,VWUX]LRQL SHU OಬXVR ' ) 0DQXDO GH LQVWUX©·HV 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV )ULJR &RQಣ JHODWRUH &RPELQDGR )ULJRU¯ILFR FRQJHODGRU
1',&( ,QIRUPD©·HV GH VHJXUDQ©D ,QVWUX©·HV GH VHJXUDQ©D ,QVWDOD©¥R 3DLQHO GH FRQWUROR 8WLOL]D©¥R GL£ULD 6XJHVW·HV H GLFDV 0DQXWHQ©¥R H OLPSH]D 5HVROX©¥R GH SUREOHPDV 5X¯GRV ,QIRUPD©¥R W«FQLFD ,QIRUPD©¥R SDUD WHVWHV $32,2 $2 &/,(17( ( $66,671&,$ 8WLOL]H VHPSUH SH©DV GH VXEVWLWXL©¥R RULJLQDLV 6HPSUH TXH FRQWDFWDU R QRVVR &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR DVVHJXUH TXH WHP GLVSRQ¯YHLV RV GDGRV VHJXLQWHV 0RGHOR 1¼PHUR GH 6«ULH (VWD LQIRUPD©¥R HQFRQWUD VH QD S
ವ ವ ವ ವ ವ ವ SHUPLWLGD D FDUJD H D GHVFDUJD GR DSDUHOKR SRU FULDQ©DV HQWUH H DQRV GH LGDGH GHVGH TXH WHQKDP VLGR LQVWUX¯GDV FRUUHWDPHQWH (VWH DSDUHOKR SRGH VHU XWLOL]DGR SRU SHVVRDV FRP LQFDSDFLGDGHV PXLWR H[WHQVDV H FRPSOH[DV GHVGH TXH WHQKDP VLGR LQVWUX¯GDV FRUUHWDPHQWH QHFHVV£ULR PDQWHU DV FULDQ©DV FRP PHQRV GH DQRV GH LGDGH DIDVWDGDV GR DSDUHOKR D PHQRV TXH VHMDP FRQVWDQWHPHQWH YLJLDGDV 1¥R SHUPLWD TXH DV FULDQ©DV EULQTXHP FRP R DSDUHOKR $ OLPSH]D H D PDQXWHQ©¥R E£VLFD GR DSDUHOK
ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ $9,62 1¥R GDQLILTXH R FLUFXLWR GH UHIULJHUD©¥R $9,62 1¥R XWLOL]H DSDUHOKRV HO«FWULFRV GHQWUR GRV FRPSDUWLPHQWRV GR DSDUHOKR GHVWLQDGRV D DOLPHQWRV D Q¥R VHU TXH VHMDP GR WLSR UHFRPHQGDGR SHOR IDEULFDQWH 1¥R XWLOL]H MDWRV GH £JXD RX YDSRU SDUD OLPSDU R DSDUHOKR /LPSH R DSDUHOKR FRP XP SDQR PDFLR K¼PLGR 8WLOL]H DSHQDV GHWHUJHQWHV QHXWURV 1¥R XWLOL]H SURGXWRV DEUDVLYRV HVIUHJ·HV VROYHQWHV RX REMHWRV PHW£OLFRV 4XDQGR R DSDUHOKR HVWLYHU YD]LR GXUDQWH XP ORQJR SHU¯RGR GHVOLJXH R
/LJD©¥R HO«WULFD $9,62 5LVFR GH LQF¬QGLR H FKRTXH HO«WULFR $9,62 4XDQGR FRORFDU R DSDUHOKR QD SRVL©¥R GHILQLWLYD FHUWLILTXH VH GH TXH R FDER GH DOLPHQWD©¥R Q¥R ILFD HQWDODGR RX GDQLILFDGR $9,62 1¥R XWLOL]H DGDSWDGRUHV FRP Y£ULDV WRPDGDV QHP FDERV GH H[WHQV¥R ವ 2 DSDUHOKR WHP GH ILFDU OLJDGR ¢ WHUUD ವ &HUWLILTXH VH GH TXH RV SDU¤PHWURV LQGLFDGRV QD SODFD GH FDUDFWHU¯VWLFDV V¥R FRPSDW¯YHLV FRP DV FDUDFWHU¯VWLFDV GD DOLPHQWD©¥R HO«FWULFD ವ 8WLOL]H VHPSUH XPD WRPDGD GHYLGDPHQWH LQVWDODGD H ¢ SURYD
ವ (VWH DSDUHOKR FRQW«P KLGURFDUERQHWRV QD VXD XQLGDGH GH DUUHIHFLPHQWR $ PDQXWHQ©¥R H R UHFDUUHJDPHQWR Vµ GHYHP VHU HIHFWXDGRV SRU XPD SHVVRD TXDOLILFDGD ವ ,QVSHFFLRQH UHJXODUPHQWH R HVFRDPHQWR GR DSDUHOKR H OLPSH R VH QHFHVV£ULR 6H R RULI¯FLR GH HVFRDPHQWR HVWLYHU EORTXHDGR D £JXD GHVFRQJHODGD ILFD DFXPXODGD QD SDUWH LQIHULRU GR DSDUHOKR $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD ವ &RQWDFWH R &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR VH IRU QHFHVV£ULR UHSDUDU R DSDUHOKR 8WLOL]H DSHQDV SH©DV GH VXEVWLWXL©¥R RULJLQDLV ವ
D3 D1 'LPHQV·HV W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 'LPHQV·HV JHUDLV { (VSD©R QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R t + PP : PP ' PP { D DOWXUD ODUJXUD H SURIXQGLGDGH GR DSDUHOKR VHP SX[DGRU H S«V (VSD©R QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R t + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP t D DOWXUD ODUJXUD H SURIXQGLGDGH GR DSDUHOKR LQFOXLQGR R SX[DGRU PDLV R HVSD©R QHFHVV£ULR SDUD D OLYUH FLUFXOD©¥R GR DU GH DUUHIHFLPHQWR (VSD©R JHUDO QHFHVV£ULR HP XWLOL]D©¥R u + $ % PP
QHFHVV£ULR SDUD SHUPLWLU D DEHUWXUD GD SRUWD QR ¤QJXOR P¯QLPR TXH SHUPLWD D UHPR©¥R GH WRGR R HTXLSDPHQWR GR LQWHULRU /RFDOL]D©¥R 3DUD JDUDQWLU D PHOKRU IXQFLRQDOLGDGH GR DSDUHOKR Q¥R GHYHU£ LQVWDODU R DSDUHOKR QDV SUR[LPLGDGHV GH XPD IRQWH GH FDORU IRUQR VDODPDQGUDV UDGLDGRUHV IRJ·HV RX SODFDV RX QXP ORFDO FRP OX] GLUHWD GR VRO &HUWLILTXH VH GH TXH R DU SRGH FLUFXODU OLYUHPHQWH QD SDUWH SRVWHULRU GR DUP£ULR (VWH DSDUHOKR GHYH VHU LQVWDODGR QXPD GH LQWHULRU VHFD H EHP YHQWLODGD (VWH DSDUHOKR GH
3$,1(/ '( &21752/2 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 3DUD VHOHFLRQDU R FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU WRFDU QR ERW¥R GH VHOH©¥R GR FRPSDUWLPHQWR DW« DFHQGHU /(' FRUUHVSRQGHQWH ¢ FDYLGDGH VXSHULRU 2 LQGLFDGRU /(' GD WHPSHUDWXUD PRVWUD D ¼OWLPD WHPSHUDWXUD GHILQLGD $ GHILQL©¥R UHFRPHQGDGD « r& 3DUD VHOHFLRQDU R FRPSDUWLPHQWR GR IULJRU¯ILFR WRFDU QR ERW¥R GH VHOH©¥R GR FRPSDUWLPHQWR DW« DFHQGHU /(' FRUUHVSRQGHQWH ¢ FDYLGDGH LQIHULRU 4 7 3 6 /(' LQGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD GR IULJRU¯ILFR /(' LQGL
3DUD FRQJHODU DOLPHQWRV IUHVFRV HVWD IXQ©¥R )DVW)UHH]H GHYH VHU DWLYDGD SHOR PHQRV KRUDV DQWHV GH FRORFDU RV DOLPHQWRV QD SU« FRQJHOD©¥R 3UHPLU )DVW)UHH]H R ERW¥R )DVW)UHH]H GXUDQWH VHJXQGRV SDUD DWLYDU D IXQ©¥R 2 LQGLFDGRU )DVW)UHH]H DFHQGH (VWD IXQ©¥R SDUD DXWRPDWLFDPHQWH DSµV KRUDV 3UHPLU R ERW¥R )DVW)UHH]H GXUDQWH VHJXQGRV RXWUD YH] SDUD SRGHU GHVDWLYDU HVWD IXQ©¥R HP TXDOTXHU DOWXUD 2 LQGLFDGRU )DVW)UHH]H DSDJD $ODUPH GH SRUWD DEHUWD 6H D SRUWD GR IULJRU¯ILFR ILFDU DEHUWD
DSDUHOKR LQGLFD D £UHD PDLV IULD GR IULJRU¯ILFR 6H 2. IRU H[LELGR $ FRORTXH DOLPHQWRV IUHVFRV QD £UHD LQGLFDGD FRP R V¯PEROR VH Q¥R % DJXDUGH SHOR PHQRV KRUDV H FRQILUPH VH HVW£ 2. $ 6H FRQWLQXDU D Q¥R HVWDU 2.
68*(67(6 ( ',&$6 6XJHVW·HV SDUD SRXSDU HQHUJLD ವ &RQJHODGRU $ FRQILJXUD©¥R LQWHUQD GR DSDUHOKR « D TXH JDUDQWH D XWLOL]D©¥R PDLV HILFLHQWH GH HQHUJLD ವ )ULJRU¯ILFR $ XWLOL]D©¥R PDLV HILFLHQWH GD HQHUJLD « JDUDQWLGD QD FRQILJXUD©¥R FRP DV JDYHWDV QD SDUWH LQIHULRU GR DSDUHOKR H QDV SUDWHOHLUDV XQLIRUPHPHQWH GLVWULEX¯GDV 2 SRVLFLRQDPHQWR GDV FDL[DV GD SRUWD Q¥R DIHWD R FRQVXPR GH HQHUJLD ವ 1¥R DEUD D SRUWD PXLWDV YH]HV QHP D GHL[H DEHUWD PDLV WHPSR GR TXH R QHFHVV£ULR ವ &RQJHODGRU 4XDQWR PDLV IULD
ವ 'HL[H HVSD©R VXILFLHQWH HP WRUQR GRV DOLPHQWRV SDUD SHUPLWLU TXH R DU FLUFXOH OLYUHPHQWH ವ 3DUD XP DUPD]HQDPHQWR DGHTXDGR FRQVXOWH R UµWXOR GD HPEDODJHP GRV DOLPHQWRV SDUD YHU D UHVSHWLYD YDOLGDGH ವ LPSRUWDQWH HQYROYHU RV DOLPHQWRV GH IRUPD D SUHYHQLU TXH £JXD KXPLGDGH RX FRQGHQVD©¥R HQWUHP QR LQWHULRU 'LFDV SDUD FRPSUDV ವ ವ ವ $SµV DV FRPSUDV GH PHUFHDULD ವ *DUDQWD TXH D HPEDODJHP Q¥R HVW£ GDQLILFDGD RV DOLPHQWRV SRGHULDP HVWDU GHWHULRUDGRV 6H D HPEDODJHP HVWLYHU LQFKDGD RX K¼PLGD SRGH
&RQVHOKRV SDUD D UHIULJHUD©¥R GH DOLPHQWRV IUHVFRV ವ $ UHJXOD©¥R GH XPD WHPSHUDWXUD PDLV DOWD QR LQWHULRU GR DSDUHOKR SRGH OHYDU D XPD GXUD©¥R PDLV FXUWD GRV DOLPHQWRV ವ 7DSH RV DOLPHQWRV FRP D HPEDODJHP SDUD SUHVHUYDU D VXD IUHVFXUD H DURPD ವ 8WLOL]H VHPSUH UHFLSLHQWHV IHFKDGRV SDUD O¯TXLGRV H DOLPHQWRV SDUD HYLWDU VDERUHV RX DURPDV QR FRPSDUWLPHQWR ವ 3DUD HYLWDU D FRQWDPLQD©¥R FUX]DGD HQWUH DOLPHQWRV FR]LQKDGRV H FUXV FXEUD RV DOLPHQWRV FR]LQKDGRV H VHSDUH RV GRV FUXV ವ 5HFRPHQGD VH TXH GHVFRQJH
/LPSH R LQWHULRU H RV DFHVVµULRV FRP £JXD PRUQD H XP SRXFR GH GHWHUJHQWH QHXWUR 9HULILTXH UHJXODUPHQWH RV YHGDQWHV GD SRUWD H OLPSH RV SDUD JDUDQWLU TXH HVW¥R OLPSRV H VHP UHV¯GXRV (Q[DJ¼H H VHTXH FXLGDGRVDPHQWH 'HVFRQJHODU R IULJRU¯ILFR 2 JHOR « HOLPLQDGR DXWRPDWLFDPHQWH GR HYDSRUDGRU GR FRPSDUWLPHQWR GR IULJRU¯ILFR GXUDQWH D XWLOL]D©¥R QRUPDO $ £JXD UHVXOWDQWH GD GHVFRQJHOD©¥R « GUHQDGD SRU XP FDQDO SDUD XP UHFLSLHQWH HVSHFLDO FRORFDGR QD SDUWH WUDVHLUD GR DSDUHOKR VREUH R FRPSUHVVRU PR
GXUDQWH SHOR PHQRV WU¬V KRUDV FRP HVWD GHILQL©¥R $SHQDV DSµV HVWH SHU¯RGR FRORTXH RV DOLPHQWRV GH YROWD QR FRPSDUWLPHQWR GR FRQJHODGRU 3HU¯RGR GH LQDWLYLGDGH 4XDQGR Q¥R SUHWHQGHU XWLOL]DU R DSDUHOKR GXUDQWH EDVWDQWH WHPSR DGRSWH DV VHJXLQWHV SUHFDX©·HV 'HVOLJXH R DSDUHOKR GD DOLPHQWD©¥R HO«FWULFD 5HWLUH WRGRV RV DOLPHQWRV 'HVFRQJHOH R DSDUHOKR /LPSH R DSDUHOKR H WRGRV RV DFHVVµULRV 'HL[H D V V DEHUWD V SDUD HYLWDU FKHLURV GHVDJUDG£YHLV 5(62/8 2 '( 352%/(0$6 $9,62 &RQVX
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R 2V DOLPHQWRV JXDUGDGRV QR DSDUHOKR HVWDYDP GHPDVLDಣ GR TXHQWHV 'HL[DU RV DOLPHQWRV DUUHIHಣ FHU DW« ¢ WHPSHUDWXUD DPELಣ HQWH DQWHV GH RV JXDUGDU $ SRUWD Q¥R IHFKD EHP &RQVXOWDU D VHF©¥R ಯ)HFKDU D SRUWDರ $ IXQ©¥R )DVW)UHH]H HVW£ OLಣ JDGD &RQVXOWDU D VHF©¥R )XQ©¥R )DVW)UHH]H 2 FRPSUHVVRU Q¥R DUUDQFD LPHGLDWDPHQWH DSµV R ERW¥R )DVW)UHH]H VHU SUHPLGR RX DSµV XPD DOWHUD©¥R GD UHJXಣ OD©¥R GH WHPSHUDWXUD 2 FRPSUHVVRU FRPH©D D IXQFLRQDU SDVVDGR DOJXP WHP
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R +£ £JXD D HVFRUUHU QD SODFD WUDVHLUD GR IULJRU¯ILFR 'XUDQWH R SURFHVVR GH GHVಣ FRQJHOD©¥R DXWRP£WLFD R JHOR GHVFRQJHOD QD SODFD WUDVHLUD ,VWR HVW£ FRUUHWR ([LVWH GHPDVLDGD £JXD FRQಣ GHQVDGD QD SDUHGH WUDVHLUD GR IULJRU¯ILFR $ SRUWD IRL DEHUWD GHPDVLDಣ GDV YH]HV $EULU D SRUWD DSHQDV TXDQGR « PHVPR QHFHVV£ULR $ SRUWD Q¥R IHFKD WRWDOPHQಣ WH 9HULILFDU VH D SRUWD HVW£ WRಣ WDOPHQWH IHFKDGD 2V DOLPHQWRV JXDUGDGRV Q¥R HVW¥R HPEDODGRV &RORTXH RV DOLPHQW
3UREOHPD &DXVD SRVV¯YHO 6ROX©¥R $ SRUWD IRL DEHUWD PXLWDV YHಣ ]HV $EULU D SRUWD DSHQDV VH QHಣ FHVV£ULR $ IXQ©¥R )DVW)UHH]H HVW£ OLಣ JDGD &RQVXOWDU D VHF©¥R )XQ©¥R )DVW)UHH]H 6H HVWHV FRQVHOKRV Q¥R UHVXOWDUHP FRQWDFWH R &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQLFD $XWRUL]DGR PDLV SUµ[LPR 6XEVWLWXLU D O¤PSDGD 2 DSDUHOKR HVW£ HTXLSDGR FRP XPD OX] LQWHULRU /(' GH ORQJD GXUD©¥R $SHQDV D DVVLVW¬QFLD W«FQLFD HVW£ DXWRUL]DGD D VXEVWLWXLU R GLVSRVLWLYR GH LOXPLQD©¥R &RQWDFWH XP &HQWUR GH $VVLVW¬QFLD 7«FQL
,1)250$ 2 7&1,&$ $V LQIRUPD©·HV W«FQLFDV HQFRQWUDP VH QD SODFD GH FDUDWHU¯VWLFDV H[LVWHQWH QR ODGR LQWHUQR GR DSDUHOKR H QD HWLTXHWD GH HQHUJLD 2 FµGLJR 45 QD HWLTXHWD GH HQHUJLD IRUQHFLGD FRP R DSDUHOKR GLVSRQLELOL]D OKH XPD OLJD©¥R GD ZHE SDUD D LQIRUPD©¥R UHODFLRQDGD FRP R GHVHPSHQKR GR DSDUHOKR QD EDVH GH GDGRV GD (8 (35(/ 0DQWHQKD D HWLTXHWD GH HQHUJLD SDUD FRQVXOWD MXQWDPHQWH FRP R PDQXDO GR XWLOL]DGRU H WRGRV RV RXWURV GRFXPHQWRV GLVSRQLELOL]DGRV FRP HVWH DSDUHOKR WDPE«P SRVV¯YHO HQFRQWUD
