BRUGERVEJLEDNING INDBYGNINGSOVN KÄYTTÖOPAS SV DA INTEGRERAD UGN FI BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING INTEGRERT STEKEOVN FMI625CN NO KALUSTEUUNI
1 Bäste kund, vi vill tacka dig för den tilltro du visat oss. SVENSKA Genom att välja en av våra produkter har du valt ett koncept som genom ett estetiskt nytänkande och en innovativ teknik erbjuder unika föremål inom heminredning. Vi hoppas att du till fullo kommer att uppskatta funktionerna hos Din hushållsmaskin. Med bästa hälsningar. 1 Kære kunde DANSK Vi vil gerne takke dig for den tiltro, du har vist os.
Innehåll 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Allmänna säkerhetsföreskrifter Anvisningar för användning av mikrovågsugnar För att minska risken för personskada ska installationen vara jordad Tillverkarens ansvar Apparatens syfte Identifikationsdekal Bortskaffande Denna bruksanvisning Hur du läser bruksanvisningen 2 Beskrivning 2.1 Namn på ugnsdelar och tillbehör 2.2 Specifikationer 3 Användning 3.1 3.2 3.3 3.4 3.
Anvisningar 1 Invisningar VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR VÄNLIGEN LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING. 1.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter Skador på person • VARNING: Om luckan eller dess tätning har skadats använd inte ugnen förrän den har reparerats av en kvalificerad person. • VARNING: Det är farligt för alla utom kvalificerade personer att utföra service- eller reparationsarbeten som medför att man måste avlägsna ett hölje som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi.
supporten som sörjer för att kabeln byts ut. Skador på apparaten • Använd inte rengöringsmedel som innehåller slipmedel eller frätande ämnen (som t.ex. pulver, fläckborttagare eller stålull) på delarna i glas. • Använd eventuellt verktyg i trä eller plast. • Använd inte ångstrålar vid rengöring av apparaten. • Täck inte över öppningar, ventilationsspringor eller värmespridningsspringor. • Lämna inte apparaten oövervakad i samband med tillagning som kan frigöra fetter eller oljor.
Anvisningar explodera även efter uppvärmningen. • Innan du tillagar mat med hårt skinn eller skal (som t.ex. potatis, äpplen osv.) är det nödvändigt att sticka hål på skinnet. • Värm inte upp mat som ligger i livsmedelsförpackningar. • Använd inte mikrovågsfunktionen när ugnen är tom. • Använd matlagningskärl och köksredskap som är lämpliga för användning i en mikrovågsugn. • Använd inte aluminiumbehållare för att laga mat. • Använd inte fat med metalldekorationer (guldpläterade eller silver).
1.3 För att minska risken för personskada ska installationen vara jordad Elektrisk spänning Fara för elektrisk stöt • Risk för elchock. Att röra vid vissa av de invändiga komponenterna kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Montera inte isär denna apparat. • Risk för elchock • Felaktig användning av jordningen kan leda till elchock. • Apparaten får inte kopplas in i strömuttaget förrän den är korrekt installerad och jordad. • Denna apparat måste jordas.
Anvisningar 1.5 Apparatens syfte 1.7 Bortskaffande • Denna apparat är avsedd att användas för tillagning av livsmedel inom hushåll. All annan användning är olämplig. Den kan inte användas: • i personalkök, butiker, kontor och andra arbetsplatser. • på lantgårds-/gårdsturisminrättningar. • av gäster på hotell, motell och andra hushållsliknande miljöer. • på bed and breakfast-inrättningar. • Apparaten har inte utformats för att användas med externa timers eller system med fjärrstyrning.
1.8 Denna bruksanvisning 1.9 Hur du läser bruksanvisningen Denna bruksanvisning är en del av apparaten och ska därför förvaras hel och inom räckhåll för användaren under hela apparatens livstid. • Innan apparaten används, läs noga denna bruksanvisning. Denna bruksanvisning är uppbyggd kring följande kategorier: SV Anvisningar Anvisningar Allmän information om bruksanvisningen, säkerhet och avfallshantering. Beskrivning En beskrivning av apparaten och dess tillbehör.
Beskrivning 2 Beskrivning 2.
Beskrivning SV 2.2 Specifikationer Modell: FMI625CN.
Användning 3 Användning Ta ut ugnen ur kartongen och ta ut och allt material från ugnens insida. Följande tillbehör medföljer ugnen: • Glastallrik. • Skivtallrik. • Bruksanvisning. 3.1 Installation av skivtallrik 2 1 3 4 1. Nav (undersida) 2. Glastallrik 3. Skivtallrikens axel 4. Skivtallrik • Placera aldrig glastallriken upp och ned. Glastallriken får aldrig blockeras. • Både glastallriken och skivtallriken måste alltid användas under tillagning.
Användning SV 3.3 Material som kan användas i mikrovågsugn Redskap Kommentarer Crunchpanna Följ tillverkarens anvisningar. Crunchpannans botten måste vara minst 5 mm ovanför skivtallriken. En felaktig användning kan leda till att skivtallriken går sönder. Matservis Endast mikrovågssäker typ. Följ tillverkarens anvisningar. Använd inte servisdelar som är spruckna eller trasiga. Glasskålar Ta alltid av locket. Använd endast för att värma maten tills den är något varm.
Användning 3.4 Material som bör undvikas i mikrovågsugn Redskap Aluminiumform Kommentarer Kan orsaka gnistbildning. Lägg över maten i en mikrovågssäker behållare Matlåda med metallhandtag Kan orsaka gnistbildning. Lägg över maten i en mikrovågssäker behållare. Verktyg av metall eller med metallbeklädnad Metallen skyddar maten från mikrovågsenergin. Metallbeklädnad kan orsaka gnistbildning. Plastad ståltråd Kan orsaka gnistbildning och starta brand inne i ugnen. Papperspåsar Kan orsaka brand i ugnen.
Användning 1. Tryck en gång på . Displayen visar ”P100”. 2. Tryck på ”+” eller ”-” för att välja önskad effekt. ”P100”, ”P80”, ”P50”, ”P30” eller ”P10” visas stegvis vid varje extra nedtryckning. Tryck på ”Start/+30Sec./ Confirm” för att bekräfta och tryck sedan på ”+” eller ”-” för att ställa in tillagningstiden från 0:05 till 95:00. 3. Tryck åter på ”Start/+30Sec./Confirm” för att starta tillagningen.
Användning Grill eller Combi. tillagning 1. Tryck upprepade gånger på tills ”G” visas. Tryck på ”+” eller ”-” för att välja önskat tillagningsläge. ”G”, ”C-1”, ”C2”, ”C-3” eller ”C-4” visas stegvis vid varje extra nedtryckning. 2. Tryck på ”Start/+30Sec./Confirm” för att bekräfta och tryck sedan på ”+” eller ”-” för att ställa in tillagningstiden från 0:05 till 95:00. Display Mikrovåg C-1 • C-2 • C-3 C-4 16 • 3. Tryck åter på ”Start/+30Sec./Confirm” för att starta tillagningen.
Användning Varmluftstillagning (Utan föruppvärmning) Med varmluftstillagning kan du tillaga maten på samma sätt som i en traditionell ugn. Inga mikrovågor används. Vi rekommenderar att du värmer ugnen till lämplig temperatur innan du ställer in maten. 1. Tryck upprepade gånger på tills 130 grader visas. 2. Tryck på ”+” eller ”-” för att välja varmluftens temperatur. Du kan välja en temperatur mellan 130 och 220 grader. 3. Tryck på ”Start/+30Sec./Confirm” för att bekräfta temperaturen. 4.
Användning Automeny Matlagningstimer 1. Tryck en gång på . Displayen visar 00:00. 2. Tryck på ”+” eller ”-” för att välja korrekt timer (maximal tillagningstid är 95 minuter). 3. Tryck på ”Start/+30Sec./Confirm” för att bekräfta inställningen. 4. När timerns inställda tid har nåtts, slocknar klockindikatorn. Summern ger ifrån sig fem ljudsignaler. Om klockan har ställts in (24-timmarssystem), visar displayen aktuell tid. Matlagningstimern avviker från 24-timmarssystemet.
Användning Meny A1 AUTOMATISK UPPVÄRMNING A2 POTATIS A3 KÖTT A4 GRÖNSAKER A5 FISK A6 PASTA A7 SOPPA A8 KAKA A9 PIZZA A10 KYCKLING Vikt Display 150 g 250 g 350 g 450 g 600 g 1 (cirka 230 g) 2 (cirka 460 g) 3 (cirka 690 g) 150 g 300 g 450 g 600 g 150 g 350 g 500 g 150 g 250 g 350 g 450 g 650 g 50 g (med 450 g kallt vatten) 100 g (med 800 g kallt vatten) 150 g (med 1200 g kallt vatten) 200 ml 400 ml 600 ml 475 g 200 g 300 g 400 g 500 g 750 g 1000 g 1200 g 150 g 250 g 350 g 450 g 600 g 1 2 3 150 g 30
Användning Snabbtillagning Specifikationer 1. Från vänteläget ska du trycka på knappen ”Start/+30Sec./Confirm” för att tillaga med 100 % effektnivå i 30 sekunder. Varje tryck på denna knapp ger en ökning på 30 sekunder. Maximal tillagningstid är 95 minuter. 2. Under tillagningsprocessen med mikrovåg, grill, varmluft, kombinationstillagning och upptining per tid ska du trycka på ”Start/+30Sec./ Confirm” för att öka tillagningstiden. 3.
Användning Tryck på knappen SV Öppna ugnsluckan . Ugnsluckan öppnas. Om knappen inte fungerar ska du öppna ugnsluckan med sugproppen. Se följande figurer.
Användning Felsökning Normal Mikrovågsugnen stör TVmottagningen Radio- och TV-mottagning kan störas när mikrovågsugnen är igång. Detta påminner om störningar från små elektriska apparater som mixer, dammsugare och elektrisk fläkt. Det är helt normalt. Dämpad ugnsbelysning Vid mikrovågstillagning på låg effekt kan ugnsbelysningen dämpas. Det är helt normalt. Det samlas ånga på luckan och det Under tillagningen kan maten avge ånga.
Rengöring och underhåll SV 4 Rengöring och underhåll 4.1 Anvisningar Se noga till att koppla bort apparaten från strömuttaget. 1. Rengör efter användning ugnens insida med en något fuktig trasa. 2. Rengör tillbehören på normalt sätt med diskmedel och vatten. 3. Luckans ram och tätning samt närslutande delar ska rengöras noggrant med en fuktig trasa när de är smutsiga. 4.
Installation 5 Installation 1. Denna apparat är avsedd uteslutande för hushållsbruk. 2. Denna ugn är endast avsedd för inbyggnad. Den är inte avsedd för användning ovanpå en diskbänk eller inuti ett köksskåp. 3. Apparaten får endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag. 4. Nätspänningen ska överensstämma med den spänning som finns angiven på märkplåten. 5. Installation av uttaget och byte av anslutningskabeln ska uteslutande utföras av en kvalificerad elektriker.
Installation SV Apparatens totala dimensioner (mm) 25
Installation 26
Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna produkterna utan att meddela detta i förväg. De illustrationer och beskrivningar som finns i aktuell manual är därmed inte bindande utan endast indikativa. Fabrikanten forbeholder sig retten til, uden varsel, at udføre alle de ændringer, der vurderes nyttige for at forbedre egne produkter. Tegningerne og beskrivelserne i denne manual er derfor kun vejledende og ikke bindende.
SMEG S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, 4 42016 San Girolamo di Guastalla (RE) ITALY www.smeg.
