User manual

3$11(//2'(,&20$1',
1 2
4 3
2 5242321
7 6
 6SLD/('GHOODWHPSHUDWXUDGHO
IULJRULIHUR
 6SLD/('GHOODWHPSHUDWXUDGHO
FRQJHODWRUH
 ,QGLFDWRUH)DVW)UHH]H
 6SLDYDQRFRQJHODWRUH
 6SLDYDQRIULJRULIHUR
 7DVWR212))
7DVWRVHOH]LRQHYDQR
 7DVWR)DVW)UHH]H
5HJRODWRUHGHOODWHPSHUDWXUD
$FFHQVLRQH
 ,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDDPXUR
 3UHPHUHLOSXOVDQWH212))VH
WXWWHOHVSLH/('VRQRVSHQWH
6SHJQLPHQWR
7HQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWH212))
SHUVHFRQGL
7XWWHOHVSLHVLVSHQJRQR
5HJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD
3ULPDGLUHJRODUHODWHPSHUDWXUDª
QHFHVVDULRVHOH]LRQDUHLOYDQRIULJRULIHUR
RFRQJHODWRUH
/DFDYLW¢VXSHULRUHRLQIHULRUHYLHQH
VHOH]LRQDWDPHGLDQWHLOSXOVDQWHVHOH]LRQH
YDQR
3HUVHOH]LRQDUHLOYDQRFRQJHODWRUH
SUHPHUHLOSXOVDQWHVHOH]LRQHYDQR
ILQFK«LOVLPEROR/('FRUULVSRQGHQWHDOOD
FDYLW¢VXSHULRUHVLDFFHQGH
/DVSLD/('GHOODWHPSHUDWXUDYLVXDOL]]D
OಬXOWLPDWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
/ಬLPSRVWD]LRQHFRQVLJOLDWDªGLr&
3HUVHOH]LRQDUHLOYDQRIULJRULIHURSUHPHUH
LOSXOVDQWHVHOH]LRQHYDQRILQFK«LO
VLPEROR/('FRUULVSRQGHQWHDOODFDYLW¢
LQIHULRUHVLDFFHQGH
/DVSLD/('GHOODWHPSHUDWXUDYLVXDOL]]D
OಬXOWLPDWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
/ಬLPSRVWD]LRQHFRQVLJOLDWDªGLr&
3HULPSRVWDUHODWHPSHUDWXUD
 3UHPHUHLOSXOVDQWHUHJRODWRUHGHOOD
WHPSHUDWXUD
/DVSLDGHOODWHPSHUDWXUDDWWXDOH
ODPSHJJLD
 2JQLYROWDFKHVLSUHPHLOSXOVDQWH
UHJRODWRUHGHOODWHPSHUDWXUD
OಬLPSRVWD]LRQHFDPELDGLXQD
SRVL]LRQH4XDQGRVLVHOH]LRQDXQD
WHPSHUDWXUDLOVLPEROR/('
FRUULVSRQGHQWHDOYDORUHGHOOD
WHPSHUDWXUDVHOH]LRQDWRODPSHJJLD
SHUXQLVWDQWHHOಬLPSRVWD]LRQHYLHQH
VWDELOLWD
/DWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDYHUU¢
UDJJLXQWDHQWURRUH'RSR
XQಬLQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWHOD
WHPSHUDWXUDLPSRVWDWDULPDQH
PHPRUL]]DWD
)DVW)UHH]HIXQ]LRQH
/DIXQ]LRQH)DVW)UHH]HYLHQHXWLOL]]DWD
SHUHVHJXLUHLOSUHFRQJHODPHQWRHLO
FRQJHODPHQWRUDSLGRLQVHTXHQ]DGHO
YDQRFRQJHODWRUH4XHVWDIXQ]LRQH
DFFHOHUDLOFRQJHODPHQWRGLDOLPHQWL
IUHVFKLHDOWHPSRVWHVVRSURWHJJHJOL
DOLPHQWLJL¢FRQVHUYDWLQHOYDQR
FRQJHODWRUHGDULVFDOGDPHQWLLQGHVLGHUDWL
