User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesRefrigerator Classica

Table Of Contents





FAB38

FA490

FA3905

FA8005

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫دليل التعليمات‬ ‫‪FAB38‬‬ ‫‪FA490‬‬ ‫‪FA3905‬‬ ‫‪FA8005‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الثالجة‬
PAGE 2
‫‪AR‬‬ ‫نشكركم على شراء منتجنا‪ .‬ننصحكم بقراءة هذا الدليل قراء ًة متأنية فهو يضم كافة المعلومات الالزمة للحفاظ على الشكل الجمالي‬ ‫وأفضل أداء للثالجة‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪ 2‬وصف الجهاز‬ ‫‪ 2.1‬الوصف العام‬ ‫‪ 3‬استخدام الجهاز‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫معلومات عن الجيل الجديد من تكنولوجيا التبريد‬ ‫الشاشة ولوحة التحكم‬ ‫تشغيل مجمد الثالجة‬ ‫تحذيرات ضبط درجة الحرارة‬ ‫الملحقات‬ ‫‪ 4‬تخزين الطعام‬ ‫‪ 4.1‬حجرة الثالجة‬ ‫‪ 4.
PAGE 4
‫اإلرشادات‬ ‫‪1‬اإلرشادات‬ ‫‪1 .1‬اإلرشادات العامة للسالمة‬ ‫خطر اإلصابة الجسدية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪4‬‬ ‫تجنب لمس عناصر التسخين أثناء‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫ق األطفال دون سن الثامنة على مسافة‬ ‫أب ٍ‬ ‫آمنة في حال عدم وجود إشراف مستمر‬ ‫وتأكد من عدم عبثهم بالجهاز‪.‬‬ ‫وفقًا للوائح الحالية‪ ،‬يمكن لألطفال الذين‬ ‫تتراوح أعمارهم بين ‪ 3‬و‪ 8‬سنوات وضع‬ ‫الطعام في الجهاز أو إخراجه منه‪ ،‬لكننا‬ ‫ننصح بشدة بعدم السماح لألطفال دون‬ ‫سن الثامنة بإجراء هذه العمليات واستخدام‬ ‫الجهاز بوج ٍه عام‪.
PAGE 5
‫• يمكن أن يتسبب فتح الباب لفترات طويلة‬ ‫في ارتفاع درجة الحرارة في حجيرات‬ ‫الجهاز بشك ٍل كبير‪.‬‬ ‫• احرص على التنظيف المنتظم لألسطح‬ ‫التي يمكن أن تالمس األطعمة وأنظمة‬ ‫الصرف التي يمكن الوصول إليها‪.‬‬ ‫• ِّ‬ ‫خزن اللحوم واألسماك النيئة في حاويات‬ ‫مناسبة في الثالجة‪ ،‬بحيث ال تالمس‬ ‫األطعمة األخرى أو ّ‬ ‫تقطر عليها‪.‬‬ ‫• في حالة ترك الثالجة فارغة لفترات‬ ‫طويلة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيلها وإزالة الصقيع‬ ‫منها وتنظيفها وتجفيفها وترك الباب مفتو ًحا‬ ‫لمنع ظهور آثار تعفن داخلها‪.
PAGE 6
‫اإلرشادات‬ ‫• في حالة التركيب بالقرب من ثالجة أو‬ ‫مجمد آخر‪ ،‬ينبغي ترك مسافة ال تقل عن‬ ‫‪ 2‬سم‪.‬‬ ‫• تجنب تركيب‪/‬استخدام الجهاز في الهواء‬ ‫الطلق‪.‬‬ ‫فيما يخص هذا الجهاز‬ ‫• تحذير‪ :‬هناك خطر نشوب حريق نتيجة‬ ‫المواد القابلة لالشتعال‪.
PAGE 7
‫اإلرشادات‬ ‫ ‪1 .3‬استخدامات الموقد‬ ‫الجهاز مصمم لالستخدام في بيئة منزلية أو‬ ‫ما شابه ذلك‪ ،‬على سبيل المثال‪:‬‬ ‫• في مناطق المطابخ الخاصة بالعاملين‬ ‫في المحالت والمكاتب وبيئات العمل‬ ‫األخرى؛‬ ‫• المنازل الموجودة في المزارع ومن‬ ‫قبل النزالء الموجودين في الفنادق‬ ‫واالستراحات وغير ذلك من أنواع‬ ‫البيئات السكنية األخرى؛‬ ‫• أماكن المبيت واإلفطار؛‬ ‫• بيئات تقديم الطعام واالستخدامات المماثلة‬ ‫سوى البيع بالتجزئة‪.‬‬ ‫• الجهاز غير مصمم لالستخدام المهني‬ ‫والتجاري‪.
PAGE 8
‫اإلرشادات‬ ‫• في حالة استبدال الجهاز‪ ،‬أزل الباب واترك‬ ‫األرفف في مواضعها‪ ،‬حتى ال يعلق األطفال‬ ‫في الداخل‪.‬‬ ‫يتم تعبئة وتغليف األجهزة خاصتنا في مواد غير‬ ‫ملوثة وقابلة إلعادة التدوير‪.‬‬ ‫سلّم مواد التغليف إلى مركز إعادة التدوير‬ ‫• ِ‬ ‫المختص‪.‬‬ ‫العبوات البالستيكية‬ ‫خطر االختناق‬ ‫• تجنب ترك عبوة الجهاز أو أي جزء منها‬ ‫دون عناية‪.‬‬ ‫• ال تسمح لألطفال باللعب بأكياس التعبئة‬ ‫البالستيكية‪.‬‬ ‫ ‪1 .
PAGE 9
‫اإلرشادات‬ ‫ ‪1 .9‬كيفية قراءة دليل المستخدم‬ ‫‪AR‬‬ ‫يستخدم هذا الدليل أعراف القراءة التالية‪:‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر حدوث إصابة خطيرة أو الموت‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‬ ‫خطر جهد مرتفع‬ ‫خطر الحريق‬ ‫تحذير‪ :‬هناك خطر نشوب حريق نتيجة‬ ‫المواد القابلة لالشتعال‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر حدوث إصابة أو تلف الممتلكات‬ ‫هام‬ ‫تشغيل النظام بشك ٍل صحيح‬ ‫الوصف‬ ‫وصف الموقد وملحقاته‪.‬‬ ‫االستخدام‬ ‫معلومات عن استخدام الجهاز وملحقاته‬ ‫وتخزين الطعام‪.
PAGE 10
‫اإلرشادات‬ ‫الوصف‬ ‫‪2‬وصف الجهاز‬ ‫‪2.1‬الوصف العام‬ ‫يتمثل الهدف من هذا العرض في تقديم‬ ‫معلومات عن أجزاء الجهاز فحسب‪ .‬قد‬ ‫تختلف األجزاء وفقًا لطراز الجهاز‪.
PAGE 11
‫‪3‬استخدام الجهاز‬ ‫عبر الفتحات الموجودة في أنابيب الهواء‪ ،‬مما‬ ‫‪3 .1‬معلومات عن الجيل الجديد من‬ ‫تكنولوجيا التبريد‬ ‫يؤدي إلى توزيع الهواء البارد بالتساوي في جميع‬ ‫تحتوي الثالجات المزودة‬ ‫بالجيل الجديد من تكنولوجيا‬ ‫التبريد على نظام تشغيل‬ ‫مختلف على الثالجات‬ ‫الثابتة‪.‬‬ ‫قد تواجه الثالجات (الثابتة)‬ ‫أنحاء حجيرة الثالجة‪.‬‬ ‫ال يوجد ممرات للهواء بين حجيرتي المجمد‬ ‫والثالجة‪ ،‬مما يمنع خلط الروائح‪.
PAGE 12
‫اإلرشادات‬ ‫االستخدام‬ ‫ ‪3 .3‬تشغيل مجمد الثالجة‬ ‫عرض جميع الرموز لمدة‬ ‫بمجرد توصيل المنتج‪ ،‬ت ُ َ‬ ‫عرض القيم األولية مثل ‪ 18-‬درجة مئوية‬ ‫ثانيتين وت ُ َ‬ ‫ ‪3.3.2‬إعدادات درجة حرارة الثالجة‬ ‫• تبلغ قيمة درجة الحرارة األولية لمؤشر إعداد‬ ‫الثالجة ‪ 4+‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫على مؤشر ضبط المجمد و‪ 4+‬درجات مئوية على‬ ‫• اضغط على زر الثالجة مرة واحدة‪.‬‬ ‫مؤشر ضبط الثالجة‪.‬‬ ‫• عند الضغط على الزر نفسه‪ ،‬يتغير ضبط درجة‬ ‫‪3.3.
PAGE 13
‫االستخدام‬ ‫• يمكن ضبط درجة حرارة الثالجة‪ .‬وفي هذه‬ ‫الحالة‪ ،‬يستمر وضع التجميد الفائق‪.‬‬ ‫• ال يمكن تحديد الوضع االقتصادي‪.‬‬ ‫• يمكن إلغاء وضع التجميد الفائق بنفس الطريقة‬ ‫التي تم تحديده بها‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫• يوضح ملصق الجهاز الحد األقصى لكمية‬ ‫األطعمة الطازجة (بالكيلوغرام) التي يمكن‬ ‫تجميدها خالل ‪ 24‬ساعة‪.‬‬ ‫• للحصول على أفضل أداء للجهاز من حيث قدرة‬ ‫المجمد القصوى‪ ،‬ن ّ‬ ‫شط وضع التجميد الفائق‬ ‫قبل ‪ 3‬ساعات من وضع األطعمة الطازجة‬ ‫في المجمد‪.
PAGE 14
‫اإلرشادات‬ ‫االستخدام‬ ‫• ال يوصى بتشغيل جهازك في البيئات األكثر‬ ‫برودة من ‪ 10‬درجات مئوية حفا ً‬ ‫ظا على كفاءته‪.‬‬ ‫ ‪3 .5‬الملحقات‬ ‫‪3.5.1‬ماكينة صناعة الثلج اليدوية (في‬ ‫بعض الطرازات)‬ ‫ ‪3 .4‬تحذيرات ضبط درجة الحرارة‬ ‫• تجنب تشغيل ضبط آخر أثناء تشغيل ضبط‬ ‫• اسحب الذراع نحوك وأخرج درج صانع الثلج‪.‬‬ ‫بالفعل‪.‬‬ ‫• ينبغي إجراء عمليات ضبط درجة الحرارة وفقًا‬ ‫لتكرار عدد مرات فتح الباب‪ ،‬وكمية الطعام‬ ‫المحفوظة داخل الجهاز ودرجة الحرارة المحيطة‬ ‫في موقع الجهاز‪.
PAGE 15
‫االستخدام‬ ‫تتيح أدراج المجمد سهولة الوصول إلى الطعام‬ ‫بدرج ٍة أكبر‪.‬‬ ‫األدراج‬ ‫‪Freezer boxes‬‬ ‫إزالة الحاوية بدرج التخزين‪:‬‬ ‫• اسحب الحاوية بدرج التخزين للخارج إلى أقصى‬ ‫حد ممكن‬ ‫• اسحب مقدمة الحاوية بدرج التخزين ألعلى‬ ‫وللخارج‬ ‫نفذ هذه العملية بترتيب عكسي عند إعادة‬ ‫تركيب الصندوق المنزلق‪.‬‬ ‫احرص دائ ًما على اإلمساك بمقبض‬ ‫الحاوية بدرج التخزين أثناء إزالته‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫ ‪3.5.2‬حاوية بأدراج تخزين‬ ‫ ‪3.5.
PAGE 16
‫اإلرشادات‬ ‫االستخدام‬ ‫إلخراج رف درج التبريد الفائق‪ ،‬تابع على النحو‬ ‫التالي‪:‬‬ ‫يجب فتح رف األطعمة الطازجة‪ ،‬الموجود خلف‬ ‫الرف‪ ،‬في حالة ظهور أي تكاثف على الرف‬ ‫الزجاجي‪.‬‬ ‫ ‪3.5.5‬تكنولوجيا األيونات الطبيعية‬ ‫(في بعض الطرازات)‬ ‫• اسحب الدرج تجاهك عن طريق سحبه على‬ ‫القضبان‪.‬‬ ‫• اسحب الدرج ألعلى بعيدًا عن القضبان وأخرجه‬ ‫من الثالجة‪.‬‬ ‫ ‪3.5.
PAGE 17
‫االستخدام‬ ‫‪AR‬‬ ‫ ‪3.5.6‬تكنولوجيا ‪Maxi Fresh‬‬ ‫‪( Preserver‬إن وجدت)‬ ‫تساعد تكنولوجيا ‪Maxi Fresh‬‬ ‫‪ Preserver‬على القضاء على‬ ‫غاز اإليثيلين (منتج حيوي ينبعث‬ ‫بشكل طبيعي من األطعمة الطازجة)‬ ‫والروائح الكريهة من درج الفواكه‬ ‫والخضروات‪ .‬بهذه الطريقة‪ ،‬يبقى‬ ‫الطعام طاز ًجا لفترة أطول‪.‬‬ ‫• يجب تنظيف مرشح تكنولوجيا ‪Maxi Fresh‬‬ ‫‪ Preserver‬مرة واحدة في السنة‪.‬‬ ‫ينبغي ترك المرشح لمدة ساعتين عند درجة‬ ‫حرارة ‪ 65‬درجة مئوية في الفرن‪.
PAGE 18
‫اإلرشادات‬ ‫االستخدام‬ ‫‪4‬تخزين الطعام‬ ‫‪4 .1‬حجرة الثالجة‬ ‫في ظروف التشغيل العادية‪ ،‬اضبط درجة حرارة‬ ‫حجيرة الثالجة على ‪ 4+‬أو ‪ 6+‬درجات مئوية‪.‬‬ ‫تكون الصقيع؛ احرص‬ ‫• لتقليل الرطوبة وتجنب ّ‬ ‫دائ ًما على تخزين السوائل في حاويات مغلقة في‬ ‫الثالجة‪ .‬يميل الصقيع إلى التركز في أكثر أجزاء‬ ‫السائل المتبخر برودة‪ ،‬ومع مرور الوقت‪ ،‬يحتاج‬ ‫تكرارا‪.‬‬ ‫جهازك إلى إزالة التجمد بشكل أكثر‬ ‫ً‬ ‫• يُحظر وضع الطعام الدافئ في الثالجة‪ .
PAGE 19
‫االستخدام‬ ‫الطعام‬ ‫الخضروات‬ ‫والفواكه‬ ‫اللحوم‬ ‫واألسماك‬ ‫الحد األقصى لوقت‬ ‫التخزين‬ ‫أسبوع واحد‬ ‫‪ 3 - 2‬أيام‬ ‫الصناعي‬ ‫المنتجات‬ ‫المعبأة في‬ ‫زجاجات‬ ‫مثل الحليب‬ ‫والزبادي‬ ‫البيض‬ ‫الطعام‬ ‫المطهي‬ ‫• يُستخدم المجمد لتخزين األطعمة المجمدة وتجميد‬ ‫األغذية الطازجة وعمل مكعبات الثلج‪.
PAGE 20
‫اإلرشادات‬ ‫االستخدام‬ ‫• ينبغي نقل األطعمة المجمدة في حاويات مناسبة‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا حاولت فتح باب المجمد بعد إغالقه‬ ‫مباشرةً‪ ،‬ستجد أنه لن يفتح بسهولة‪ .‬وهذا أمر‬ ‫• تجنب شراء األطعمة المجمدة إذا كانت العبوة‬ ‫طبيعي‪ .‬فبمجرد تحقيق التوازن‪ ،‬سيفتح الباب‬ ‫ووضعها في المجمد بأسرع وقت ممكن‪.‬‬ ‫بها عالمات رطوبة وانتفاخ غير طبيعي‪ .‬من‬ ‫بسهولة‪.‬‬ ‫المحتمل أنه قد تم تخزينها في درجة حرارة غير‬ ‫مالحظات هامة‪:‬‬ ‫مناسبة وأن محتوياتها قد فسدت‪.‬‬ ‫• يُحظر إعادة تجميد األطعمة المجمدة المذابة‪.
PAGE 21
‫يمثل الجدول أدناه ً‬ ‫دليل سريعًا يوضح لك‬ ‫الطريقة األكثر فعالية لتخزين مجموعات‬ ‫األغذية الرئيسية في حجيرة المجمد‪.
PAGE 22
‫اإلرشادات‬ ‫االستخدام‬ ‫الجزر‬ ‫الفلفل‬ ‫السبانخ‬ ‫القرنبيط‬ ‫الباذنجان‬ ‫الذرة‬ ‫التفاح‬ ‫والكمثرى‬ ‫المشمش‬ ‫والخوخ‬ ‫الفراولة‬ ‫والعليق‬ ‫‪22‬‬ ‫ينبغي تنظيفه‬ ‫وتقطيعه إلى شرائح‬ ‫وغليه في الماء‬ ‫ينبغي قطع الساق‬ ‫وتقطيعه إلى قطعتين‬ ‫وإزالة اللب وغليه‬ ‫في الماء‬ ‫ينبغي غسلها وغليها‬ ‫في الماء‬ ‫ينبغي نزع األوراق‬ ‫وتقطيع القلب إلى‬ ‫قطع وتركه في الماء‬ ‫مع قليل من عصير‬ ‫الليمون لفترة‬ ‫ينبغي تقطيعه إلى‬ ‫قطع سمكها ‪ 2‬سم‬ ‫بعد غسله‬ ‫ينبغي تنظيفه وتغليفه‬ ‫مع سيقانه أو كذرة‬ ‫حلوة‬ ‫ينبغي تقش
PAGE 23
‫االستخدام‬ ‫عبوة حليب‬ ‫(متجانس)‬ ‫في عبوته‬ ‫األصلية‬ ‫الجبن ‪-‬‬ ‫باستثناء‬ ‫الجبن‬ ‫األبيض‬ ‫ت ُ َّ‬ ‫قطع إلى‬ ‫‪8-6‬‬ ‫شرائح‬ ‫الزبدة‬ ‫والسمن‬ ‫النباتي‬ ‫في عبوته‬ ‫‪6‬‬ ‫األصلية‬ ‫‪3-2‬‬ ‫الحليب النقي‬ ‫ في عبوته‬‫األصلية‬ ‫يمكن استخدام‬ ‫العبوة األصلية‬ ‫للتخزين‬ ‫لفترات قصيرة‪.‬‬ ‫وينبغي لفه في‬ ‫رقائق ألمونيوم‬ ‫للتخزين‬ ‫لفترات أطول‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الحد األقصى‬ ‫لوقت‬ ‫ظروف التخزين‬ ‫منتجات األلبان التحضير‬ ‫التخزين‬ ‫(باألشهر)‬ ‫‪5‬الصيانة والتنظيف‬ ‫‪5 .
PAGE 24
‫اإلرشادات‬ ‫والصيانة‬ ‫التنظيف‬ ‫ ‪5 .2‬اإلرشادات‬ ‫سوء االستخدام‬ ‫خطر تلف األسطح‬ ‫• تجنب استخدام نافثات البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫• تجنب استخدام منتجات التنظيف التي تحتوي‬ ‫على الكلور أو األمونيا أو مواد التبييض على‬ ‫األجزاء الحديدية أو األجزاء المكسوة بالمعدن‬ ‫(مثل األسطح المطلية بأكسيد األلمونيوم أو‬ ‫النيكل أو المطلية بالكروم)‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫المنظفات الكاشطة أو المسببة للتآكل‬ ‫• ال تستخدم‬ ‫(مثل المساحيق ومزيالت البقع واإلسفنجات‬ ‫المعدنية) في تنظيف األجزاء الزجاجية‪.
PAGE 25
‫التنظيف والصيانة‬ ‫‪AR‬‬ ‫• يمكن إزالة ملحقات األبواب وأرففها‪.‬‬ ‫• ِّ‬ ‫نظف الملحقات بشكل منفصل يدويًا بالماء‬ ‫ ‪5 .4‬ما الذي ينبغي فعله في حالة‪...‬‬ ‫الجهاز ال يعمل‪:‬‬ ‫والصابون‪ .‬وتجنب غسل الملحقات في غسالة‬ ‫• تأكد من توصيل الجهاز بالتيار الكهربي وتشغيل‬ ‫األطباق‪.‬‬ ‫مفتاح التيار الكهربي الرئيسي‪.‬‬ ‫الضاغط يعاود بدء العمل على فترات قصيرة للغاية‬ ‫أو يعمل باستمرار‪:‬‬ ‫• تجنب استخدام أدوات حادة أو منتجات رذاذة‪.‬‬ ‫استبدال مصابيح إضاءة ‪LED‬‬ ‫• درجة حرارة الغرفة مرتفعة للغاية‪.
PAGE 26
‫اإلرشادات‬ ‫والصيانة‬ ‫التنظيف‬ ‫حجرة الثالجة ليست باردة بالدرجة الكافية‪:‬‬ ‫• الثرموستات مضبوط على درجة حرارة عالية‬ ‫جدًا‪.‬‬ ‫كثيرا أو لفترة طويلة جدًا‪.‬‬ ‫• يتم فتح الباب‬ ‫ً‬ ‫• الباب ال يغلق‪/‬يمنع التسرب على النحو الصحيح‪.‬‬ ‫• درجة حرارة الغرفة مرتفعة للغاية‪.‬‬ ‫درجة الحرارة داخل حجرة الثالجة باردة جدًا بحيث‬ ‫تتجمد المواد الغذائية‪:‬‬ ‫• الثرموستات مضبوط على درجة حرارة‬ ‫منخفضة جدًا‪.‬‬ ‫• المواد الغذائية ليست معبأة في علب أو أكياس‬ ‫مناسبة‪.‬‬ ‫• قد تكون الفواكه والخضروات رطبة جدًا‪.
PAGE 27
‫التركيب‬ ‫• الثرموستات مضبوط على درجة حرارة‬ ‫‪6 .1‬التوصيل الكهربائي‬ ‫جهد مصدر الطاقة‬ ‫خطر الصعق الكهربائي‬ ‫منخفضة جدًا‪.‬‬ ‫• درجة حرارة الغرفة مرتفعة للغاية‪.‬‬ ‫كثيرا أو لفترة طويلة جدًا‪.‬‬ ‫• يتم فتح الباب‬ ‫ً‬ ‫• الباب ال يغلق‪/‬يمنع التسرب على النحو الصحيح‪.‬‬ ‫• سدادة الباب تالفة أو متسخة‪ّ .‬‬ ‫نظفها أو استبدلها‪.‬‬ ‫• تم وضع أطعمة ساخنة داخل حجيرة المجمد‪.‬‬ ‫تعثر فتح الباب بعد غلقه مباشرة‪:‬‬ ‫• إذا حاولت فتح باب الجهاز ثانية بعد غلقه (خاصة‬ ‫باب المجمد)‪ ،‬فيلزم قدر ال بأس به من القوة‪.
PAGE 28
‫اإلرشادات‬ ‫التركيب‬ ‫ ‪6 .2‬تحديد الموضع‬ ‫الجهاز ثقيل‬ ‫مخاطر االنكسار‬ ‫• ضع الجهاز في الموضع المحدد بمساعدة‬ ‫شخص ثان‪.‬‬ ‫الضغط على الباب المفتوح‬ ‫خطر إلحاق األضرار بالجهاز‬ ‫• تجنب استخدام الباب المفتوح لرفع الجهاز‬ ‫ووضعه في موضعه عند التركيب‪.‬‬ ‫• تجنب الضغط بشك ٍل زائ ٍد على الباب عند فتحه‪.‬‬ ‫• يجب أال يتعرض الجهاز ألشعة الشمس‬ ‫المباشرة‪.‬‬ ‫• يجب عدم وضع الجهاز بالقرب من مصادر‬ ‫الحرارة‪ .‬وإذا لم يكن ذلك ممكنًا‪ ،‬يجب استخدام‬ ‫لوحة عزل مناسبة‪.‬‬ ‫• تجنب استخدام الجهاز خارج المنزل‪.
PAGE 29
‫ ‪6 .3‬تحذيرات التركيب‬ ‫قبل استخدام جهازك للمرة األولى‪ ،‬يرجى االنتباه إلى‬ ‫النقاط التالية‪:‬‬ ‫• جهد التشغيل الخاص بجهازك هو ‪240-220‬‬ ‫فولت عند ‪ 50‬هرتز‪.‬‬ ‫• يجب أن يظل القابس في وضع يمكن الوصول‬ ‫إليه بعد التركيب‪.‬‬ ‫• قد يُصدِر جهازك رائحة عند تشغيله للمرة‬ ‫األولى‪ .‬وهذا أمر طبيعي وستتالشى الرائحة‬ ‫عندما يبدأ الجهاز في التبريد‪.‬‬ ‫• قبل توصيل جهازك‪ ،‬تأكد من مطابقة المعلومات‬ ‫الموجودة على لوحة البيانات (الجهد والحمل‬ ‫المتصل) لمعلومات مصدر التيار الكهربائي‪.
PAGE 30
‫اإلرشادات‬ ‫التركيب‬ ‫ ‪6 .4‬أثناء االستخدام‪:‬‬ ‫• تجنب توصيل جهازك بمصدر اإلمداد بالتيار‬ ‫الكهربائي باستخدام وصلة إطالة‪.‬‬ ‫• تجنب استخدام القوابس التالفة أو البالية أو‬ ‫القديمة‪.‬‬ ‫الثالجات القديمة والمتعطلة‬ ‫• إذا كانت الثالجة أو المجمد القديم لديك يحتوي‬ ‫على قفل‪ ،‬فانزع القفل أو أزله قبل التخلص منه‪،‬‬ ‫فقد يعلق األطفال بداخله وقد تقع حوادث‪.‬‬ ‫• تحتوي الثالجات والمجمدات القديمة‬ ‫• تجنب سحب السلك أو ثنيه أو إتالفه‪.‬‬ ‫على مواد عزل وتبريد يدخل في تركيبها‬ ‫• تجنب استخدام محول طاقة‪.
PAGE 31
‫التركيب‬ ‫تُعد مواد التغليف صديقة للبيئة ألنها قابلة إلعادة‬ ‫التدوير‪ .‬يقلل استخدام المواد المعاد تدويرها من‬ ‫استهالك المواد الخام وبالتالي يقلل من إنتاج‬ ‫النفايات‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫مواد التغليف والبيئة‬ ‫تحمي مواد التغليف جهازك من التلف‬ ‫الذي قد يحدث أثناء النقل‪.‬‬ ‫تعيين موضع الجهاز‬ ‫ضع الجهاز على سطح ثابت ومست ٍو‪.‬‬ ‫مزود ببكرتين صغيرتين على جانبه الخلفي‬ ‫الجهاز ّ‬ ‫تسمحان بتحريكه ووضعه بسهولة أكثر‪.‬‬ ‫• يرجى قراءة دليل التعليمات بعناية قبل تركيب‬ ‫جهازك واستخدامه‪ .
PAGE 32
‫اإلرشادات‬ ‫التركيب‬ ‫ضع الجهاز في وضع أفقي مست ٍو من خالل ضبط‬ ‫أقدامه‪.‬‬ ‫ِأمل الجهاز قليالً نحو الخلف لتسهيل إغالق الباب‬ ‫بشك ٍل صحيح‪.‬‬ ‫لتركيب المجمد بشك ٍل صحيح‪ ،‬يجب أن‬ ‫يتمكن الباب من اإلغالق بشك ٍل صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من أن الباب يغلق بإحكام‪ ،‬خاصةً عند‬ ‫الزوايا‪.‬‬ ‫اضغط على مانع التسرب‬ ‫خطر إلحاق األضرار بالجهاز‬ ‫• تجنب الضغط على مانع التسرب أو تمزيقه أو‬ ‫فصله عن الباب‪.‬‬ ‫بعد أيام قليلة من التركيب‪ ،‬تحقق من أن ضبط‬ ‫االستواء األولي ال يزال صحي ًحا‪ .
PAGE 33
‫الشحن وإعادة تعيين موضع الجهاز‬ ‫‪7 .1‬النقل وتغيير موضع الجهاز‬ ‫• يمكن االحتفاظ بالعبوة األصلية واإلسفنج‬ ‫الصناعي إلعادة النقل (اختياري)‪.‬‬ ‫• أحكم ربط الجهاز مع وضعه في عبوة سميكة‬ ‫أو أشرطة أو أسالك قوية واتبع إرشادات النقل‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪7‬الشحن وإعادة تعيين موضع الجهاز‬ ‫‪8‬قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‬ ‫األخطاء‬ ‫سيحذرك جهازك إذا كانت درجات حرارة الجهاز‬ ‫والمجمد في مستويات غير مناسبة أو إذا حدثت‬ ‫مشكلة في الجهاز‪ .‬تُعرض رموز التحذير في‬ ‫مؤشرات المجمد والثالجة‪.‬‬ ‫الموضحة على العبوة‪.
PAGE 34
‫قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‬ ‫نوع‬ ‫الخطأ‬ ‫‪E01‬‬ ‫‪E02‬‬ ‫‪E03‬‬ ‫‪E06‬‬ ‫‪E07‬‬ ‫‪E08‬‬ ‫المعنى‬ ‫السبب‬ ‫تحذير‬ ‫اتصل بخدمة الصيانة للحصول على المساعدة في أقرب وقت ممكن‪.‬‬ ‫المستشعر‬ ‫تحذير‬ ‫اتصل بخدمة الصيانة للحصول على المساعدة في أقرب وقت ممكن‪.‬‬ ‫المستشعر‬ ‫تحذير‬ ‫اتصل بخدمة الصيانة للحصول على المساعدة في أقرب وقت ممكن‪.‬‬ ‫المستشعر‬ ‫تحذير‬ ‫اتصل بخدمة الصيانة للحصول على المساعدة في أقرب وقت ممكن‪.‬‬ ‫المستشعر‬ ‫تحذير‬ ‫اتصل بخدمة الصيانة للحصول على المساعدة في أقرب وقت ممكن‪.
PAGE 35
‫قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‬ ‫‪E10‬‬ ‫‪E11‬‬ ‫السبب‬ ‫‪AR‬‬ ‫نوع‬ ‫الخطأ‬ ‫المعنى‬ ‫ما يجب القيام به‬ ‫‪ .1‬اضبط درجة حرارة الثالجة على قيمة أكثر برودة أو اضبطها على‬ ‫وضع التبريد الفائق‪ .‬وينبغي أن يؤدي ذلك إلى اختفاء رمز الخطأ بمجرد‬ ‫من المحتمل حدوث‬ ‫حجيرة‬ ‫الوصول إلى درجة الحرارة المطلوبة‪ .‬أب ِق األبواب مغلقة لتحسين الوقت‬ ‫ذلك بعد‪:‬‬ ‫ليست‬ ‫الثالجة‬ ‫المستغرق للوصول إلى درجة الحرارة المناسبة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‬ ‫يصدر صوت فقاعات ورشرشة‪ :‬بسبب تدفق سائل‬ ‫التبريد في أنابيب النظام‪.‬‬ ‫المس مفصالت الباب دافئة‬ ‫حواف الجهاز التي ت ُ ِ‬ ‫المس مفصل الباب أكثر‬ ‫قد تصبح األسطح التي ت ُ ِ‬ ‫يحدث صوت تدفق المياه‪ :‬بسبب تدفق الماء إلى‬ ‫دفئًا أثناء تشغيل الضاغط خالل فصل الصيف‬ ‫وعاء التبخير‪ .‬هذا الصوت أمر طبيعي أثناء إزالة‬ ‫(الطقس الدافئ) تحديدًا‪ .‬وهذا أمر طبيعي‪.‬‬ ‫التجمد‪.
PAGE 37
‫نصائح عملية لتوفير الطاقة‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪9‬نصائح عملية لتوفير الطاقة‬ ‫‪ .1‬ر ِ ّكب الجهاز في غرفة باردة وجيدة التهوية‪،‬‬ ‫ولكن بعيدًا عن ضوء الشمس المباشر ومصادر‬ ‫الحرارة (مثل جهاز التدفئة أو الفرن) وإال ينبغي‬ ‫استخدام لوحة عازلة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك األطعمة والمشروبات الدافئة لتبرد قبل‬ ‫وضعها داخل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع األطعمة التي يلزم إزالة تجمدها في حجيرة‬ ‫الثالجة‪ .‬ستساعد درجة الحرارة المنخفضة‬ ‫لألطعمة المجمدة في تبريد حجيرة الثالجة‬ ‫أثناء إزالة التجمد‪ .‬وهذا سيوفر الطاقة‪ .
PAGE 38
PAGE 39
‫ً‬ ‫ملزمة وإنما‬ ‫تحتفظ جهة التصنيع بحقها في إجراء أي تغييرات تراها مفيدة لتحسين منتجاتها دون إخطار مسبق‪ .‬وبالتالي فإن الرسومات واألوصاف الواردة في هذا الدليل ليست‬ ‫هي لغرض التوضيح فقط‪.
PAGE 40
19290302202