FD32F EN Instruction for use IT Istruzioni per l'uso ES Instrucciones para el uso PT Instruções de utilização تعليمات االستخدام AR
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer. Do not destroy the refrigerating circuit.
EN Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /4 Before operating /4 Storing frozen food /4 Freezing fresh food /4 Making ice cubes /5 Defrosting /5 Replacing the interior light bulb /6 Cleaning and care /6 Repositioning the door /6 Do’s and don’ts /7 Troubleshooting /8 IT Índice Princípios básicos de segurança /25 Requi
1 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio in uso. Se le parti in oggetto non sono incluse nell'apparecchio acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli.
2 3 4 5 6
7
AR AR تعليمات االستخدام تهانينا الختيارك جهاز SMEG تعليمات االستخدام الذي يتمتع بجودة عالية ،المصمم إلعطائك سنوات عديدة من الخدمة. السالمة أو ًال! يجب عدم توصيل الجهاز بمصدر التيار قبل نزع كافة واقيات التعبئة والنقل. • اترك الجهاز منتصبًا لمدة 4ساعة قبل تشغيله للسماح باستقرار الزيت الضاغط ،إذا تم نقله بطريقة أفقية. • إذا قمت بنبذ جهازك القديم بمزالج أو ممسكة موصلة بالباب ،تأكد من تركه في جو آمن لمنع األطفال من الوصول إليه.
AR تعليمات االستخدام المتطلبات الكهربائية .3عدم االلتزام باإلرشادات السابقة قد ينتج عنه خسائر في الجهاز والتي لن تحاسب عليها جهة التصنيع. .4يجب أن يتم حماية الجهاز من هطول األمطار والرطوبة والظروف الجوية األخرى. قبل إدخال القابس في مقبس الحائط تأكد أن درجة الفولتية والتكرار الموضحة في ملصق التصنيف تتطابق مع مصدر التيار. يوصى بتوصيل هذا الجهاز بمصدر التيار الرئيسي بواسطة مقبس تيار مالئم يسهل الوصول إليه.
AR تعليمات االستخدام .5يجب حفظ المنتج الطازج الملفوف على الرف .يجب تنظيف الفاكهة والخضروات وتخزينها في حافظ األطعمة. .6يمكن حفظ الزجاج في القسم الخاص بالباب. .7لتخزين اللحم النيئ ،يلف في أكياس من البوليثيلين ويوضع على الرف السفلي .ال تسمح لهذه األطعمة بمالمسة األطعمة المطهية لتجنب التلوث البكتيري .لسالمتك ،تحفظ اللحوم النيئة لمدة يومين أو ثالثة أيام فقط. .
AR التحكم في درجة الحرارة والضبط يتم التحكم في درجة حرارة التشغيل من خالل مقبض الثرموستات كما يمكن ضبطه على أي وضع بين 1و( 5أعلى وضع للتبريد). إذا كان مقبض الثرموستات على الوضع " "0فالجهاز في وضع متوقف .في هذه الحالة لن يضئ المصباح لإلضاءة الداخلية. ينبغي أن يكون متوسط درجة الحرارة داخل الثالجة 5+درجة مئوية ( 41+فهرنهايت). لذلك تضبط الثرموستات للحصول على درجة الحرارة المرغوبة.
AR إعداد مكعبات الثلج أمأل 3/4من ملء درج مكعبات الثلج بالماء وضعه في الفريزر. قم بفك الصواني المتجمدة باالستعانة بمقبض الملعقة أو أي أداة مشابهة ،وال تقم مطل ًقا باستخدام األغراض مستدقة الرأس مثل السكاكين والشوكات. إزالة الثلج )Aتجويف الثالجة يقوم تجويف الثالجة بفك التجميد تلقائيًا .يتدفق الماء المسال من خالل قنوات التصفية إلى حوض التجميع الموجود بمؤخرة الجهاز( .الشكل .
AR استبدال مصباح اإلضاءة الداخلي في المستخدم ) (LEDالخلفية اإلضاءة مصباح/المصباح لتغيير .المعتمد الصيانة بمركز االتصال يرجى ،الثالجة إضاءة مناسبة غير الجهاز هذا في المستخدمة )المصابيح( المصباح هو المصباح لهذا األساسي الغرض .المنزلية الغرف في لإلضاءة بطريقة المجمِّد/الثالجة في الطعام أدوات لوضع المستخدم مساعدة وآمنة سهلة المصابيح المستخدمة في هذا الجهاز لها قدرة تحمل تتمثل في .درجات الحرارة أقل من 20-درجة مئوية التنظيف والعناية .
AR ما يجب عمله وما ال يجب عمله قم بعمل -نظف وفك تجميد الجهاز بشكل دوري (انظر "فك التجميد") احتفظ باللحوم النيئة والدواجن في درجة قم بعمل - حرارة تقل عن األطعمة المطهية ومنتجات األلبان. انزع أي أوراق غير مستخدمة من قم بعمل - الخضروات وامسح أي أوساخ منها. اترك الخس والكرنب والبقدونس والقرنبيط قم بعمل - بالجزء السفلي. لف الجبن أوالً بورق مانع لتسرب الزيوت ثم قم بعمل- في أكياس من البوليثيلين مع محاولة خلوها من الهواء قدر اإلمكان .
AR تعليمات االستخدام استكشاف األعطال وإصالحها • أنه قد تم وضع مفتاح درجة الحرارة بطريقة صحيحة. • في حالة تغيير القابس المنصهر المركب تأكد أن القابس الجديد تم توصيله بالسلك بطريقة صحيحة. إذا لم يعمل الجهاز بعد كل الفحوصات السابقة ،يرجى االتصال بالمورد الذي قمت بشراء الجهاز منه. يرجى التأكد من عمل جميع الفحوصات السابقة ،حيث سيتم تحصيل المصاريف إذا لم نجد عيبا ً في الجهاز.
4578332284_AA EN,IT,ES,PT,AR
