Installation manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesRefrigerator Classica

Innhold

319

Advarsler

Vi anbefaler deg å lese denne håndboken grundig. Den inneholder alle instruksjoner for

å opprettholde apparatets estetiske og funksjonelle egenskaper.

For mer informasjon om produktet besøker du: www.smeg.com

1 Advarsler

Hvordan få tak i en komplett

bruksanvisning

• I denne bruksanvisningen n-

nes det kun grunnleggende

informasjonen for bruk av dette

produktet.

• For å få tak i en komplett bruk-

sanvisning med beskrivelser av

alle funksjonene, er det nød-

vendig å besøke den angitte

nettsiden. Ved hjelp av QR-ko-

den er det mulig å komme raskt

til adressen. Bruk en enhet med

et egnet leseprogram.

http://www.smeg.com/downlo-

ad-manuals/?code=914779600

6 - AVVERTENZE 974779593/B

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere

inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori informazioni sul

prodotto: www.smeg.com

AVVERTENZE

Come ottenere il manuale completo

• In questo manuale vengono riportate

solamente le nozioni di base necessarie per

l’utilizzo dell’apparecchio.

• Per ottenere il manuale completo con le

descrizioni di tutte le funzionalità è

necessario visitare l’indirizzo web indicato.

Tramite il codice QR è possibile accedere

rapidamente all’indirizzo, utilizzare un

dispositivo munito di un apposito

programma di lettura.

http://www.smeg.com/download-manuals/

?code=914779600

Avvertenze generali di

sicurezza

Danni alle persone

• In accordo alle attuali

normative, i bambini tra i 3 e gli

8 anni possono prelevare o

caricare gli alimenti

dall’apparecchio, ma si

sconsiglia altamente di

permettere ai bambini sotto agli

8 anni di effettuare queste

operazioni e in generale di

utilizzare l’apparecchio.

• Tenere lontani i bambini

inferiori agli 8 anni, se non

continuamente sorvegliati, e

assicurarsi che non giochino

con l’apparecchio.

• Non tentare mai di spegnere

una fiamma/incendio con

acqua: spegnere

l’apparecchio e coprire la

fiamma con una coperta

ignifuga.

• Non toccare gli elementi

riscaldanti all’esterno

dell’apparecchio.

• Le operazioni di pulizia e

manutenzione, destinate ad

essere effettuate

dall’utilizzatore, non devono

essere effettuate dai bambini

senza sorveglianza.

• Non modificare l’apparecchio.

• Non inserire oggetti metallici

appuntiti (posate o utensili)

nelle feritoie.

• Non toccare (specialmente

con le mani bagnate) o mettere

direttamente in bocca i cibi

congelati.

• Non conservare sostanze

infiammabili, esplosive o che

evaporano.

• Non conservare sostanze

esplosive, come bombolette

spray con propellente

infiammabile all’interno

dell’apparecchio.

• Le bottiglie con alta

percentuale di alcol devono

1.1 Generelle sikkerhetsregler

Fare for personskader

• Ikke berør varmeelementene

under bruk.

• Hold barn under åtte år utenfor

rekkevidde, med mindre de er

under kontinuerlig tilsyn, og sørg

for at de ikke leker med appara-

tet.

• I samsvar med gjeldende for-

skrifter, kan barn på mellom 3

og 8 år ta ut eller sette inn mat

i apparatet, men vi fraråder å

la barn under 8 år utføre disse

operasjonene, og å bruke ap-

paratet generelt.

• Forsøk aldri å slukke en am-

me/brann med vann: skru av

apparatet og kvel ammen med

et brannteppe.

• Operasjonene av rengjøring og

vedlikehold, som skal utføres

av brukeren, må ikke utføres av

barn uten tilsyn.

• Sørg for at kvalisert personell

foretar installasjon og service i

samsvar med gjeldende regel-

verk.

• Det er ikke tillatt å tukle med

produktet.

• Ikke stikk spisse metallgjenstan-

der (bestikk eller verktøy) inn i

rillene.

• Ikke prøv å reparere produktet

selv eller uten hjelp fra en kvali-

sert tekniker.

• Ikke berør (særlig med fuktige

hender) frosne produkter, og putt

de ikke direkte inn i munnen.

• Ikke oppbevar stoffer som er

brannfarlige, eksplosive eller

som fordamper.

• Ikke oppbevar eksplosive

stoffer i apparatet, slik som

sprayasker som inneholder

brennbare stoffer.

• Flasker med høyt alkoholinnhold

må være godt lukket og stå i

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Advarsler Innhold Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per Vi anbefaler deg å lese denne håndboken grundig. Den inneholder alle instruksjoner for inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori inform å opprettholde apparatets estetiske og funksjonelle egenskaper. prodotto: www.smeg.com For mer informasjon om produktet besøker du: www.smeg.
PAGE 2
Advarsler Advarsler vertikal stilling. • Hvis strømledningen er skadet, skal teknisk serviceassistanse kontaktes umiddelbart for å skifte ut ledningen for å forebygge enhver risiko. • Dersom døren står åpen over lengre perioder, kan dette medføre en betydelig økning av temperaturen inne i apparatets rom. • Rengjør regelmessig overflatene som kan komme i kontakt med matvarer og de tilgjengelige avløpssystemene.
PAGE 3
plasser det med en minimumsaene rundt apparatet og områdvstand på 2 cm. ene rundt er frie for hindringer. • Ikke plasser/bruk apparatet • Ikke bruk andre mekaniske eller utendørs. elektriske innretninger eller kjeFor dette apparatet miske produkter enn dem som er anbefalt av produsenten for • ADVARSEL: brannfare / lett å framskynde prosessen for antennelige materialer. avising. • Ikke skad kjølekretsen (når den er tilgjengelig).
PAGE 4
Advarsler Advarsler 1.2 Produsentens ansvar Produsenten avviser alt ansvar for skade på personer eller eiendom forårsaket av: • bruk av apparatet til andre formål enn det som er foreskrevet; • manglende overholdelse av instruksjonene som medfølger denne bruksanvisningen; • kludring med noen del av apparatet; • bruk av uoriginale reservedeler. 1.
PAGE 5
Advarsler • Forlat ikke emballasjen eller deler av den ubevoktet. • La ikke barn leke med plastposene. 1.5 Kundeservice • Ved feil på apparatet kontakt kundeservice og la kvalifisert personell utføre reparasjonen. • Forsikre deg om at du har tilgjengelig modell og serienummeret som du finner på typeskiltet. • Bruk kun originale reservedeler.
PAGE 6
Advarsler Advarsler 1.8 Denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen er en viktig del av apparatet og må derfor oppbevares i sin helhet på et tilgjengelig sted, i hele levetiden til apparatet. Før apparatet brukes må denne bruksanvisningen leses nøye. 1.
PAGE 7
2 Beskrivelse av apparatet 3 Bruk av apparatet 2.1 Generell beskrivelse (Fig.1) 3.1 Skjerm og betjeningspanel Denne presentasjonen er kun ment som informasjon om apparatets deler. Delene kan variere basert på apparatets modell.
PAGE 8
Advarsler Bruk NB Sparemodus aktiveres automatisk når fryserommets temperatur er stilt inn på -18°C. 3.2.2 Innstilling av kjøleskapstemperatur • Startverdien for temperatur på kjøleskapets justeringsindikator er +4 °C. • Trykk én gang på kjøleskapets justeringsknapp. • Hver gang man trykker på knappen stilles det inn en lavere temperatur (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C eller +2 °C). • Dersom man fortsetter å trykke på knappen, vil den starte på nytt fra +8 °C. 3.2.
PAGE 9
Bruk Innhold Fryser Rom Kjøleskap Rom -18 °C 4 °C -20 °C, -22 °C eller -24 °C 4 °C Superkald 4 °C modus -18 °C, -20 °C, -22 °C eller -24 °C 2 °C Merknader For regelmessig bruk og best mulig ytelse. Anbefalt når romtemperaturen overskrider 30 °C. Brukes når man ønsker å fryse ned matvarer raskt. Disse temperaturverdiene må stilles inn når omgivelsestemperaturen er høy eller dersom man mener at kjølerommet ikke er kaldt nok fordi døren åpnes hyppig. 3.
PAGE 10
Advarsler Bruk 3.4.2 Beholder med skuffer (Fig.4) Skuffene i fryseren gir enklere tilgang til maten. 3.4.3 Superkald skuff (på utvalgte modeller)(Fig.5) Oppbevaring av matvarer i den superkalde skuffen istedenfor i fryse- eller kjølerommet, gjør at matvarene kan opprettholde ferskhet og smak lenger, samtidig som utseendet bevares. Legg ikke matvarer som skal fryses eller isbitformer (for å lage isbiter) i den superkalde skuffen. 3.4.
PAGE 11
Bruk Innhold 4.1 Kjøledelen Les hele veiledningen for å få all informasjonen om dette emnet. Merknad: Unngå å oppbevare poteter, løk og hvitløk i kjøleskapet. Tabellen nedenfor gir en rask veiledning for konservering av hovedgruppene av matvarer i kjølerommet.
PAGE 12
Advarsler Bruk Ferskvannsfisk (laks, karpe, malle) Mager fisk (havabbor, piggvar, rødspette) Fet fisk (tunfisk, makrell, sardiner, ansjos) 2 Etter å ha renset fisken, vask den og tørk den. Ved behov, fjern hode og hale. 4 2-4 Rens og legg i 4-6 poser I forpakningen eller i beholdeKaviar 2-3 re av aluminium eller plast I saltvann eller i beholdere av Snegler 3 aluminium eller plast Merknad: Frossen kjøtt som har blitt tint må stekes som ferskt kjøtt.
PAGE 13
Bruk Innhold Forberedelse Kokt frukt Tilsett 10 % sukker i beholderen 12 Plommer, kirsebær, bær Vask dem og fjern stilken 8 - 12 Tid for Maksimal tining ved Tid for tining konserProdukt romtemi ovnen veringstid peratur (minutter) (måneder) (timer) Brød 4-6 2-3 Kjeks 3-6 1 - 1,5 Desserter 1-3 2-3 Kaker 1 - 1,5 3-4 Butterdeig 2-3 1 - 1,5 Pizza 2-3 2-4 4-5 (220225 °C) 5-8 (190200 °C) 5-10 (200225 °C) 5-8 (190200 °C) 5-8 (190200 °C) 15-20 (200 °C) Maksimal konserMelkepro- ForbereKonser
PAGE 14
Rengjøring Advarsler og vedlikehold 5 Rengjøring og vedlikehold 5.1 Avriming Det er normalt at det finnes rim i frysesonen innimellom. Bruk ikke elektriske apparater (f.eks. hårføner) eller spray for avising, da disse kan deformere plastdelene. Les hele veiledningen for å få all informasjonen om dette emnet. 5.2 Instruksjoner Feilaktig bruk Fare for skade på overflater • Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet.
PAGE 15
RengjøringInnhold og vedlikehold Utskiftning av LED-lampene (Fig.9) For utskiftning av LED-lampene, kontakt det nærmeste autoriserte assistansesenteret. Merknad: Mengden og plasseringen til LED-stripene kan variere avhengig av modellen. 5.4 Dette gjør du dersom... Apparatet ikke fungerer: • Kontroller at apparatet er tilkoblet strøm og at hovedbryteren er på. Kompressoren starter for hyppig eller går avbrutt: • Romtemperaturen er for høy. • Døren åpnes for ofte eller for lenge om gangen.
PAGE 16
Installasjon Advarsler Det har dannet seg for mye is eller kondens i frysesonen: • Termostaten er innstilt på en for lav temperatur. • Romtemperaturen er for høy. • Døren åpnes for ofte eller for lenge om gangen. • Døren lukkes ikke hermetisk. • Dørpakningen er skitten eller skadet. Rengjør eller skift pakningen. • Varme matvarer har blitt lagt inn i frysesonen.
PAGE 17
Installasjon Innhold Tungt produkt Fare for klemming • Få hjelp av en ekstra person til å sette produktet på plass. Trykk på åpen dør Fare for skader på apparatet. • Ikke bruk den åpne døren til hendel for å sette apparatet på plass. • Ikke utsett den åpne døren for harde trykk. • Produktet må ikke utsettes for direkte sollys. • Produktet må ikke plasseres i nærheten av varmekilder. Dersom det ikke er mulig, bruk et egnet isolerende panel. • Ikke plasser produktet utendørs.
PAGE 18
Installasjon Advarsler 6.3 Advarsler for installasjon Før bruk av apparatet for første gang, observer følgende indikasjoner: • Apparatets driftsspenning er 220240 V ved 50Hz. • Etter installasjon, må støpselet forbli tilgjengelig. • Apparatet kan avgi lukt når det startes opp for første gang. Dette er normalt og lukten vil forsvinne med en gang apparatet begynner å kjøle seg ned.
PAGE 19
Installasjon Innhold • Koble ikke apparatet til strømtilførsel via skjøteledninger. • Bruk ikke ødelagte, skadede eller gamle støpsler. • Ikke dra, bøy eller skad ledningen. • Ikke bruk stikkontaktadapter. • Apparatet har blitt utviklet for bruk av voksne. Ikke la barn leke med dette apparatet eller henge i døren. • Ta aldri på den elektriske ledningen/støpselet med fuktige hender. Det kan medføre kortslutninger og medføre elektrisk støt.
PAGE 20
Installasjon Advarsler Emballasje og miljøet Emballasjematerialet beskytter apparatet fra eventuelle skader under transport. Emballasjen er økologisk og resirkulerbar Bruken av resirkulerbart materiale reduserer forbruket av råvarer og reduserer dermed produksjonen av avfall. Merknader: • Les bruksanvisningen grundig før dere installerer og bruker apparatet. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som skyldes feilaktig bruk.
PAGE 21
Installasjon Innhold Bildene er kun ledende Estetiske aspekter ved apparatet, samt dets form, mål og posisjonen, avhenger av modellen som er blitt kjøpt. NO Installasjonen er korrekt når det er mulig å lukke døren på riktig måte. Forsikre deg om at dørens pakninger lukkes hermetisk særlig i hjørnene (Fig.13). Trykk på pakningene Fare for skader på apparatet. • Ikke trykk på, dra i eller løsne pakningene fra døren.
PAGE 22
Installasjon Advarsler 7 Frakt og ny plassering 7.1 Transport og bytte av posisjon Les hele veiledningen for å få all informasjonen om dette emnet. 8 Før du ringer kundeservice for etter-salg Feil Apparatet gir råd om apparatets temperaturnivå, og om hvorvidt det er feil med fryseren eller dersom man finner problemer ved apparatet. Varselkodene vises i samsvar med indikatorene til fryseren og kjøleskapet. Les hele veiledningen for å få all informasjonen om dette emnet.
PAGE 23
Installasjon Innhold BETYDNING MOTIV Dette kan vise seg etter: E10 E11 Kjøledelen er ikke --Vedvarende kald nok mangel på strøm. --Man har satt varm mat i kjøleskapet. Kjøledelen er Diverse altfor kald HVA DU SKAL GJØRE 1. Still kjøleskapets temperatur til en lavere verdi eller velg Superkaldt. Feilkoden burde da forsvinne når den ønskede temperaturen har blitt nådd. Hold dørene lukket for å redusere tiden det tar å nå den ønskede temperaturen. 2.