FQ60BDF FQ60XDF FQ60NDF en it pt nl fr sv de da fin Instruction Manual Manuale di istruzioni no pl ru Bruksanvisning Instrukcja użytkowania Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Bruksanvisning Bedienungsanleitung Brugsvejledning Käyttöohje
Lees deze handleiding voor u het product gebruikt! Beste klant, We willen optimale prestaties bereiken met onze producten die in moderne faciliteiten worden gefabriceerd met nauwgezette kwaliteitscontroles. We raden daarom ook aan de volledige handleiding door te nemen voor u het product in gebruik neemt. Als het product wordt doorgegeven aan een derde persoon mag men niet vergeten de handleiding ook te overhandigen aan de nieuwe eigenaar samen met het product.
1- Veiligheidsinstructies 3 3.4 Elektrische verbinding . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.1 Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Voorbereiding 1.2 - Veiligheid voor kinderen, kwetsbare personen en huisdieren. . . . . . . . . . . . . . 3 4.1 Zaken die u moet doen om energie te besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.2 Aanbevelingen over het verse etenswaren compartiment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.3 Eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1- Veiligheidsinstructies Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u zullen helpen u te beschermen tegen risico’s van persoonlijke letsels of materiële schade. Ons bedrijf kan niet aansprakelijk worden geteld voor schade die wordt veroorzaakt als deze instructies niet worden nageleefd. - Bed&breakfast type hotels, guesthouses, - Catering en gelijkaardige niet-detailhandel toepassingen.
Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu Zorg ervoor dat u het koelsysteem of de leidingen niet beschadigd tijdens het transport. Als de leidingen zijn beschadigd, mag u het product niet gebruiken en moet u beroep doen op de geautoriseerde service agent. De deur van het product is voorzien van een slot. De sleutel van dit slot moet buiten het bereik van kinderen worden bewaard. 1.
Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu Het product mag niet worden geïnstalleerd op plaatsen die zijn blootgesteld aan direct zonlicht en het moet uit de buurt worden gehouden van warmtebronnen zoals branders, radiatoren, etc.
Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu buurt van de koelkast. Er bestaat een risico van - Raak het product of het netsnoer niet aan, brand en ontploffingen! - Uit de buurt houden van potentiële bronnen U mag geen explosief materiaal opbergen in uw van brand die het product in brand kunnen doen product dat brandbaar materiaal bevat, zoals schieten. aerosol kannen. - Ventileer de ruimte waar het product is Plaats geen containers met vloeistof in het geplaatst.
Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu Het handvat kan breken en letsels veroorzaken als u er te veel kracht op uitoefent. Verstuif of giet geen water op of in het product om het te reinigen. Er bestaat een risico van brand en elektrische schokken! Gebruik geen scherpe of schurende middelen om het product te reinigen. Gebruik geen huishoudelijke reinigingsproducten, oplosmiddelen, gas, benzine, verdunner, alcohol, vernis, etc.
2 Uw koelkast *11 123456- Controle- en indicatorpaneel Boter & kaassectie 70 mm bewegende deurrek Koelvak glazen rek Koelvak groentelade Gallon deurrek C 6 7- Koelvak 8- IJslade 9- Glasplaat / koelbox vriesvak 10- Lades vriesvak 11- Watertank * OPTIONEEL Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet exact overeen met uw product. Als de onderdelen niet aanwezig zijn in het product dat u gekocht hebt, zijn dien onderdelen geldig voor andere modellen.
3 Installatie tussenruimte beveiligingsonderdeel met de muur achteraan aanwezig is (indien geleverd met het product). Als dit onderdeel niet beschikbaar is, of als het verloren is gegaan of gevallen, moet u het product zodanig positioneren dat er ten minste 5 cm tussenruimte is tussen het product en de muren van de kamer. De tussenruimte achteraan is belangrijk voor de efficiënte 3.1 Gepaste locaties voor installatie Neem contact op met een geautoriseerde dienst voor de installatie van het product.
Installatie 3.3 *De voetjes aanpassen Als het product niet in evenwicht staat na de installatie moet u de voetjes vooraan aanpassen door ze naar rechts of naar links te draaien. *Als uw product niet voorzien is van een wijnvak of een glazen deur, is uw product niet uitgerust met verstelbare pootjes, maar met vaste pootjes. De deuren verticaal aan te passen, Draai de bevestigingsmoer los onderaan. Roteer de instelmoer in overeenstemming met de positie van de deur (linksom/rechtsom).
Installatie Positioneren Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in een droge, goed geventileerde overdekte locatie. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 43°C. 3.4 Elektrische verbinding A B C WAARSCHUWING: Gebruik geen meervoudige stekkers of verlengsnoeren. WAARSCHUWING: Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een geautoriseerde dienst. Als er twee koelkasten naast elkaar worden geplaatst, moet er minimum 4 cm vrije ruimte tussen zijn.
4 Voorbereiding 4.1 Zaken die u moet doen om energie te besparen A De luchtstroom mag niet worden geblokkeerd door etenswaren vooraan in de diepvriezer en voor de ventilatoren van het multizone vak te plaatsen. Etenswaren moeten worden geladen door minimum 5 cm vrij te laten voor de beschermede ventilator deksel. De diepgevroren etenswaren ontdooien in het koelvak bespaart energie en bewaart de kwaliteit van de etenswaren.
Voorbereiding 4.3 Eerste gebruik Voor u het product in gebruik neem, moet u ervoor zorgen dat alle voorzorgsmaatregelen worden genomen in overeenstemming met de instructies in de hoofdstukken "Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu" en "Installatie". Reinig de binnenzijde van de koelkast zoals aanbevolen in de sectie "Onderhoud en reiniging". Voor u de koelkast start, moet u er zeker van zijn dat de binnenzijde droog. Voer de stekker van de koelkast in een geaard stopcontact.
5 Het product bedienen 5.1 Indicatorpaneel Het aanraak indicatorpaneel biedt u de mogelijkheid de temperatuur in te stellen en de andere functies met betrekking tot de koelkast te controleren zonder de deur te openen. Druk op de relevante knoppen voor de functie-instellingen.
Het product bedienen 1. Snel koelen functie indicator Hij schakelt in wanneer de snel koelen functie wordt ingeschakeld. 2. Diepvriezer temperatuurinstellingen indicator Temperatuur van het koelvak wordt weergegeven; ze kan worden ingesteld op 8,7,6,5,4,3,2,1. 3. Fahrenheit indicator Het is een Fahrenheit indicator. Als de Fahrenheit indicatie ingeschakeld is, worden de temperatuur instelwaarden weergegeven in Fahrenheit en het relevante pictogram schakelt in. 4.
Het product bedienen 13. FN-knop Met deze toets kunt u schakelen tussen de functies die u wilt selecteren. Wanneer u deze knop indrukt, begint het pictogram, waarvan de functie moet worden in- of uitgeschakeld, en de indicator van dit pictogram te knipperen. De FN-knop wordt uitgeschakeld als hij niet wordt ingedrukt binnen 20 seconden. U moet deze knop indrukken om de functies opnieuw te wijzigen. 20.
Het product bedienen 24. Dalende functie instellen Selecteer het relevante vak met de selectieknop; het pictogram van het vak voor het relevante vak begint te knipperen. Als u de dalende instelling knop indrukt tijdens dit proces, wordt de ingestelde waarde verlaagd. Als u hem blijft indrukken in een lus keert de instelwaarde terug naar het begin. 25. Temperatuur wijzigen pictogram Geeft het vak aan waarvan de temperatuur wordt gewijzigd.
Het product bedienen 5.2 Verse etenswaren invriezen Om de kwaliteit van de etenswaren te bewaren, moeten ze zo snel mogelijk worden ingevroren wanneer ze in het vriesvak worden geplaatst. Gebruik hiervoor de snelle invriesfunctie. U kunt de etenswaren langer bewaren in het vriesvak als u ze invriest wanneer ze vers zijn. Verpak de etenswaren die u wilt invriezen en sluit de verpakking zodat er geen lucht kan binnendringen. Zorg ervoor u uw etenswaren verpakt voor u ze in de diepvriezer plaatst.
Het product bedienen Vriesvak instelling -18°C -20, -22 of -24°C Koelvak instelling Opmerkingen 4°C Dit is de standaard, aanbevolen instelling. Deze instellingen worden aanbevolen bij omgevingstemperaturen 4°C van hoger dan 30°C. Gebruik deze functie wanneer u etenswaren op korte tijd wilt Snel invriezen 4°C invriezen. Uw product keert terug naar de vorige modus wanneer het proces beëindigd is.
Het product bedienen 5.6 Deur opening alarm (Deze functie is optioneel) Een hoorbaar alarm weerklinkt als de deur van uw product open wordt gelaten gedurende 1 minuut. Dit alarm wordt uitgeschakeld als de deur gesloten wordt of als een van de knoppen op het scherm (indien aanwezig) wordt ingedrukt. 5.7Groentelade De groentelade van de koelkast is speciaal ontworpen om groenten vers te houden zonder hun vochtigheid te verliezen.
6 Onderhoud en reiniging Het product regelmatig reinigen zal de levensduur verlengen. B WAARSCHUWING: Schakel de stroom uit voor u de koelkast reinigt. Gebruik geen scherpe en schurende hulpmiddelen, zeep, huishoudelijke reinigingsproducten, oplosmiddelen, gas, benzine, lak en gelijkaardige stoffen voor de reiniging. Laat een theelepel carbonaat oplossen in het water. Maak een doek nat in het water en wring hem uit. Wrijf het apparaat af met deze doek en droog grondig.
7 Probleemoplossing Controleer deze lijst voor u contact opneemt met de dienst. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatig voorkomende klachten die niet het resultaat zijn van gebrekkig vakmanschap of materiaal. Sommige functies die hier worden vermeld zijn mogelijk niet van toepassing op uw product. De koelkast werkt niet. De stekker is niet volledig ingevoerd. >>> Voer de stekker volledig in het stopcontact.
Probleemoplossen Het nieuwe product kan groter zijn dan het vorige. Grotere producten werken gedurende langere perioden. De temperatuur in de ruimte kan hoog zijn. >>> Het product zal normaal werken gedurende lange perioden bij hogere kamertemperaturen. Het is mogelijk dat de stekker van het product recent in het stopcontact werd gevoerd of dat nieuwe etenswaren in het product werden geplaatst.
Probleemoplossen De grond is niet horizontaal of duurzaam. >>> Als het product schudt wanneer het langzaam wordt verplaatst, moet u de voetjes instellen om het product in evenwicht te brengen. Zorg er ook voor dat de vloer voldoende duurzaam is om het product te kunnen dragen. Alle voorwerpen die op het product zijn geplaatst, kunnen lawaai veroorzaken. >>> Verwijder alle voorwerpen die op het product werden geplaatst. Het product maakt lawaai van stromende vloeistof, sprays, etc.
Probleemoplossen TECHNISCHE GEGEVENS De technische informatie staat vermeld op het typeplaatje in het apparaat en op het energielabel. De QR-code op het energielabel van het apparaat bevat een weblink naar de informatie over de prestatie van het apparaat in de EU EPREL-databank. Bewaar het energielabel samen met de handleiding en alle andere documentatie die werd geleverd met dit apparaat voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Deze informatie is ook beschikbaar in EPREL via de link https://eprel.ec.
58 0633 0000/BA 4/4 NO-PL-RU
