Installation manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesRefrigerator Classica

Anvisningar

222

Anvisningar

Vi rekommenderar att noga läsa denna bruksanvisning som återger alla instruktioner för

att bevara apparatens estetiska och funktionella egenskaper oförändrade.

För mer information om produkten: www.smeg.com

1 Anvisningar

Hur man erhåller en komplett

manual

• Denna manual innehåller endast

den grundläggande information

som krävs för användning av

apparaten.

• För att erhålla en komplett

manual med beskrivning av alla

apparatens funktioner använder

man den angivna Internetadres-

sen. Genom att använda en

enhet som är utrustad med det

avläsningsprogram som krävs

kan man via QR-koden snabbt

få åtkomst till adressen.

http://www.smeg.com/downlo-

ad-manuals/?code=914779600

6 - AVVERTENZE 974779593/B

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere

inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori informazioni sul

prodotto: www.smeg.com

AVVERTENZE

Come ottenere il manuale completo

• In questo manuale vengono riportate

solamente le nozioni di base necessarie per

l’utilizzo dell’apparecchio.

• Per ottenere il manuale completo con le

descrizioni di tutte le funzionalità è

necessario visitare l’indirizzo web indicato.

Tramite il codice QR è possibile accedere

rapidamente all’indirizzo, utilizzare un

dispositivo munito di un apposito

programma di lettura.

http://www.smeg.com/download-manuals/

?code=914779600

Avvertenze generali di

sicurezza

Danni alle persone

• In accordo alle attuali

normative, i bambini tra i 3 e gli

8 anni possono prelevare o

caricare gli alimenti

dall’apparecchio, ma si

sconsiglia altamente di

permettere ai bambini sotto agli

8 anni di effettuare queste

operazioni e in generale di

utilizzare l’apparecchio.

• Tenere lontani i bambini

inferiori agli 8 anni, se non

continuamente sorvegliati, e

assicurarsi che non giochino

con l’apparecchio.

• Non tentare mai di spegnere

una fiamma/incendio con

acqua: spegnere

l’apparecchio e coprire la

fiamma con una coperta

ignifuga.

• Non toccare gli elementi

riscaldanti all’esterno

dell’apparecchio.

• Le operazioni di pulizia e

manutenzione, destinate ad

essere effettuate

dall’utilizzatore, non devono

essere effettuate dai bambini

senza sorveglianza.

• Non modificare l’apparecchio.

• Non inserire oggetti metallici

appuntiti (posate o utensili)

nelle feritoie.

• Non toccare (specialmente

con le mani bagnate) o mettere

direttamente in bocca i cibi

congelati.

• Non conservare sostanze

infiammabili, esplosive o che

evaporano.

• Non conservare sostanze

esplosive, come bombolette

spray con propellente

infiammabile all’interno

dell’apparecchio.

• Le bottiglie con alta

percentuale di alcol devono

1.1 Allmänna

säkerhetsföreskrifter

Risk för personskada

• Rör inte vid värmeelementen

under användning.

• Förvara på säkert avstånd från

barn under åtta års ålder om de

inte konstant övervakas. Se till

att de inte leker med apparaten.

• Enligt gällande lagförordning

kan barn mellan 3-8 års ålder

plocka upp eller sätta i liv-

smedel i apparaten, men det

avrekommenderas livligt att låta

barn under åtta års ålder utföra

dessa åtgärder, och i allmänhet

att låta dem använda appara-

ten.

• Försök aldrig att släcka en

låga/brand med vatten. Stäng

av apparaten och kväv lågorna

med en brandlt.

• Rengörings- och underhållsåtgä-

rder som ska utföras av använd-

aren får inte utföras av oöverv-

akade barn.

• Installation och servicearbete

ska utföras av behörig personal

i enlighet med gällande lagstift-

ning.

• Gör inte några ändringar på

apparaten.

• För inte in spetsiga metal-

lföremål (bestick eller verktyg) i

apparatens springor.

• Försök aldrig reparera appara-

ten själv eller utan att anlita en

kvalicerad tekniker.

• Vidrör inte (speciellt med fuktiga

händer) djupfrysta produkter

och stoppa inte in dem direkt i

munnen.

• Man får inte förvara ämnen som

är brännbara, explosiva eller

som avdunstar i apparaten.

• Förvara inte explosiva ämnen

som exempelvis sprayaskor

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Anvisningar Anvisningar Vi rekommenderar att attentamente noga läsa denna bruksanvisning alla instruktioner för Consigliamo di leggere questo manuale,som cheåterger riporta tutte le indicazioni per att bevara apparatens estetiska och funktionella egenskaper oförändrade. inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori inform För mer information om produkten: www.smeg.com prodotto: www.smeg.
PAGE 2
med brännbara ämnen inne i apparaten. • Flaskor med hög alkoholhalt måste vara ordentligt tillslutna och ska ställas vertikalt. • Om nätkabeln skadas kontakta omedelbart den tekniska supporten som i sin tur sörjer för att kabeln byts ut. • Öppningen av dörren under längre tider kan innebära en avsevärd ökning av temperaturen inne i kylfacken. • Rengör regelbundet ytorna som kan komma in kontakt med livsmedlen och åtkomliga avrinningssystem.
PAGE 3
Anvisningar Anvisningar Vad gäller denna apparat • ANVISNING: brandrisk/ brännbart material. • Användningen av denna apparat är endast tillåten för barn från och med åtta års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med bristfällig erfarenhet och kunskap om apparaten under förutsättning att de instruerats av vuxna personer som ansvarar för deras säkerhet angående säker användning och de risker som är knutna till själva apparaten.
PAGE 4
Innehåll • Apparaten har inte utformats för att användas med externa timers eller system med fjärrstyrning. 1.4 Avfallshantering Denna apparat ska avyttras separat från annat avfall (Direktiv CE/2002/95, CE/2002/96, CE/2003/108). Denna apparat innehåller inte ämnen i sådana mängder att de kan anses farliga för hälsa eller miljö, i överensstämmelse med gällande europeiska föreskrifter. Vid avyttring av apparaten: • Kapa av nätsladden och avlägsna den tillsammans med kontakten.
PAGE 5
Anvisningar Anvisningar • Om apparaten ska bytas ut, ta bort dörren och låt hyllorna sitta i för att undvika att barn kan fastna inuti den. Vid tillverkning av apparatens emballage används återvinningsbara och icke förorenande material. • Lämna in emballagen till lämpliga stationer för separat insamling. Plastemballage Fara för kvävning • Lämna inte emballaget eller delar av det utom synhåll. • Låt inte barn leka med plastpåsarna. 1.
PAGE 6
Innehåll 1.8 Denna bruksanvisning 1.9 Hur man läser bruksanvisningen Denna bruksanvisning utgör en del av apparaten och ska förvaras i sin Följande läsanvisningar gäller för helhet och alltid finnas inom räckhåll denna bruksanvisning: under hela apparatens livstid. Varning Innan man använder apparaten ska Allvarlig skada eller dödsfara man noga läsa denna bruksanvisning.
PAGE 7
Anvisningar Beskrivning 2 Beskrivning av apparaten 3 Användning av apparaten 2.1 Allmän beskrivning (Fig.1) 3.1 Display och kontrollpaneler Denna beskrivning gäller endast som information angående apparatens delar. Delarna kan variera beroende på apparatens modell.
PAGE 8
Användning • Kylens starttemperatur på indikatorn för kylens inställning är +4 °C. • Tryck en gång på kylknappen. • Varje gång knappen trycks in, ställs en lägre temperatur in (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C eller +2 °C). • Om du fortsätter att trycka på knappen startar temperaturen från +8 °C. 3.2.3 Läget Extra kallt Syfte • Frys en stor mängd livsmedel som inte kan läggas på hyllan för snabb kylning. • Frys färdig mat. • Frys snabbt färska matvaror för att bevara fräschheten.
PAGE 9
Användning Rekommenderade inställningar för frysens och kylens temperatur. Frys Kylskåp AnmärkningUtrymme Utrymme ar -18 °C 4 °C -20 °C, -22 °C eller -24 °C 4 °C Läget Extra kallt 4 °C -18 °C, -20 °C, -22 °C eller -24 °C 2 °C 230 För reguljär användning och bästa prestanda. Rekommenderas när rumstemperaturen överskrider 30 °C.
PAGE 10
Användning 3.4 Tillbehör 3.4.1 Manuell istillverkare (På vissa modeller)(Fig.3) • Dra spaken mot dig och ta ur formen för istärningar • Fyll på med vatten upp till angiven nivå • Ta tag i vänster ände på spaken och sätt i isformen i isbehållaren • Då istärningarna bildats, vrid spaken för att låta istärningarna falla i isbehållaren. Häll inte i vatten i isbehållaren för att göra is. Behållaren kan gå sönder. 3.4.2 Behållare med lådor (Fig.4) Frysens lådor gör det enkelt att komma åt maten. 3.4.
PAGE 11
Användning 3.4.6 Anordning för extra fräschhet (i förekommande fall)(Fig.8) Tekniken för anordningen Extra fräschhet bidrar till att eliminera otrevliga lukter från frukt- och grönsakslådan. På detta sätt förblir matvarorna fräscha längre. • Anordningen för Extra fräschhet ska rengöras en gång om året. Filtret ska sättas två timmar i 65 °C ugn. • För att rengöra filtret, ta bort den bakre filterhållaren på filterbehållaren genom att följa pilens riktning.
PAGE 12
Användning Vid normala förvaringsförhållanden ska frysens temperatur ställas på -18 eller -20 °C. Läs den fullständiga manualen för att få all information om detta ämne. Nedanstående tabell ger en snabb handledning för förvaring av huvudsakliga livsmedelsgrupper i frysen.
PAGE 13
Användning Ta bort skaftet, skär på mitten, dra ur de vita Paprika mellanväggarna och fröna inifrån och koka i vatten Tvätta och koka Spenat i vatten Ta bort bladen, skär mitten bitar och lägg Blomkål i vatten med citronsaft en kort stund och skär Äggplantor Tvätta i bitar på 2 cm Rengör från blast och trådar Majs och förpacka i bitar eller som hel majskolv Äpplen och Skala och skär i päron skivor på mitten Aprikos och Skär och ta ur persika kärnan Jordgubbar Tvätta och ta av och björn- skaft bär 234 8 -
PAGE 14
Rengöring och underhåll Förpackad I origimjölk 2-3 (homogeni- nalförpackning serad) Ren mjölk – i originalförpackning Ost utom vitostar Originalförpackningen kan användas i korta förvaringsperioder. Linda in i stanniol för längre perioder. Smör, margarin I skivor 6 - 8 I originalförp- 6 ackning 5 Rengöring och underhåll 5.1 Avfrostning Det är normalt att det emellanåt bildas rimfrost inne i frysen. använd inte elektriska apparater (t.ex.
PAGE 15
Rengöring och underhåll Elektrisk spänning Risk för elektrisk stöt • Före rengöring ska apparaten stängas av och kopplas ur elnätet. • Dra aldrig i sladden för att dra ut kontakten. • Skölj med rent vatten efter tvätt och torka noga. Koppla med torra händer i stickkontakten i elnätet igen efter rengöringen. 5.3 Rengöring av apparaten Apparatens väggar har behandlats med ett särskilt antibakteriellt skydd som förhindrar att bakterier bildas och som håller apparaten ren.
PAGE 16
Rengöring och underhåll kylen. • Kontrollera att kylens bakre del är tillräckligt ventilerad och att kondensorn inte är alltför smutsig. Det har bildats för mycket is eller kondens inne i kylen: • Dörren öppnas ofta eller är öppen under långa stunder. • Man har satt in varm mat i kylen. • Livsmedlen eller behållarna kommer i kontakt med den bakre väggen. • Dörrens tätning är smutsig eller skadad. Rengör eller byt ut den. Kylen kyls inte tillräckligt: • Termostatvredet är inställt till en för hög temperatur.
PAGE 17
Installation 6 Installation 6.1 Elektrisk anslutning Elektrisk spänning Risk för elektrisk stöt • Det är obligatoriskt att jorda apparaten enligt de anvisningar som anges i säkerhetsföreskrifterna för elsystem. • Dra aldrig i sladden för att dra ut kontakten. Allmän information • Kontrollera att egenskaperna för elnätet är lämpliga i förhållande till de data som anges på dekalen. Identifikationsdekalen med tekniska data, serienummer och märkning har placerats väl synlig i apparaten.
PAGE 18
Installation Viktiga installationsinstruktioner Denna apparat är utformad för att fungera i svåra klimatförhållanden och har tekniken ‘Freezer Shield’ som garanterar att de djupfrysta livsmedlen i frysen inte tinar ens om rumstemperaturen skulle gå ner till -15 °C. Det går därför att installera apparaten även i en lokal som inte är uppvärmd med säkerheten att den djupfrysta maten inte förstörs. När rumstemperaturen går tillbaka till det normala, går det att fortsätta att använda apparaten normalt.
PAGE 19
Installation • • • • en frys, lämna minst 2 cm avstånd mellan de båda apparaterna för att undvika fuktbildning på den utvändiga ytan. Ställ inte tunga föremål ovanpå apparaten. Rengör noga före användning (se Rengöring och underhåll). Längst ner på apparatens baksida sitter distansbrickor som bestämmer minimalt avstånd från väggen. Avståndet mellan apparaten och väggen bakom ska vara max 75 mm. 240 6.4 Under användning • Koppla inte apparaten till elnätet med förlängningar.
PAGE 20
Installation Lämna den gamla kylen till uppsamlingspunkten för återvinning av det elektriska och elektroniska materialet. Korrekt avyttring av denna produkt bidrar till att förhindra potentiell negativ påverkan på miljö och hälsa som annars kan uppstå på grund av felaktig avyttring av denna produkt. För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, kontakta förutsedd lokalt kontor , tjänst för bortskaffande av hushållsavfall eller affären där produkten inköpts.
PAGE 21
Installation Placering (Fig 10 - 11) Placera apparaten på en stabil och plan yta. Det sitter två hjul i den bakre delen av apparaten och med hjälp av dessa kan man mer smidigt flytta apparaten och därmed placera den korrekt. Man ska dock vara mycket uppmärksam vid förflyttningen och se till att man inte skadar golvet (t.ex. om kylen placeras på parkettgolv). För att kompensera för ojämnheter i golvet är apparaten försedd med två justerbara fötter som sitter på den främre delen.
PAGE 22
Installation 7 Spedition och omplacering Läs den fullständiga manualen för att få all information om detta ämne. 8 Innan eftermarknadstjänst kontaktas Läs den fullständiga manualen för att få all information om detta ämne. TYP AV FEL BETYDELSE Fel Apparaten avger särskilda meddelanden om temperaturnivåerna i kyl och frys inte är korrekta eller som problem uppstår med apparaten. Meddelandekoderna visas i nivå med frysens och kylens indikatorer.
PAGE 23
Installation TYP AV FEL E10 BETYDELSE Kylen är inte tillräckligt kall ORSAK GÖR SÅ HÄR Det kan ske efter: 1. Ställ in kylens temperatur till en kallare temperatur eller välj Extra kall. Detta kan eliminera felkoden då den begärda temperaturen uppnåtts. Håll dörrarna stängda för att minska den tid som krävs för att uppnå begärd temperatur. --För långt strömavbrott. 2. Befria området i den främre delen av luftledningens öppningar och undvik att lägga matvaror nära sensorn.