User manual

3$,1(/'(&21752/2
1 2
4 3
2 5242321
7 6
 /('LQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUDGR
IULJRU¯ILFR
 /('LQGLFDGRUGDWHPSHUDWXUDGR
FRQJHODGRU
 ,QGLFDGRU)DVW)UHH]H
 ,QGLFDGRUGRFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRU
 ,QGLFDGRUGRFRPSDUWLPHQWRGR
IULJRU¯ILFR
 %RW¥R/,*$5'(6/,*$5
%RW¥RSDUDVHOHFLRQDUR
FRPSDUWLPHQWR
 %RW¥R)DVW)UHH]H
5HJXODGRUGDWHPSHUDWXUD
&RPROLJDU
 ,QVHULUDILFKDQDWRPDGDHO«WULFD
 6HWRGRVRVLQGLFDGRUHV/('
HVWLYHUHPDSDJDGRVWRFDUQRERW¥R
/,*$5'(6/,*$5
'HVOLJDU
0DQWHUSUHPLGRRERW¥R/,*$5
'(6/,*$5GXUDQWHVHJXQGRV
$SDJDWRGDVDVOX]HVGHLQGLFD©¥R
&RPRGHILQLUDWHPSHUDWXUD
$QWHVGHGHILQLUDWHPSHUDWXUD«
QHFHVV£ULRVHOHFLRQDURFRPSDUWLPHQWR
IULJRU¯ILFRRXFRQJHODGRU
$FDYLGDGHVXSHULRURXLQIHULRU«
VHOHFLRQDGDFRPRERW¥RGHVHOH©¥RGR
FRPSDUWLPHQWR
3DUDVHOHFLRQDURFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRUWRFDUQRERW¥RGHVHOH©¥RGR
FRPSDUWLPHQWRDW«DFHQGHU/('
FRUUHVSRQGHQWH¢FDYLGDGHVXSHULRU
2LQGLFDGRU/('GDWHPSHUDWXUDPRVWUDD
¼OWLPDWHPSHUDWXUDGHILQLGD$GHILQL©¥R
UHFRPHQGDGD«r&
3DUDVHOHFLRQDURFRPSDUWLPHQWRGR
IULJRU¯ILFRWRFDUQRERW¥RGHVHOH©¥RGR
FRPSDUWLPHQWRDW«DFHQGHU/('
FRUUHVSRQGHQWH¢FDYLGDGHLQIHULRU
2LQGLFDGRU/('GDWHPSHUDWXUDPRVWUDD
¼OWLPDWHPSHUDWXUDGHILQLGD$GHILQL©¥R
UHFRPHQGDGD«r&
&RPRGHILQLUDWHPSHUDWXUD
 %RW¥RGHWRTXHSDUDGHILQLUD
WHPSHUDWXUD
2LQGLFDGRUGDWHPSHUDWXUDDWXDOSLVFD
 6HPSUHTXHWRFDUQRUHJXODGRUGD
WHPSHUDWXUDDGHILQL©¥RDYDQ©D
XPDSRVL©¥R4XDQGRVHOHFLRQDUXPD
WHPSHUDWXUDDIXQ©¥R/('
FRUUHVSRQGHQWHDRYDORUGD
WHPSHUDWXUDVHOHFLRQDGDSLVFDGXUDQWH
DOJXPWHPSRHDGHILQL©¥RILFDIL[D
$WHPSHUDWXUDVHOHFLRQDGDYDL
VHUDOFDQ©DGDGHQWURGH
KRUDV'HSRLVGHXPFRUWHGH
HQHUJLDDWHPSHUDWXUD
VHOHFLRQDGDSHUPDQHFH
PHPRUL]DGD
)DVW)UHH]HIXQ©¥R
$IXQ©¥R)DVW)UHH]H«XVDGDSDUDID]HUD
SU«FRQJHOD©¥RHFRQJHOD©¥RU£SLGD
VHTXHQFLDOQRFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRU(VWDIXQ©¥RDFHOHUDD
FRQJHOD©¥RGHDOLPHQWRVIUHVFRVDR
PHVPRWHPSRTXHSURWHJHDOLPHQWRVM£
JXDUGDGRVQRFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRUSDUDQ¥RDTXHFHUHP
