FQ60BDF FQ60XDF FQ60NDF en it pt nl fr sv de da fin Instruction Manual Manuale di istruzioni no pl ru Bruksanvisning Instrukcja użytkowania Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Bruksanvisning Bedienungsanleitung Brugsvejledning Käyttöohje
Hyvä asiakas, Toivomme sinun saavan tuotteestamme parhaan mahdollisen hyödyn. Se on valmistettu nykyaikaisissa tiloissa ja läpikäynyt tarkat laatutarkastukset. Perehdy käyttöohjeeseen ennen kuin käytät tuotetta ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Mikäli luovutat laitteen toiselle henkilölle, anna tämä opas tuotteen mukana. Käyttöohje varmistaa laitteen nopean ja turvallisen käytön. Lue käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Noudata aina annettuja turvallisuusohjeita.
1- Turvallisuusohjeet 3 1.1 Käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.2 - Lasten, herkkien henkilöiden tai lemmikkieläinten turvallisuus . . . . . . . . . . .3 1.3 - Sähköturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . .3 1.4 - Kuljetusturvallisuus . . . . . . . . . . . . . .4 1.5 - Asennusturvallisuus . . . . . . . . . . . . .4 1.6 - Käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . .5 1.7- Turvallisuus huollon ja puhdistuksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.
1- Turvallisuusohjeet Tämä osa sisältää turvallisuusohjeita, jotka auttavat suojaamaan henkilövahingoilta tai omaisuusvahingoilta. Yrityksemme ei ole vastuussa näiden ohjeiden laiminlyömisestä johtuvista vaurioista. parvekkeilla tai terasseilla. Älä altista tuotetta sateelle, lumelle, auringonpaisteelle tai tuulelle. Tulipalovaara! 1.
Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita Älä litistä virtajohtoa tuotteen alle tai taakse. Älä aseta raskaita esineitä virtajohdon päälle. Virtajohto ei saa olla taivuksissa, puristuneena tai kosketuksessa lämpölähteisiin. Älä käytä jatkojohtoa, haarapistorasiaa tai sovitinta tuotteen käyttämiseksi. Kannettavat haarapistorasiat tai virtalähteet voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä tästä syystä haarapistorasioita tuotteen takana tai lähistöllä.
Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita Jos tuotetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti, voi siinä olevat tuotteet pilaantua. Älä käytä kemikaaleja tai liuottimia tuotteen Jos jääkaappi on varustettu sinisellä valolla, älä puhdistamiseen. Räjähdysvaara! katso sen sisään optisilla laitteilla. Älä katso UV Jos toimintahäiriöitä esiintyy, irrota tuote LED-valoon pitkiä aikoja. Ultravioletti säteily voi virtalähteestä ja älä käytä sitä ennen kuin johtaa silmävammoihin.
Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita 1.8- Valaistus Tuotteille vedenannostelijalla tai jääpalakoneella Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, kun tuotteen LED-valo/polttimo on vaihdettava. Käytä ainoastaan juomavettä. Älä kaada vesisäiliöön hedelmämehua, maitoa, poreilevia juomia, alkoholijuomia tai muita nesteitä, jotka eivät sovi käytettäväksi vedenannostelijassa.
Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita 1.12 Huolto Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen laitteen korjaamiseksi. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Huomaa, että itsekorjaukset tai valtuuttamattomat korjaukset voivat johtaa turvallisuusongelmiin ja mitätöidä takuun. Seuraavat varaosat ovat saatavissa 7 vuotta, laitteen valmistuksen päättymisen jälkeen: termostaatit, lämpötila-anturit, piirikortit, valolähteet, ovenkahvat, oven saranat, hyllyt ja korit.
2 Jääkaappi *11 123456- Ohjauslaitteet ja ilmaisinpaneeli Voi & juusto-osasto 70 mm irrotettava ovihylly Jääkaappiosaston lasihyllyt Jääkaappiosaston vihanneslokero Ovihylly juomia varten C 6 7- Jäähdytysosasto 8- Jääpalakoneen vetolaatikko 9- Pakastinosaston lasihylly / jäähdytin 10- Pakastinosaston laatikot 11- Vesisäiliö * VALINNAINEN *Vaihtoehtoinen: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi.
3 Asennus 3.1 Sopivan asennuspaikan valitseminen Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon laitteen asentamista varten. Valmistellaksesi tuotteen käyttöä varten, lue käyttöoppaassa olevat tiedot ja varmista että ympäristön sähkö- ja vesiliitännät ovat asianmukaisia. Jos näin ei ole, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan ja teknikkoon tarvittavien järjestelyjen suorittamiseksi.
Asennus 3.3* Jalkojen säätäminen Jos laite on epätasapainossa asennuksen jälkeen, säädä laitteen etupuolelle olevia jalkoja kiertämällä niitä oikealle tai vasemmalle. *Jos tuotteessasi ei ole viiniosastoa tai lasiovea, se ei sisällä säädettäviä jalkoja vaan kiinteät jalat. Säätääksesi ovia pystysuorassa, Löysää kiristysmutteria oven pohjassa. Kierrä kiristysmutteria oven sijainnin mukaisesti (myötäpäivään/vastapäivään). Kiristä kiristysmutteria kiinnittääksesi sijainnin.
Asennus - Ylempi saranajoukko on kiinnitetään paikoilleen kolmella ruuvilla. - Saranasuojus kiinnitetään paikoilleen saranatappien asentamisen jälkeen. - Saranasuojus kiinnitetään tämän jälkeen paikoilleen kahdella ruuvilla. 3.4 Sähköliitännät A B C VAROITUS: Älä tee liitäntöjä jatkojohdoilla tai jakorasioilla. VAROITUS: Vahingoittunut virtajohto on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen vaihdettavaksi. Jos kaksi jääkaappia asennetaan rinnakkain, niiden väliin on jätettävä vähintään 4 cm tyhjää tilaa.
4 Esivalmistelut 4.1 Energiansäästötoimet A Jääkaapin liittäminen virransäästöjärjestelmään on vaarallista koska se voi vahingoittaa laitetta. Vapaasti seisoville laitteille; ‘tätä jäähdytyslaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sisäänrakennettuna laitteena. Älä jätä jääkaapin ovea auki pitkäksi aikaa. Älä laita lämpimiä ruokia tai juomia jääkaappiin. Älä ylikuormita jääkaappia. Jääkaapin jäähdytyskapasiteetti heikkenee, kun sen sisäpuolen ilmankierto estyy.
Esivalmistelut 4.3 Ensimmäinen käyttökerta Tarkista ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa, että kaikki valmistelut on tehty osioiden ”Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia tietoja” sekä ”Asennus” mukaan. Puhdista jääkaapin sisäpinnat, kuten on suositeltu osiossa ”Kunnossapito ja puhdistaminen”. Ennen kuin otat jääkaapin käyttöön, tarkista että sen sisäpuoli on kuiva. Kytke jääkaappi maadoitettuun pistorasiaan. Kun ovi avataan, sisätilan valo syttyy.
5 Tuotteen käyttö 5.1 Näyttöpaneeli Näyttöpaneelien sijainti voi vaihdella mallin mukaan. Näyttöpaneelin ääni- ja kuvamerkit helpottavat jääkaapin käyttöä. 1 30 2 3 4 5 8 *6 910 Quick Cool 11 *12 FN 13 OK 14 15 3“ 29 28 27 Quick Freeze Select 3“ *31 26 *25 24 19 18 *17 *16 7 Quick Cool Quick Freeze 3“ FN Select OK 3“ 23 C 22 21 20 *Vaihtoehtoinen: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi.
Tuotteen käyttö 1. Pikajäähdytystoiminnon ilmaisin Syttyy kun pikajäähdytystoiminto on käytössä. 2. Jääkaappiosaston lämpötilan ilmaisin Esittää jääkaappiosaston lämpötilan: voidaan asettaa 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. 3. Fahrenheit-ilmaisin Fahrenheit-ilmaisin. Fahrenheit-ilmaisimen ollessa päällä, asetettu lämpötila esitetään Fahrenheitasteina ja sitä vastaava kuvake syttyy. 4. Näppäinlukko Paina näppäinlukon painiketta samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.
Tuotteen käyttö 15. OK-painike Kun olet selannut toimintoja käyttämällä FNpainiketta, ja kun toiminto peruutetaan OKpainikkeella, siihen liittyvä kuvake ja merkkivalo vilkkuu. Kun toiminto aktivoidaan, se pysyy päällä. Merkkivalo jatkaa vilkkumistaan osoittaakseen kuvakkeen olevan päällä. 16. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna.
Tuotteen käyttö 26. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna. 27. Näppäinlukko Paina näppäinlukon painiketta samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Näppäinlukon symboli syttyy jolloin näppäinlukkotoiminto on aktiivinen. Painikkeet eivät toimi, jos näppäinlukko on aktiivinen. Paina näppäinlukon painiketta jälleen samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.
Tuotteen käyttö 5.2 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen Säilyttääksesi ruoan laadun, elintarvikkeet jotka asetetaan pakastinosastoon tulee jäädyttää mahdollisimman nopeasti, voit käyttää pikapakastusta tätä varten. Voit säilyttää elintarvikkeita pidemmän aikaa pakastusosastossa kun pakastat ne tuoreena. Pakkaa pakastettavat elintarvikkeet ja sulje pakkaukset ilmatiiviisti. Varmista että pakkaat elintarvikkeet huolella ennen kuin asetat ne pakkaseen.
Tuotteen käyttö Pakasteosaston Jääkaappiosaston lämpötilaHuomautuksia lämpötila-asetus asetus -18 °C 4 °C Tämä on normaali suositeltu lämpötila-asetus. -20, -22 tai -24 Näitä asetuksia suositellaan, kun ympäristön lämpötila on yli 4 °C °C 30 °C. Käytä tätä, kun haluat pakastaa ruokasi nopeasti lyhyessä Pikapakastus 4 °C ajassa. Jääkaappi palaa aikaisempaan tilaansa, kun prosessi on valmis.
Tuotteen käyttö 5.7 Vihanneslokero 5.10 Siirrettävä Keskiosio 5.8 Kosteussäädön sisältävä vihanneslokero (”FreSHelf”) Siirrettävä keskiosa on tarkoitettu estämään jääkaapin sisällä olevan kylmän ilman karkaamista ulos. 1- Tiiviys on varmistettu, kun oven tiivisteet painautuvat siirrettävän keskiosan pinnalle, kun jääkaappiosaston ovet on suljettu. 2- Jääkaapin siirrettävän keskiosan toinen tarkoitus on lisätä jääkaappiosaston nettotilavuutta.
6. Huolto ja puhdistus Älä käytä kloorattua vettä tai puhdistusaineita ulkopintojen ja kromattujen osien puhdistukseen. Kloori saa metalliosat ruostumaan. Älä käytä teräviä tai hankaavia työkaluja tai saippuaa , kodin puhdistusaineita, pesuaineita, bensaa, bentseenia, vahaa jne. muuten muoviosissa olevat merkinnät lähtevät irti ja osat voivat muuttaa muotoaan. Käytä puhdistamiseen lämmintä vettä sekä pehmeää liinaa ja kuivaa laite sen jälkeen. Tuotteen säännöllinen puhdistus pidentää sen käyttöikää.
7. Vianetsintä Äkillisen virtakatkoksen yhteydessä tai vedettäessä virtapistoke pistokkeesta ja asetettaessa se jälleen takaisin, kaasupaine tuotteen jäähdytysjärjestelmässä ei ole tasapainossa, mikä laukaisee kompressorin turvakatkaisijan. Tuote käynnistyy tämän jälkeen noin 6 minuutin kuluttua. Jos laite ei käynnisty uudelleen tämän ajan kuluttua, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sulatus on käynnissä. >>> Tämä on normaalia täysautomaattiselle sulatuslaitteelle.
Vianetsintä Uusi laite voi olla aikaisempaa suurempi. Suuremmat laitteet käyvät pidempiä aikoja. Huoneenlämpötila saattaa olla liian korkea. >>> Laite käy normaalisti kauemmin korkeammassa huoneenlämpötilassa. Laite on mahdollisesti äskettäin kytketty verkkovirtaan tai sen sisälle on laitettu uusi elintarvike. Laitteelta kestää kauemmin saavuttaa asetettu lämpötila, mikäli pistoke on äskettäin kytketty pistorasiaan tai jääkaappiin on asetettu uusi elintarvike. Tämä on normaalia.
Vianetsintä Laitteesta kuuluu läikkyvän tai suihkuavan nesteen muodostamaa ääntä. Elintarvikepakkaukset saattavat estää ovea sulkeutumasta. >>> Tarkista, estääkö jokin pakkaus ovea sulkeutumasta. Laite ole alustallaan täysin pystysuorassa asennossa. >>> Säädä jalkoja tasapainottaaksesi laitteen. Alusta ei ole tasainen. >>> Varmista, että alusta on tasainen a että se kantaa laitteen painon. Tuotteen toiminta perustuu nesteen ja kaasun virtaukseen.
Vianetsintä TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot sijaitsevat laitteen sisällä olevassa arvokilvessä ja energiatarrassa. QR-koodi laitteen energiatarrassa sisältää verkko-osoitteen tuotteen suoritustehoon liittyviin tietoihin EU EPREL tietokannassa. Säilytä energiatarra viitteenä yhdessä käyttöohjeen ja muiden sen mukana toimitettujen asiakirjojen mukana. Samat tiedot löytyvät myös EPREL:stä osoitteesta https://eprel.ec.europa.eu ja, mallinimi ja tuotenumero löytyvät laitteen arvokilvestä.
58 0633 0000/BA 3/4 DE-DA-FİN
