ )-18/-20/-22/-24‬اًدمجت رثكألا‬ ‫في نضج الفاكهة األخرى بشكل أسرع والتحلل في وقت‬ ‫مادختساب اهبغرت يتلا قودنصلا ةرارح ةجرد ىلع ظافحلا‬ ‫أقل‪.‬‬ ‫مكحتم ديربت وذ نيزختلا قودنص ةرارح ةجرد طبض رز"‬ ‫‪ 5.14‬درج البيض‬ ‫نيزختلا قودنص ةرارح ةجرد طبض نكمملا نم ‪".
PAGE 25
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪ 5.19‬خزانة تعتيق العصائر‬ ‫(هذه الخاصية اختيارية)‬ ‫‪ - 1‬امأل خزانة التعتيق‬ ‫تم بناء خزانة تعتيق العصائر الحتواء ما يصل إلى ‪ 28‬زجاجة أمامية ‪ 3 +‬زجاجات يمكن الوصول إليها باستخدام رف‬ ‫تلسكوبي‪ .‬هذه الكميات القصوى معلنة بغرض المعلومات فقط وتتوافق مع االختبارات التي أجريت باستخدام زجاجة‬ ‫“بوردليز ‪ ”75cl‬القياسية‪.
PAGE 26
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪ -3‬قوذتلا لبق رمخ ةجاجز حتفب ةقلعتم تاحارتقا ‪:‬‬ ‫ﺧﻤﺮ أﺑﻴﺾ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺧﻤﺮ أﺣﻤﺮ ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 30‬إلى ‪ 60‬دﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺧﻤﺮ أﺣﻤﺮ ﻛﺜﻴﻒ ﻧﺎﺿﺞ‬ ‫‪ -4‬كم تستغرق فترة االحتفاظ بالزجاجة وهي مفتوحة؟‬ ‫زجاجات الخمر التي لم يتم بعد االنتهاء من استهالكها يجب أن يتم غلق محبسها بشكل مناسب‪ ،‬ويمكن االحتفاظ بها في‬ ‫مكان بارد وجاف أثناء الفترات التالية‪:‬‬ ‫أبيض‬ ‫زجاجة ممتلئة بنسبة ‪75%‬‬ ‫زجاجة ممتلئة بنسبة ‪50%‬‬ ‫أقل من ‪50%‬‬ ‫ثالجة
PAGE 27
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪5.18‬استخدام موزع المياه الداخلي‬ ‫وموزع المياه عند الباب‬ ‫أمسك بوعاء أسفل الموزع أثناء الضغط على دواسة الموزع‪.‬‬ ‫قم بتحرير دواسة الموزع إليقاف التوزيع‪.‬‬ ‫(* في بعض ال ُط ُرز)‬ ‫بعد توصيل الثالجة بمصدر مياه أو استبدال فلتر المياه‪ ،‬اغسل‬ ‫النظام جي ًدا بالمياه‪ .‬استخدام حاوية قوية للضغط على موزع‬ ‫المياه وتثبيته لمدة ‪ 5‬ثوان‪ ،‬ثم حرره لمدة ‪ 5‬ثوان‪ .‬كرر‬ ‫اإلجراء حتى يبدأ تدفق الماء‪ .
PAGE 28
‫تشغيل الجهاز‬ ‫‪ .5.22‬درج الثلج‬ ‫‪ 5.21‬بالنسبة الستخدام موزع المياه‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫قبل استخدام الثالجة ألول مرة وبعد استبدال‬ ‫فلتر المياه‪ ،‬قد تسقط قطرات ماء من موزع‬ ‫المياه‪ .‬ولمنع سقوط قطرات المياه أو تسربها‬ ‫من الموزع‪ ،‬يُرجى تفريغ الهواء من النظام‬ ‫من خالل توزيع ‪ 5‬إلى ‪ 6‬جالونات (حوالي‬ ‫‪ 20‬لترً ا) من الماء عن طريق موزع المياه‬ ‫قبل االستخدام األول وبعد كل تغيير لفلتر‬ ‫المياه‪ .‬حيث سيساهم هذا في تفريغ أي هواء‬ ‫محصور في النظام وإيقاف التسرب بموزع‬ ‫المياه‪ .
PAGE 29
‫‪ 6‬والصيانة‬ ‫‪ .6.1‬منع الروائح الكريهة‬ ‫يعمل تنظيف الجهاز بانتظام على إطالة عمره‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫تحذير‪ :‬افصل التيار الكهربائي قبل تنظيف‬ ‫الثالجة‪.‬‬ ‫تم تصنيع المنتج من مواد خالية من الروائح‪ .‬إال أن‬ ‫االحتفاظ بالطعام في أقسام غير مالئمة وتنظيف األسطح‬ ‫الداخلية بطريقة خاطئة قد يتسبب بالروائح الكريهة‪.‬‬ ‫لتجنب ذلك‪ ،‬نظف الجزء الداخلي بماء مكربن كل ‪15‬‬ ‫يوما‪.‬‬ ‫احتفظ باألطعمة في مستوعبات مغلقة‪ .‬قد تنتشر‬ ‫الميكروبات من األطعمة غير المغلقة مسببة الروائح‬ ‫الكريهة‪.
PAGE 30
‫‪7‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪.‬ةنايصلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه نم ققحت‬ ‫ةمئاقلا هذه نمضتت ‪.‬لاملاو تقولا ريفوت كلذ نأش نم‬ ‫ال دقو ‪.‬داوملا وأ ةعانصلا بويعب ةطبترملا ريغ ىواكشلا‬ ‫‪.‬كزاهج ىلع انه ةروكذم ةنيعم تامس قبطنت‬ ‫الثالجة ال تعمل‪.‬‬ ‫قابس الطاقة غير مستقر كليا‪ >>> .‬ادفعه بحيث‬ ‫يستقر في المقبس كليا‪.‬‬ ‫الصمام الموصول بالمقبس الذي يزود الجهاز‬ ‫بالطاقة أو الصمام الرئيسي تالف‪ >>> .‬افحص‬ ‫الصمامات‪.
PAGE 31
‫اهحالصإو لاطعألا فاشكتسا‬ ‫تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة‬ ‫عالية جدا‪ >>> .‬يؤثر إعداد درجة حرارة حجرة‬ ‫المبرد على درجة حرارة حجرة المجمد‪ .‬قم بتغيير‬ ‫درجة حرارة حجرة المبرد أو المجمد وانتظر حتى‬ ‫تصل الحجرات إلى مستوى درجة الحرارة المرغوبة‪.‬‬ ‫تم فتح األبواب كثيرا أو تركت مفتوحة لفترات‬ ‫طويلة‪>>> .‬ال تفتح األبواب كثيرا‪.‬‬ ‫ربما يكون الباب مواربا‪ >>> .‬أغلق الباب كليا‪.‬‬ ‫ربما تم توصيل الجهاز بالكهرباء مؤخرا أو تم‬ ‫وضع صنف طعام جديد داخله‪>>> .‬هذا أمر طبيعي‪.