WARRANTY U.S.A. - CANADA GARANTIE U.S.A. - CANADA GARANTÍA U.S.A.
Please record your model (MOD) and serial number (S/N) below for future reference. For your convenience, a label containing this information is supplied with this booklet. If, for any reason, the label is not present, the model (MOD) and serial number (S/N) information is found on the product data plate.
SMEG SMALL DOMESTIC APPLIANCE WARRANTY LIMITED ONE YEAR WARRANTY For one year from the date of the original purchase, SMEG USA, Inc. (“SMEG”) will repair or replace (at its option) any part of the small domestic appliance which fails due to a defect in materials or workmanship when the appliance is operated and maintained according to its manual instructions attached. During this limited one year warranty, SMEG will provide hassle-free repair or replacement of the small domestic appliance.
12) Replacement of light bulbs (if present). 13) Damage to the product caused by accident, fire, floods or acts of God. 14) Products with original serial numbers that have been removed. The remedies described above are the only ones which SMEG will provide, either under this warranty or under any warranty arising by operation of law.
GARANTIE POUR LE PETIT ÉLECTROMÉNAGER SMEG GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Pour une année, en vigueur à partir de la date originelle d’achat, SMEG USA, Inc. (« SMEG ») réparera ou remplacera (selon l’option retenue) toute pièce défectueuse du petit électroménager due à un défaut de fabrication ou de matériel dans la mesure où il est utilisé et entretenu conformément aux instructions du mode d'emploi. Pendant cette garantie limitée d'un an, SMEG réparera ou remplacera simplement le petit électroménager.
) D’une non-conformité du courant électrique, du voltage ou de l’énergie d’appoint utilisée. 7) Du mauvais ajustement de tout contrôle. 8) Du remplacement des fusibles de la maison ou du réarmement des disjoncteurs. 9) Usure normale 10) Toute substance, s’accumulant sur une section ou un composant du produit. 11) Les dommages sur n'importe quel objet situé près du produit, incluant, mais ne se limitant pas, au plafond, au plancher ou aux armoires. 12) Le remplacement des ampoules (si applicable).
GARANTÍA DEL PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO SMEG GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Durante el primer año a partir de la fecha de compra original, SMEG USA, Inc. (“SMEG”) reparará o reemplazará (a su discreción) las partes del pequeño electrodoméstico que presenten defectos de material o mano de obra siempre que el electrodoméstico se haya empleado y mantenido según el manual de instrucciones incluido.
) Sustitución de fusibles domésticos o reconfiguración de disyuntores. 9) Desgaste 10) Cualquier sustancia, acumulada en cualquier parte o componente del producto. 11) Daños a objetos ubicados junto al producto, lo que comprende, entre otros, el techo, el suelo o los armarios de cocina. 12) Sustitución de bombillas (si las hubiera). 13) Daños al producto causados por accidentes, fuego, inundaciones o desastres naturales. 14) Productos a los que se les ha quitado los números de serie originales.
GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS SMEG GARANTÍA POR UN AÑO - MEXICO Durante el primer año a partir de la fecha de compra original, SMEG MEXICO S.A. DE C.V. (“SMEG”) reparará o reemplazará (a su discreción) las partes del electrodoméstico que presenten defectos de material o mano de obra siempre que el electrodoméstico se haya empleado y mantenido según el manual de instrucciones incluido.
) Cualquier sustancia, acumulada en cualquier parte o componente del producto. 11) Daños a objetos ubicados junto al producto, lo que comprende, entre otros, el techo, el suelo o los armarios de cocina. 12) Sustitución de focos (si las hubiera). 13) Daños al producto causados por accidentes, fuego, inundaciones o desastres naturales. 14) Productos a los que se les ha quitado los números de serie originales. 15) Interventos en los cuales no se detecta defecto alguno.
914775923/E
