IT Fig.1 Fig.2 3 5 1 Fig.
Cassetti Freezer boxes Fig.4 Chiller Cassetto supershelf freddo Fresh dial Regolazioni Fig.6 Active ION Ioniser Maxi Fresh Preserver (In some models) Fig.8 4 Fig.5 Fig.9 Fig.
IT Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.
Avvertenze Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per m Consigliamo di leggere attentamente questo manuale che riporta tutte le istruzioni per inalterate le qualità estetiche e funzionali acquistato. Per ulteriori informa mantenere inalterate le qualità estetiche edell’apparecchio funzionali dell’apparecchio. prodotto: www.smeg.com Per ulteriori informazioni sul prodotto: www.smeg.
• Le bottiglie con alta percentuale di alcol devono essere ben chiuse e in posizione verticale. • Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, contattare subito il servizio di assistenza tecnica che provvederà a sostituire il cavo in modo da prevenire qualsiasi rischio. • L’apertura della porta per periodi prolungati può comportare un aumento significativo della temperatura all’interno degli scomparti dell’apparecchio.
Avvertenze santi sopra all’apparecchio. • L’apparecchio contiene una • Se si desidera installare l’appiccola quantità di isobutano parecchio vicino ad un altro (R600a); assicurarsi di non frigorifero o congelatore, danneggiare il circuito di rafposizionarlo ad una distanza freddamento durante il trasporminima di 2 cm. to, l’installazione e la pulizia. • Non collocare/utilizzare l’ap- • Tenere libere da ostruzioni le aperparecchio all’aperto.
1.2 Responsabilità del produttore • L’apparecchio non è concepito per funzionare con temporizIl costruttore declina ogni responzatori esterni o con sistemi di sabilità per danni subiti da persocomando a distanza. ne e cose causati da: • uso dell’apparecchio diverso 1.
Avvertenze • In caso di sostituzione dell’apparecchio, rimuovere la porta e lasciare i ripiani nella loro posizione al fine di evitare che i bambini possano rimanere imprigionati al suo interno. Per l’imballaggio dell’apparecchio vengono utilizzati materiali non inquinanti e riciclabili. • Conferire i materiali dell’imballaggio agli idonei centri di raccolta differenziata. Imballi di plastica Pericolo di soffocamento • Non lasciare incustodito l’imballaggio o parti di esso.
Avvertenze 1.8 Questo manuale d’uso Questo manuale d’uso costituisce parte integrante dell’apparecchio e deve essere conservato integro e a portata di mano dell’utente per tutto il ciclo di vita dell’apparecchio. Prima di usare l’apparecchio leggere attentamente questo manuale d’uso. 1.9 Come leggere il manuale d’uso IT programma di lettura. L’etichetta energetica deve essere conservata insieme a tutti i documenti forniti con l’apparecchio.
Descrizione 2 Descrizione dell’apparecchio 3 Uso dell’apparecchio 2.1 Descrizione generale (Fig.1) 3.1 Display e Pannello Comandi Questa presentazione serve solamente come informazione riguardo alle parti dell’apparecchio. Le parti posso variare in base al modello dell’apparecchio.
N.B. La modalità risparmio si attiva automaticamente quando la temperatura della cella congelatore è impostata a -18°C. 3.2.2 Impostazioni Temperatura Frigorifero • Il valore iniziale della temperatura sull’indicatore di impostazione del frigorifero è +4 °C. • Premere una volta il tasto frigorifero. • Ogni volta che si preme il tasto, verrà impostata una temperatura inferiore (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C o +2 °C). • Se si continua a premere il tasto, ripartirà da +8 °C. 3.2.
Uso Impostazioni consigliate per la temperatura della cella congelatore e della cella frigorifero CongelaFrigorifero tore Cella Cella -18 °C 4 °C -20 °C, -22 °C o -24 °C 4 °C Modalità Su4 °C per-Freddo -18 °C, -20 °C, -22 °C oppure -24 °C 14 2 °C Note Per utilizzo regolare e migliori prestazioni. Consigliato quando la temperatura ambiente supera i 30 °C. Utilizzare quando si desidera congelare alimenti in breve tempo.
3.4 Accessori 3.4.1 Produttore di ghiaccio manuale (In alcuni modelli) (Fig.3) • Tirare la leva verso di sé e rimuovere lo stampo del formaghiaccio • Riempirlo con acqua fino al livello indicato • Afferrare l’estremità sinistra della leva ed inserire lo stampo del ghiaccio nella vaschetta del ghiaccio • Una volta che i cubetti di ghiaccio si sono formati, ruotare la leva per far cadere i cubetti di ghiaccio nella vaschetta del ghiaccio. Non inserire acqua nella vaschetta del ghiaccio per fare il ghiaccio.
Uso 3.4.6 Dispositivo Maxi freschezza 4 Conservazione degli alimenti (se presente) (Fig.8) 4.1 Cella Frigorifero La tecnologia del dispositivo maxi freschezza contribuisce ad eliminare gli odori sgradevoli dal cassetto di frutta e verdura. In questo modo, il cibo rimane fresco più a lungo. • Il dispositivo Maxi freschezza deve essere pulito una volta all’anno. Il filtro deve essere inserito in forno per 2 ore a 65°C.
4.2 Cella Congelatore In caso di condizioni normali di esercizio, impostare la temperatura della cella congelatore a -18 o -20 °C. Leggere il manuale completo per ottenere tutte le informazioni relative a questo argomento. La tabella sottostante fornisce una guida rapida alla conservazione dei principali gruppi di alimenti nella cella congelatore.
Uso Frutta e Verdura Preparazione Lavarli, tagliarli a pezzettini e bollirli in acqua Sgranarli, Fagioli lavarli e bollirli in acqua Pulirlo e bollirlo Cavolo in acqua Pulirle, tagliarle Carote e bollirle in acqua Rimuovere il picciolo, tagliarlo a estrarre Peperoni metà, i filamenti e semini dall’interno e bollirli in acqua Lavarli e bollirli Spinaci in acqua Eliminare le foglie, tagliare il cuore a peze metterlo Cavolfiori zetti in acqua e succo di limone per qualche istante a pezzi Melanza- Tagliare da
Pulizia e manutenzione Latte confezionato (omogeneizzato) Nella sua confezione 2 - 3 originale Formaggio - esclusi i A fette formaggi bianchi Burro, margarina 6-8 Nella confe6 zione originale Latte Puro – nella sua confezione originale Può essere utilizzata la confezione originale per brevi periodi di conservazione. Avvolgerlo nella stagnola per periodi più lunghi.
Pulizia e manutenzione Tensione elettrica Pericolo di folgorazione • Prima di effettuare la pulizia o la manutenzione, spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica. • Non tirare mai il cavo per staccare la spina. • Dopo il lavaggio, risciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente. Terminata la pulizia, ricollegare la spina alla rete elettrica con mani asciutte. 5.
• L’apertura della porta è troppo frequente o troppo prolungata. • La porta non chiude ermeticamente. • È presente una quantità eccessiva di cibi freschi. • Verificare che circoli abbastanza aria vicino al sensore posto nella parte destra della cella frigorifero. • Verificare che la parte posteriore del frigorifero sia sufficientemente arieggiata e che il condensatore non sia eccessivamente sporco.
Installazione Le porte sono disallineate: • Verificare il corretto livellamento dell’apparecchio. • Intervenire sui piedini per migliorare il livellamento. 6 Installazione 6.1 Collegamento elettrico Tensione elettrica Pericolo di folgorazione • È obbligatorio il collegamento di terra secondo le modalità previste dalle norme di sicurezza dell'impianto elettrico. • Non tirare mai il cavo per staccare la spina.
6.2 Posizionamento Apparecchio pesante Pericolo di schiacciamento • Posizionare l’apparecchio con l’aiuto di una seconda persona. • • • • • Pressione sulla porta aperta Pericolo di danni all’apparecchio Non usare la porta aperta come leva per posizionare l’apparecchio. Non esercitare pressioni eccessive sulla porta aperta. L’apparecchio non deve essere esposto all’irraggiamento solare. L’apparecchio non deve essere posizionato vicino a fonti di calore.
Installazione 6.3 Avvertenze di installazione Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, osservare le seguenti indicazioni: • La tensione di esercizio dell’apparecchio è 220-240 V a 50Hz. • Dopo l’installazione, la spina deve rimanere accessibile. • L’apparecchio potrebbe emettere odore quando viene messo in funzione per la prima volta. Ciò è normale e l’odore sparirà non appena l’apparecchio inizia a raffreddare.
6.4 Durante l’uso • Non collegare l’apparecchio all’alimentazione elettrica di rete per mezzo di prolunghe. • Non utilizzare spine danneggiate, lacerate o vecchie. • Non tirare, piegare o danneggiare il cavo. • Non utilizzare adattatori a spina. • L’apparecchio è progettato per l’utilizzo da parte di adulti. Non permettere ai bambini di giocare con l’apparecchio o di appendersi alla porta. • Non toccare mai il cavo elettrico/ la spina con le mani umide.
Installazione Imballaggio ed Ambiente Il materiale di imballo protegge l’apparecchio da eventuali danni durante il trasporto. Il materiale di imballo è ecologico e riciclabile. L’uso di materiale riciclabile riduce il consumo di materia prima e pertanto diminuisce la produzione di rifiuto. Note: • Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di installare ed utilizzare l’apparecchio. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni derivanti da uso improprio.
Installazione IT Le immagini sono indicative. L’estetica dell’apparecchio, forma,dimensione e posizione delle maniglie dipendono dal modello acquistato.. Una corretta installazione deve consentire alla porta di chiudersi correttamente. Assicurarsi che le guarnizioni delle porte chiudano ermeticamente soprattutto negli angoli (Fig.13). Pressione sulla guarnizione Pericolo di danni all’apparecchio • Non premere, tirare o staccare la guarnizione dalla porta.
Installazione 7 Spedizione e riposizionamento Leggere il manuale completo per ottenere tutte le informazioni relative a questo argomento. 8 Prima di chiamare il servizio di assistenza post-vendita Errori L’apparecchio emetterà appositi avvisi qualora i livelli della temperatura dell’apparecchio e del congelatore fossero scorretti o se si verificassero problemi all’apparecchio. I codici di avviso vengono visualizzati in corrispondenza degli indicatori del congelatore e del frigorifero.
Installazione E10 E11 SIGNIFICATO La cella frigorifero non è abbastanza fredda MOTIVO COSA FARE IT TIPO ERRORE 1. Impostare la temperatura del frigorifero ad un valore più freddo o selezionare il Super-Freddo. Potrebbe verifi- Ciò dovrebbe eliminare il codice errore una volta raggiunta la temperatura richiesta. Tenere chiuse carsi dopo: le porte per ridurre il tempo necessario a raggiungere la temperatura richiesta. --Mancanza di 2.