BRUGERVEJLEDNING INDBYGNINGSOVN KÄYTTÖOPAS SV DA INTEGRERAD UGN FI BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING INTEGRERT STEKEOVN FMI625CN NO KALUSTEUUNI
1 Bäste kund, vi vill tacka dig för den tilltro du visat oss. SVENSKA Genom att välja en av våra produkter har du valt ett koncept som genom ett estetiskt nytänkande och en innovativ teknik erbjuder unika föremål inom heminredning. Vi hoppas att du till fullo kommer att uppskatta funktionerna hos Din hushållsmaskin. Med bästa hälsningar. 1 Kære kunde DANSK Vi vil gerne takke dig for den tiltro, du har vist os.
1 Ohjeet 52 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 52 53 55 55 56 56 56 57 57 Yleisiä turvallisuusohjeita Ohjeet mikroaaltojen käyttöön Henkilövahinkojen vaaran vähentämiseksi Maadoitusohjeet Valmistajan vastuu Laitteen käyttötarkoitus Arvokilpi Hävittäminen Tämä käyttöopas Käyttöoppaan käyttö 2 Kuvaus 2.1 Uunin osien ja lisävarusteiden nimet 2.2 Tekniset tiedot 58 58 59 3 Käyttö 60 3.1 3.2 3.3 3.4 3.
Ohjeet 1 Ohjeet TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN. 1.1 Yleisiä turvallisuusohjeita Loukkaantumisen vaara • VAROITUS: Jos luukku tai luukun tiivisteet ovat vahingoittuneet, uunia ei saa käyttää ennen kuin se on korjattu pätevän henkilön toimesta. • VAROITUS: Minkä tahansa mikroaaltoenergialta suojaavan pinnan poistaminen on vaarallista, ja sen saa tehdä vain pätevä huoltoasentaja.
Laitteen vahingoittumisen vaara • Älä käytä lasiosien puhdistukseen hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä (esim. puhdistusjauheet, tahranpoistoaineet ja teräsvilla). • Käytä puisia tai muovisia ruoanlaittovälineitä. • Älä käytä laitteen puhdistukseen höyrysuihkua. • Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja tai lämpöaukkoja. • Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa kypsennettäessä ruokia, joista voi vapautua rasvaa tai öljyä. • Älä käytä laitetta mistään syystä huoneiden lämmitykseen.
Ohjeet voivat räjähtää jopa kuumennuksen jälkeen. • Ennen kovakuorisen ruoan kypsentämistä (esim. perunat, omenat jne.) kuoreen on tehtävä reikiä. • Älä kuumenna ruokaa ruokapakkauksissa. • Älä käytä mikroaaltotoimintoja kun uuni on tyhjä. • Käytä astioita ja keittiövälineitä, jotka soveltuvat käytettäväksi mikroaaltouunissa. • Älä käytä alumiiniastioita ruoan kypsentämiseen. • Älä käytä astioita joissa on metallisia koristuksia (kullattu tai hopea). • Laite toimii 2,4GHz ISMtaajuusalueella.
Ohjeet Virtajännite Sähköiskun vaara • Sähköiskuvaara Joidenkin sisäisten osien koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai johtaa kuolemaan. Laitetta ei saa purkaa. • Sähköiskun vaara • Maadoitetun pistokkeen väärinkäyttö voi aiheuttaa sähköiskun. • Älä laita pistoketta pistorasiaan ennen kuin laite on asennettu ja maadoitettu oikein. • Tämä laite on maadoitettava. Oikosulkutapauksessa maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa, sillä se johtaa sähkövirran muualle.
Ohjeet 1.5 Laitteen käyttötarkoitus 1.7 Hävittäminen • Tämä laite on tarkoitettu ruoan valmistukseen yksityisissä kotitalouksissa. Käyttö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen katsotaan asiattomaksi. Sitä ei voi käyttää: • henkilökunnan keittiöissä, kauppojen, toimistojen ja muiden työympäristöjen henkilökunnan ruokailutiloissa. • maatiloilla/maatilamatkailupaikoilla. • hotellien, motellien ja muiden asuintyyppisten ympäristöjen asiakkaiden toimesta. • aamiaismajoituspaikoissa.
1.8 Tämä käyttöopas 1.9 Käyttöoppaan käyttö Tämä käyttöopas on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan. • Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ennen laitteen käyttämistä. Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja: Ohjeet Yleistä tietoa tästä oppaasta sekä laitteen turvallisesta käytöstä ja hävittämisestä. Kuvaus Laitteen ja sen lisävarusteiden kuvaukset.
Kuvaus 2 Kuvaus 2.
Kuvaus Malli: FMI625CN. Nimellisjännite: 230V~50Hz Nimellisottoteho (mikroaalto): 1450W Nimellislähtöteho (mikroaalto): 900W Nimellisottoteho (grilli): 1100W Nimellisottoteho (kiertoilma): 2500W Uunin tilavuus: 25L Pyörivän lautasen halkaisija: 315 mm Ulkoiset mitat: 595x470x388mm Nettopaino: Noin 21,5 kg FI 2.
Käyttö 3 Käyttö Poista uuni ja kaikki materiaalit laatikosta ja uunin sisältä. Uuniin kuuluvat seuraavat lisävarusteet: • Pyörivä lautanen. • Pyörivän lautasen rengasasetelma. • Käyttöopas. 3.1 Pyörivän lautasen asentaminen 2 1 3 4 1. Keskiö (alapuolella) 2. Pyörivä lautanen 3. Pyörivän lautasen akseli 4. Pyörivän lautasen rengasasetelma • Älä koskaan aseta pyörivää lautasta ylösalaisin. Pyörivän lautasen ei tulisi milloinkaan olla rajoitettu.
Käyttö 3.3 Mikroaaltouunissa käytettävät materiaalit Keittoastiat Huomautuksia Päivällisastiat Vain mikronkestävä. Noudata valmistajan ohjeita. Älä käytä halkinaisia tai kolhiintuneita astioita. Lasipurkit Ota kansi aina pois. Käytä vain ruoan lämmittämiseen. Suurin osa lasipurkeista ei kestä lämpöä ja ne voivat rikkoutua. Lasiastiat Vain kuumuutta kestävät uunikäyttöön soveltuvat lasiastiat. Varmista, ettei metallikoristereunuksia esiinny. Älä käytä halkinaisia tai kolhiintuneita astioita.
Käyttö 3.4 Materiaalit, joiden käyttöä on vältettävä mikroaaltouunissa Keittoastiat Huomautuksia Alumiinitarjotin Voi aiheuttaa kipinöitä. Siirrä ruoka mikronkestävään astiaan Pahvipakkaus ruoalle metallikahvalla Voi aiheuttaa kipinöitä. Siirrä ruoka mikronkestävään astiaan Metalliset tai metallisilla koristelistoilla varustetut keittoastiat Metalli suojaa ruokaa mikroaaltoenergialta. Metallikoristelistat voivat aiheuttaa kipinöitä.
Käyttö 1. Paina kerran, näytölle ilmestyy ”P100”. 2. Paina ”+” tai ”-” haluamasi tehon valitsemiseksi, näytölle ilmestyy ”P100”, ”P80”, ”P50”, ”P30” tai ”P10” jokaista lisättyä painallusta kohti. Vahvista sitten painamalla ”Start/+30Sec./Confirm”, ja ”+” tai ”-” kypsennysajan asettamiseksi välille 0:05 - 95:00. 3. Paina ”Start/+30Sec./Confirm” uudelleen kypsennyksen käynnistämiseksi.
Käyttö Grilli tai Yhdistelmä- kypsennys 1. Paina toistuvasti, kunnes ”G” näkyy. Paina ”+” tai ”-” haluamasi kypsennystavan valitsemiseksi, näytölle ilmestyy ”G”, ”P100”, ”C-1”, ”C-2”, ”C3” tai ”C-4” jokaista lisättyä painallusta kohti. 2. Vahvista sitten painamalla ”Start/ +30Sec./Confirm”, ja ”+” tai ”-” kypsennysajan asettamiseksi välille 0:05 - 95:00. Näyttö Mikroaalto C-1 • C-2 • C-3 C-4 64 • 3. Paina ”Start/+30Sec./Confirm” uudelleen kypsennyksen käynnistämiseksi.
Kiertoilma (Esilämmitystoiminnolla) Kiertoilma (Ilman esilämmitystoimintoa) Kiertoilmalla toimivan kypsennyksen ansiosta voit valmistaa ruokaa perinteisen uunin tapaan. Mikroaaltotoimintoa ei käytetä. Uuni tulee esilämmittää asianmukaiseen lämpötilaan ennen ruoan asettamista uuniin. 1. Paina toistuvasti, kunnes 130 astetta näkyy. 2. Paina ”+” TAI ”-” kiertoilman lämpötilan valitsemiseksi. Lämpötila voidaan valita 130 ja 220 asteen väliltä. 3. Vahvista lämpötila painamalla ”Start/ +30Sec./Confirm” 4.
Käyttö Automaattinen valikko Munakello 1. Paina kerran, näytölle ilmestyy 00:00. 2. Oikean ajan syöttämiseksi, paina ”+” tai ”-”. (Maksimi kypsennysaika on 95 minuuttia.) 3. Paina ”Start/+30Sec./Confirm” uudelleen asetuksen vahvistamiseksi. 4. Kun munakellon kellonaika saavutetaan, kello tulee esille. Merkkiääni soi 5 kertaa. Jos kello on asetettu (24-tunnin järjestelmä), näyttö näyttää nykyistä aikaa. Munakellon aika poikkeaa 24tunnin järjestelmästä. Munakello on ajastin.
Käyttö Automaattinen valikkomenetelmä: A1 AUTOMAATTINEN UUDELLEENLÄMMITYS A2 PERUNA A3 LIHA A4 VIHANNEKSET A5 KALA A6 PASTA A7 KEITTO A8 KAKKU A9 PIZZA A10 KANA Paino Näyttö 150g 250g 350g 450g 600g 1 (noin 230g) 2 (noin 460g) 3 (noin 690g) 150g 300g 450g 600g 150g 350g 500g 150g 250g 350g 450g 650g 50g (450g kylmän veden 150g 250g 350g 450g 600g 1 2 3 150g 300g 450g 600g 150g 350g 500g 150g 250g 350g 450g 650g 100g (800g kylmän veden 100g 150g (1200g kylmän veden 150g 200ml 400ml 600ml 475
Käyttö Pikakypsennys Määrittelyt 1. Odotustilassa paina painiketta ”Start/ +30Sec./Confirm” kypsentääksesi 100 % teholla 30 sekunnin ajan. Jokainen saman painikkeen painallus lisää kypsennysaikaa 30 sekunnilla. Kypsennyksen enimmäisaika on 95 minuuttia. 2. Mikroaalto-, grilli-, kiertoilma-, yhdistelmä- ja ajan mukaan tehtävän sulatuksen aikana, paina ”Start/ +30Sec./Confirm” -painiketta kypsennysajan lisäämiseksi. 3.
Käyttö Avaa uunin luukku Paina painiketta, uunin luukku avautuu. FI Jos painike ei toimi, avaa luukku vetämällä. Viittaa seuraaviin kuviin.
Käyttö Vianmääritys Normaali Mikroaaltouunin käyttö voi häiritä radio- ja TV-vastaanottoa. Pienten Mikroaaltouunin aiheuttama häiriö sähkölaitteiden, kuten sekoittimen, pölynimurin ja sähkötuulettimen TV-vastaanottoon aiheuttama häiriö on samanlaista. Se on normaalia Himmeä uunin valo. Alhaisella teholla suoritettavassa mikroaaltokypsennyksessä uunin valo voi himmentyä. Se on normaalia. Kypsennyksen aikana höyryä voi muodostua ruoasta.
Puhdistus ja hoito 4 Puhdistus ja huolto 4.1 Ohjeet FI Irrota uuni virtalähteestä. 1. Pyyhi uunin sisäpinnat käytön jälkeen kostealla liinalla. 2. Pese lisävarusteet tavalliseen tapaan saippuavedessä. 3. Luukun kehys ja tiiviste sekä lähellä olevat osat on puhdistettava kostealla liinalla kun ne ovat likaisia. 4. Älä pese uunin luukkua kovilla hankaavilla pesuaineilla tai metallisilla kaapimilla, sillä ne voivat naarmuttaa lasin pintaa josta on seurauksena lasin särkyminen. 5.
Asennus 5 Asennus 1. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 2. Tämä uuni on tarkoitettu vain kalusteasennukseen. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi työtasolla tai kaapissa. 3. Laitteen saa liittää vain asianmukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasiaan. 4. Verkkojännitteen on oltava arvokilvessä osoitetun jännitteen mukainen. 5. Vain pätevä sähköasentaja saa asentaa pistorasian ja vaihtaa liitäntäkaapelin.
Asennus FI Laitteen kokonaismitat (mm) 73
Asennus 74
Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna produkterna utan att meddela detta i förväg. De illustrationer och beskrivningar som finns i aktuell manual är därmed inte bindande utan endast indikativa. Fabrikanten forbeholder sig retten til, uden varsel, at udføre alle de ændringer, der vurderes nyttige for at forbedre egne produkter. Tegningerne og beskrivelserne i denne manual er derfor kun vejledende og ikke bindende.
SMEG S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, 4 42016 San Girolamo di Guastalla (RE) ITALY www.smeg.
