User manual

 /LPSHRLQWHULRUHRVDFHVVµULRVFRP
£JXDPRUQDHXPSRXFRGHGHWHUJHQWH
QHXWUR
 9HULILTXHUHJXODUPHQWHRVYHGDQWHVGD
SRUWDHOLPSHRVSDUDJDUDQWLUTXH
HVW¥ROLPSRVHVHPUHV¯GXRV
 (Q[DJ¼HHVHTXHFXLGDGRVDPHQWH
'HVFRQJHODURIULJRU¯ILFR
2JHOR«HOLPLQDGRDXWRPDWLFDPHQWHGR
HYDSRUDGRUGRFRPSDUWLPHQWRGR
IULJRU¯ILFRGXUDQWHDXWLOL]D©¥RQRUPDO$
£JXDUHVXOWDQWHGDGHVFRQJHOD©¥R«
GUHQDGDSRUXPFDQDOSDUDXPUHFLSLHQWH
HVSHFLDOFRORFDGRQDSDUWHWUDVHLUDGR
DSDUHOKRVREUHRFRPSUHVVRUPRWRUL]DGR
RQGHHYDSRUD
LPSRUWDQWHOLPSDUSHULRGLFDPHQWHR
RULI¯FLRGHGHVFDUJDGD£JXDGD
GHVFRQJHOD©¥RQRFHQWURGRFDQDOGR
FRPSDUWLPHQWRGRIULJRU¯ILFRSDUDHYLWDUR
WUDQVERUGDPHQWRGH£JXDSDUDRV
DOLPHQWRV
3DUDHVWHHIHLWRXWLOL]HRGLVSRVLWLYRGH
OLPSH]DGHWXERVIRUQHFLGRFRPR
DSDUHOKR
'HVFRQJHODURFRQJHODGRU
&8,'$'21XQFDXWLOL]H
REMHWRVPHW£OLFRVDILDGRVSDUD
UDVSDURJHORGRHYDSRUDGRU
SRUTXHSRGHGDQLILF£OR
1¥RXWLOL]HXPGLVSRVLWLYR
PHF¤QLFRRXTXDOTXHUPHLR
DUWLILFLDOSDUDDFHOHUDUR
SURFHVVRGHGHVFRQJHOD©¥R
DO«PGRVUHFRPHQGDGRVSHOR
IDEULFDQWH
&HUFDGHKRUDVDQWHVGH
GHVFRQJHODUVHOHFFLRQHXPD
WHPSHUDWXUDLQIHULRUSDUDFULDU
XPDUHVHUYDGHIULRVXILFLHQWH
HPFDVRGHTXDOTXHU
LQWHUUXS©¥RGRIXQFLRQDPHQWR
+DYHU£VHPSUHDIRUPD©¥RGHXPDFHUWD
TXDQWLGDGHGHJHORQDVSUDWHOHLUDVGR
FRQJHODGRUHHPUHGRUGRFRPSDUWLPHQWR
VXSHULRU
'HVFRQJHOHRFRQJHODGRUTXDQGRD
FDPDGDGHJHORDWLQJLUXPDHVSHVVXUDGH
DPP
 'HVOLJXHRDSDUHOKRRXUHWLUHDILFKD
GDWRPDGDHO«FWULFD
 5HWLUHTXDOTXHUDOLPHQWRJXDUGDGRH
FRORTXHRQXPORFDOIUHVFR
&8,'$'28PDXPHQWRGD
WHPSHUDWXUDGDV
HPEDODJHQVGRVDOLPHQWRV
FRQJHODGRVGXUDQWHD
GHVFRQJHOD©¥RSRGH
UHGX]LURWHPSRGH
DUPD]HQDPHQWRVHJXUR
1¥RWRTXHQRVSURGXWRV
FRQJHODGRVFRPDVP¥RV
PROKDGDV3RGHILFDUFRP
DVP¥RVFRODGDVDRV
SURGXWRV
 'HL[HDSRUWDDEHUWD3URWHMDRFK¥R
GD£JXDGDGHVFRQJHOD©¥RSRU
H[HPSORFRPXPSDQRRXXP
UHFLSLHQWHSODQR
 3DUDDFHOHUDURSURFHVVRGH
GHVFRQJHOD©¥RFRORTXHXPWDFKR
FRP£JXDTXHQWHQRFRPSDUWLPHQWR
GRFRQJHODGRU5HWLUHRVSHGD©RVGH
JHORTXHVHWHQKDPSDUWLGRDQWHVGR
ILPGDGHVFRQJHOD©¥R8WLOL]HR
UDVSDGRUGHJHORIRUQHFLGRSDUDHVWD
ILQDOLGDGH
 4XDQGRDGHVFRQJHOD©¥RWHUPLQDU
VHTXHRLQWHULRUPLQXFLRVDPHQWH
*XDUGHRUDVSDGRUGHJHORSDUD
XWLOL]D©¥RIXWXUD
 /LJXHRDSDUHOKRHIHFKHDSRUWD
 'HILQDRUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUD
SDUDREWHUDIUHVFXUDP£[LPDH
FRORTXHRDSDUHOKRHPIXQFLRQDPHQWR
