User manual

3DUDFRQJHODUDOLPHQWRV
IUHVFRVHVWDIXQ©¥R
)DVW)UHH]HGHYHVHUDWLYDGD
SHORPHQRVKRUDVDQWHVGH
FRORFDURVDOLPHQWRVQDSU«
FRQJHOD©¥R
3UHPLU)DVW)UHH]HRERW¥R)DVW)UHH]H
GXUDQWHVHJXQGRVSDUDDWLYDUDIXQ©¥R
2LQGLFDGRU)DVW)UHH]HDFHQGH
(VWDIXQ©¥RSDUD
DXWRPDWLFDPHQWHDSµV
KRUDV
3UHPLURERW¥R)DVW)UHH]HGXUDQWH
VHJXQGRVRXWUDYH]SDUDSRGHUGHVDWLYDU
HVWDIXQ©¥RHPTXDOTXHUDOWXUD2
LQGLFDGRU)DVW)UHH]HDSDJD
$ODUPHGHSRUWDDEHUWD
6HDSRUWDGRIULJRU¯ILFRILFDUDEHUWD
GXUDQWHFHUFDGHPLQXWRVRLQGLFDGRU
GRFRPSDUWLPHQWRGRIULJRU¯ILFRILFD
LQWHUPLWHQWHHRDSDUHOKRHPLWHXPVRP
'XUDQWHRDODUPHSUHPLUTXDOTXHUERW¥R
SDUDVLOHQFLDURVRP2VRPGHVOLJDVH
DXWRPDWLFDPHQWHGHSRLVGHFHUFDGHXPD
KRUDSDUDHYLWDULQFRPRGDU
2DODUPHHGHVDWLYDGRGHSRLVGHDSRUWD
VHUIHFKDGD
87,/,=$2',5,$
3RVLFLRQDUDVSUDWHOHLUDVGD
SRUWD
3DUDSHUPLWLUDDUUXPD©¥RGHHPEDODJHQV
GHDOLPHQWRVGHGLYHUVRVWDPDQKRVDV
SUDWHOHLUDVGDSRUWDSRGHPVHUFRORFDGDV
DDOWXUDVGLIHUHQWHV
 3X[DUJUDGXDOPHQWHDSUDWHOHLUDSDUD
FLPDDW«VDLU
 5HSRVLFLRQDUFRPRSUHWHQGHU
3UDWHOHLUDVDPRY¯YHLV
$VSDUHGHVGRIULJRU¯ILFRSRVVXHPY£ULDV
FDOKDVTXHSHUPLWHPSRVLFLRQDUDV
SUDWHOHLUDVFRQIRUPHSUHWHQGLGR
1¥RGHVORTXHDSUDWHOHLUDGH
YLGURTXHFREUHDJDYHWDGH
OHJXPHVSDUDJDUDQWLUXPD
FLUFXOD©¥RGHDUFRUUHFWD
*DYHWDSDUDOHJXPHV
([LVWHXPDJDYHWDHVSHFLDOQDSDUWH
LQIHULRUGRDSDUHOKRDGHTXDGDSDUDR
DUPD]HQDPHQWRGHIUXWDHOHJXPHV
,QGLFDGRUGHWHPSHUDWXUD
2IULJRU¯ILFRHVW£HTXLSDGRFRPXP
LQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUDSDUDDMXGDUD
JDUDQWLUXPDUPD]HQDPHQWRFRUUHWRGRV
DOLPHQWRV2V¯PERORQDSDUWHODWHUDOGR
