FQ60CPO FQ60XP FQ60CAO S64STRP en it pt nl fr sv es ru de da fin no ar Instruction Manual Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Bruksanvisning Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Brugsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging.
INHOUD 1 Uw koelkast 3 2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen 4 Bedoeld gebruik........................................4 Algemene veiligheid..................................4 Voor modellen met een drinkfontein...........9 Kinderbeveiliging.......................................9 Voldoet aan de WEEE-richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van het restproduct: . ............................................9 Voldoet aan RoHS-richtlijn:........................9 HC-waarschuwing..........................
1 Uw koelkast A *12 13 3 2 17 1 4 5 18 6 *14 7 8 9 10 *15 *11 16 A BC Koelgedeelte Diepvriesgedeelte Multi Zone B C 1Deurvakken koelgedeelte 2- Aanpasbare kastschappen van het koelgedeelte 3Lampkapje 4Lampje 5Draaiend middengedeelte 6Chillervak 7Groentelade 8Flessenrek 9101112131415161718- * OPTIONEEL Icematic IJsbak Vak voor diepvriesproducten Deksel van boter- en kaasschap Boter- en kaasschap Flessenhouder Schappen Multi Zone-gedeelte Multi Zone-gedeelte Scherm Eierrekken C De afbeeldin
2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende accommodatieomgevingen zoals boerderijen, hotels, informatie goed te pensions. bestuderen. • Het toestel mag niet Niet-inachtneming buitenshuis worden gebruikt. van deze informatie kan verwondingen of materiële Algemene veiligheid schade veroorzaken. • Wanneer u het product In dat geval worden alle wenst af te voeren, raden garanties en betrouw wij u aan de bevoegde baarheidsengagementen onderhoudsdienst te ongeldig.
• • • • • • flessen of blikjes met vloeibare dranken in het diepvriesvak Deze zouden kunnen barsten. Raak ingevroren levensmiddelen niet met de hand aan; deze kunnen aan uw hand vastplakken. Verwijder de stekker uit uw koelkast voor u deze reinigt of ontdooit. Bij het schoonmaken en ontdooien van de koelkast mogen geen stoom en stoomreinigers gebruikt worden. De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken.
• Bewaar nooit spuitbussen met een ontvlambare of explosieve inhoud in de koelkast. • Gebruik geen andere mechanische gereedschappen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan deze aangeraden door de fabrikant.
• • • • kunnen de koelkast beschadigen. Als er zich een blauwe lamp in uw koelkast bevindt, kijk hier dan niet voor een lange tijd in met het blote oog of met optische hulpmiddelen. Wacht minstens 5 minuten met het inschakelen van de koelkast na stroomuitval bij manueel bediende koelkasten. Deze gebruikershandleiding moet aan de nieuwe eigenaar van het toestel gegeven worden wanneer het toestel doorgegeven wordt. Vermijd schade aan de stroomkabel bij transport van de koelkasten.
• • • • • naar beneden vallen vastgezet. De stelvoetjes bij het openen en u juist vastzetten op de kwetsen of de koelkast vloer kan voorkomen dat beschadigen. de koelkast beweegt. Plaats geen objecten • Hef de koelkast niet op de koelkast; deze aan het handvat bij kunnen naar beneden verplaatsing. Anders vallen wanneer u de deur breekt het. open of dicht doet.
• Gebruik enkel drinkwater. 1 Kinderbeveiliging • Indien de deur een slot heeft, moet de sleutel buiten het bereik van kinderen worden gehouden. • Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het product 1 Voor modellen met een drinkfontein • Om het watercircuit van de koelkast soepel te laten werken, moet de druk in de waterleiding zich tussen 1-8 bars bevinden. In geval van een druk in de waterleiding van meer dan 5 bars moet een drukregelaar worden gebruikt.
Dit gas is ontvlambaar. Zorg daarom tijdens gebruik en transport dat het koelsysteem en de leidingen niet beschadigd raken. In het geval van schade: houd uw product weg van mogelijke ontstekingsbronnen die kunnen veroorzaken dat het product vuur vat en ventileer de ruimte waarin de unit is geplaatst. Negeer deze waarschuwing als het koelsysteem van uw product R134a bevat. Het type gas dat in dit product wordt gebruikt staat vermeld op de type-etiket aan de linkerwand binnenin de koelkast.
3 Installatie B De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld indien de informatie van deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen. Aandachtspunten bij het opnieuw transporteren van uw koelkast 1. Voor transport dient de koelkast leeg en schoon te zijn. 2. In verband met schokken moeten de schappen, accessoires, groentelade enz. in uw koelkast met plakband vastgezet worden voordat de koelkast opnieuw wordt verpakt. 3.
Elektrische aansluiting Sluit uw koelkast aan in een geaard stopcontact, beschermd door een zekering, met de juiste capaciteit. Belangrijk: • De aansluiting moet in naleving zijn met nationale voorschriften. • De stekker van de stroomkabel moet na installatie eenvoudig bereikbaar zijn. • De spanning en de toegestane zekeringsbescherming zijn gespecificeerd in het deel "Technische specificaties". • De gespecificeerde spanning moet gelijk zijn aan uw netspanning.
Plaatsing en installatie Vloerafstelling Voorzichtig: Steek tijdens installatie nooit de stekker van de koelkast in de wandcontactdoos. Er bestaat een kans op overlijden of serieus letsel. Wanneer uw koelkast niet waterpas staat; 1. U kunt de ventilatiekap verwijderen door de schroeven los te maken zoals wordt aangetoond in de afbeelding voor de procedure. U kunt uw koelkast waterpas stellen door aan de stelvoetjes te draaien zoals getoond in de afbeelding.
De afstand tussen de bovenste deur aanpassen • U kunt de afstand tussen de deuren van het koelgedeelte aanpassen zoals weergegeven in de afbeeldingen. De deurschappen moeten leeg zijn als u de deurhoogte aanpast. • Verwijder met een schroevendraaier de schroef van het bovenste scharnierdeksel van de deur die u wilt aanpassen. Centrale schroef • Plaats het scharnierdeksel terug en maak het vast met de schroef. • Pas de deur desgewenst correct aan door de schroeven los te draaien.
4 Voorbereiding • • • • • • Uw koelkast moet worden geïnstalleerd op minstens 30 cm afstand van warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens. De koelkast mag niet in direct zonlicht worden geplaatst. De omgevingstemperatuur van de kamer waarin u de koelkast installeert dient minstens 10°C te zijn. In verband met efficiëntie wordt gebruik van uw koelkast in koudere omstandigheden niet aanbevolen.
5 Gebruik van uw koelkast Display De display helpt u bij het gebruik van uw koelkast en is voorzien van auditieve en visuele hulpmiddelen. 1 10 1. 2. 3. 4. 5. 2 9 *3 8 4 7 Aanduiding Ioniser Aanduiding Koelgedeelte Indicator foutstatus Aanduidingen Temperatuur Eco Extra/Vakantieknop 6. 7. 8. 9. 10.
1. Aanduiding Ioniser Indicatielamp licht continue op. De lamp duidt aan dat uw koelkast tegen bacteriën wordt beschermd. 2. Aanduiding Koelgedeelte Het lampje van het koelgedeelte gaat aan als de temperatuur voor het koelgedeelte wordt aangepast. 3. Indicator foutstatus Als uw koelkast niet goed koelt of als er een storing aan de sensor is, zal deze indicator worden geactiveerd.
Eierrek Groentelade • U kunt het eierrek op het gewenste deurschap of binnenschap plaatsen. • Plaats het eierrek nooit in het diepvriesgedeelte. De groentelade van uw koelkast is speciaal bedoeld om uw groenten vers te houden, zonder dat deze vocht verliezen. Daarom is er een koele luchtcirculatie rond de groentelade in het algemeen. Glijdende schappen De glijdende schappen kunnen uitgetrokken worden door deze lichtjes aan de voorzijde naar boven te tillen en naar achter en voor te bewegen.
Draaiend Middengedeelte Het draaiend middengedeelte zorgt ervoor dat de koude lucht in uw koelkast blijft. Het draaiend middengedeelte helpt bij het sluiten omdat de pakkingen op de deur op het oppervlak van het draaiend middengedeelte duwen als de deuren van het koelgedeelte zijn gesloten. Een andere reden dat uw koelkast met een draaiend middengedeelte is uitgerust, is dat deze het nettovolume van het koelgedeelte verhoogt. Standaard middengedeeltes nemen wat onbruikbare volume in de koelkast in.
6 Onderhoud en reiniging A Gebruik nooit benzine, benzeen of A gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk. B Wij bevelen aan dat u de stekker uit het toestel trekt voordat u met reinigen begint. B Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zeep, huishoudproducten, afwasmiddel of boenwas om te poetsen. C Gebruik lauwwarm water om de kast van uw koelkast schoon te maken en wrijf deze droog.
7 Fouten opsporen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren. De koelkast werkt niet. • De stekker zit niet op de juiste manier in het stopcontact. >>>Zorg ervoor dat de stekker veilig in het stopcontact wordt geplaatst.
• • Uw nieuwe product is mogelijk breder dan het vorige. Grote koelkasten werken langer. De omgevingstemperatuur kan hoog zijn. >>>Het is normaal dat het product langer draait in een warme omgeving. • De stekker van de koelkast kan onlangs ingestoken zijn of de koelkast kan zijn volgeladen met etenswaren. >>>Wanneer de koelkast pas is ingeschakeld of kortgeleden werd gevuld, duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken. Dit is normaal.
• De vloer is niet gelijk of stabiel. >>> Indien de koelkast schommelt bij enige beweging, moet u de stelvoetjes aanpassen. Zorg dat de vloer vlak en sterk genoeg is om de koelkast te dragen. • De spullen die boven op de koelkast liggen kunnen geluid veroorzaken. >>>Verwijder deze van de bovenzijde van de koelkast. Er komt een geluid van morsende of sprayende vloeistof uit de koelkast. • Vloeistof- en gasstromen vinden plaats conform de werkingsprincipes van uw koelkast. Dit is normaal en geen defect.
