User manual
$XIGHQ$EODJHQGHV*HIULHUJHU¦WVXQGLP
,QQHUQGHVREHUHQ)DFKVELOGHWVLFKVWHWV
HWZDV5HLI
7DXHQ6LHGDV*HIULHUJHU¦WDEZHQQGLH
5HLIVFKLFKWHLQH6W¦UNHYRQHWZDELV
PPHUUHLFKWKDW
6FKDOWHQ6LHGDV*HU¦WDXVRGHU
]LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU
6WHFNGRVH
(QWQHKPHQ6LHGLHHLQJHODJHUWHQ
/HEHQVPLWWHOXQGODJHUQ6LHVLHDQ
HLQHPN¾KOHQ2UW
9256,&+7(LQ
7HPSHUDWXUDQVWLHJGHU
JHIURUHQHQ
/HEHQVPLWWHOSDNHWH
Z¦KUHQGGHV$EWDXHQV
NDQQGHUHQ
+DOWEDUNHLWVGDXHU
YHUN¾U]HQ
)DVVHQ6LHJHIURUHQH
/HEHQVPLWWHOQLFKWPLW
QDVVHQ+¦QGHQDQ,KUH
+¦QGHN¸QQWHQDQGHQ
/HEHQVPLWWHOQIHVWIULHUHQ
/DVVHQ6LHGLH7¾URIIHQ6FK¾W]HQ6LH
GHQ%RGHQYRUGHP$EWDXZDVVHU]%
PLWHLQHP7XFKRGHUHLQHPIODFKHQ
%HK¦OWHU
=XU%HVFKOHXQLJXQJGHV
$EWDXSUR]HVVHVVWHOOHQ6LHHLQHQ7RSI
PLWZDUPHP:DVVHULQGDV
*HIULHUIDFK(QWIHUQHQ6LHEHUHLWV
Z¦KUHQGGHV$EWDXSUR]HVVHV
YRUVLFKWLJ(LVVW¾FNHGLHVLFKO¸VHQ
ODVVHQ9HUZHQGHQ6LHGD]XGHQ
PLWJHOLHIHUWHQ(LVNUDW]HU
:HQQGHU*HIULHUUDXPYROOVW¦QGLJ
DEJHWDXWLVWZLVFKHQ6LHGDV,QQHUH
VRUJI¦OWLJWURFNHQ%HZDKUHQ6LHGHQ
(LVNUDW]HUI¾UGHQ]XN¾QIWLJHQ
*HEUDXFKDXI
6FKDOWHQ6LHGDV*HU¦WHLQXQG
VFKOLH¡HQ6LHGLH7¾U
'UHKHQ6LHGHQ7HPSHUDWXUUHJOHUDXI
HLQHK¸KHUH(LQVWHOOXQJXPGLH
PD[LPDOP¸JOLFKH.¾KOXQJ]X
HUUHLFKHQXQGODVVHQ6LHGDV*HU¦W
PLQGHVWHQV6WXQGHQPLWGLHVHU
(LQVWHOOXQJODXIHQ
/HJHQ6LHGDV*HIULHUJXWHUVWQDFKGLHVHU
=HLWZLHGHULQGDV*HIULHUIDFK
6WLOOVWDQGV]HLWHQ
%HLO¦QJHUHP6WLOOVWDQGGHV*HU¦WV
P¾VVHQ6LHIROJHQGH9RUNHKUXQJHQ
WUHIIHQ
7UHQQHQ6LHGDV*HU¦WYRQGHU
6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ
(QWQHKPHQ6LHDOOH/HEHQVPLWWHO
7DXHQ6LHGDV*HU¦WDE
5HLQLJHQ6LHGDV*HU¦WXQGDOOH
=XEHK¸UWHLOH
/DVVHQ6LHGLH7¾UHQRIIHQXPGDV
(QWVWHKHQXQDQJHQHKPHU*HU¾FKH]X
YHUPHLGHQ
)(+/(568&+(
:$5181*6LHKH.DSLWHO
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
:DV]XWXQLVWZHQQ
3UREOHP 0¸JOLFKH8UVDFKH /¸VXQJ
'DV*HU¦WIXQNWLRQLHUWQLFKW 'DV*HU¦WLVWDXVJHVFKDOWHW 6FKDOWHQ6LHGDV*HU¦WHLQ
'HU1HW]VWHFNHULVWQLFKW
ULFKWLJLQGLH1HW]VWHFNGRVH
HLQJHVWHFNW
6WHFNHQ6LHGHQ1HW]VWHಣ
FNHUULFKWLJLQGLH1HW]VWHFNಣ
GRVH