INHALTSVERZEICHNIS 1 HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND ZUM GEBRAUCH ....................................................... 3 2 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ...................................................................................... 4 3 INSTALLATION UND AUFSTELLUNG .............................................................................. 6 4 ANLEITUNGEN FÜR DEN TECHNIKER ............................................................................. 7 5 4.1 Wasseranschluss ....................
- CW-CWH 520-530 8.1 Bedienfeld ............................................................................................................. 19 8.2 Vor dem Spülen .................................................................................................... 20 8.3 Erster Gebrauch am Tagesbeginn (Spülbehälter und Boiler leer) ......................... 20 8.4 Programm ändern ................................................................................................. 22 9 PROGRAMMWAHL ...
- CW-CWH 520-530 1 HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND ZUM GEBRAUCH DIESES HANDBUCH IST INTEGRALER BESTANDTEIL DER SPÜLMASCHINE. ES MUSS SORGFÄLTIG IN DER NÄHE DES GERÄTS AUFBEWAHRT WERDEN. DIE AUFSTELLUNG, DIE AUSFÜHRUNG DER ANSCHLÜSSE, DIE INBETRIEBNAHME, DIE STÖRUNGSBEHEBUNG UND DER AUSTAUSCH DES NETZKABELS MÜSSEN VOM FACHMANN AUSGEFÜHRT WERDEN. DAS GERÄT MUSS IN DER VON DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR ELEKTRISCHE ANLAGEN VORGESEHENEN WEISE GEERDET WERDEN.
- CW-CWH 520-530 2 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Wasserversorgungsdruck kPa (bar) 100-600 (1 ÷ 6) Wasserzulauftemperatur °C 15°C – 60°C Wasserhärte (Modelle mit Entkalker) °f 15°f-60°f Wasserverbrauch pro Klarspülzyklus l 3.
- CW-CWH 520-530 EINBAUMASSE ABMESSUNGEN DER SPÜLMASCHINE UND ANSCHLUSSMASSE (**ANM. – MASS “1000” MIT ASTERISK: max.
- CW-CWH 520-530 ABMESSUNGEN DER SPÜLMASCHINE UND ANSCHLUSSMASSE (*ANM. – MASS “1400” MIT ASTERISK: max.
- CW-CWH 520-530 Sammelstelle gebracht werden. Die Komponenten aus Kunststoff, deren Recycling vorgesehen ist, sind wie folgt gekennzeichnet: PE Polyethylen: Außenhülle der Verpackung, Beutel der Betriebsanleitung, Schutzbeutel. PP Polypropylen: Umreifungsband. PS S expandiertes Polystyrol: Kantenschutzwinkel, Deckel der Verpackung. Die Teile aus Holz und Karton können nach den geltenden Bestimmungen entsorgt werden. Für die vorschriftsmäßige Entsorgung des außer Dienst gestellten Geräts sorgen.
- CW-CWH 520-530 Achtung: Sicherstellen, dass die Zu- und Ablaufschläuche nach der Installation nicht geknickt, verdreht oder gequetscht sind. Bei Anschluss des Ablaufs an einen Siphon mit Ventil, reduziert sich die maximale Höhe des Ablaufs auf 600 mm. 4.2 Stromanschluss Der Stromanschluss der Spülmaschine und eventueller Zusatzgeräte muss von autorisiertem Fachpersonal in Einklang mit den geltenden Bestimmungen ausgeführt werden. Außerdem die technischen Anschlussvorschriften beachten.
- CW-CWH 520-530 5 ERSTE INBETRIEBNAHME Erste Inbetriebnahme Das elektrische Schutzsystem muss vor der Inbetriebnahme einer Funktionsprüfung unterzogen werden. Die Installation muss von einem Fachmann ausgeführt und/oder überprüft werden, der die erste Inbetriebnahme und die Einweisung in die Funktionsweise der Spülmaschine besorgt. Vorbereitung für den Gebrauch (Wichtig!) Der Klarspülerdosierer ist stets vorhanden, der Reinigerdosierer hingegen nur bei einigen Modellen.
- CW-CWH 520-530 WICHTIG: Immer wenn man einen anderen Typ von Reiniger oder Klarspüler zu verwenden beabsichtigt, IST ES UNBEDINGT ERFORDERLICH, die Schlauchpumpen zu spülen, indem man die externen Saugschläuche einige Zyklen in Wasser eintaucht. Ausschließlich spezifische Produkte für Geschirrspülmaschinen verwenden. Die Missachtung dieser Vorschrift führt zum Erlöschen der Garantie des Wasserkreislaufs des Geräts. Es wird empfohlen, alle 12 Monate oder 15.
- CW-CWH 520-530 Ausgabemenge Klarspüler (falls das Gerät über diese optionale Funktion verfügt) (Die Zahl gibt die Dauer in Sekunden der Aktivierung der Schlauchpumpe an) Ausgabemenge Reiniger (falls das Gerät über diese optionale Funktion verfügt) (Die Zahl gibt die Dauer in Sekunden der Aktivierung der Schlauchpumpe an) Aktivierung/Deaktivierung Start-on/Start-off. Bei Einstellung auf „on“ startet das Programm beim Schließen der Gerätetür.
- CW-CWH 520-530 Anzeige der Gesamtbetriebsminuten der Reinigerpumpe. Dieser Wert kann bei der Wartung der Pumpe nullgestellt werden (siehe unten). nzeige des Energieverbrauchs (kW) Das Kürzel Pc bezeichnet den Gesamtenergieverbrauch in kW seit der Installation der Spülmaschine oder seit dem Nullstellen.
- CW-CWH 520-530 6.3 Einstellen der Klarspültemperatur Zum Ändern des Parameterwerts drücken. (Fabrikeinstellung: 85°C) min. 71°C – max. 85℃ 6.4 Einstellen der Spültemperatur Zum Ändern des Parameterwerts drücken. (Fabrikeinstellung 62°C) min. 52°C – max. 62°C Darstellung der Kontrolllampen: ausgeschaltet; grün; orange; blinkend. 6.5 Einstellen der Klarspülerausgabe KLARSPÜLER Zum Ändern Parameterwerts drücken.
- CW-CWH 520-530 * Fabrikeinstellung 16 6,7 20 8,3 24 10,0 30 11,7 36 13,3 42 15,0 6.7 Autostart-Funktion Zum Ändern des Parameters (ON/OFF) drücken . Bei Einstellung auf „on“ startet das Programm beim Schließen der Gerätetür. Bei Einstellung auf „off“ startet das Programm nach Bestätigung mit der Taste Start 6.8 Einstellen der Regenerationsfrequenz (Modelle mit Enthärter) Fabrikeinstellung: H03; den Wert in Abhängigkeit von der Härte des Leitungswassers ändern.
- CW-CWH 520-530 6.9 Funktion tStP (Mindestklarspültemperatur) Zum Ändern des Parameters (ON/OFF) drücken. Wenn der Parameter auf „on“ eingestellt ist, entspricht die Mindestklarspültemperatur der eingestellten Temperatur; ist er hingen auf "off" eingestellt, wird das Klarspülen unabhängig von der Temperatur im Boiler ausgeführt.
- CW-CWH 520-530 6.12 Energieverbrauch – Anzeigen und Nullstellen Zum Nullstellen die Taste 3 Sekunden gedrückt halten. 6.13 Benutzerspezifische Anpassung der Dauer von Programm P4. Die Dauer des Programms P4 kann nach Bedarf auf 3 bis 10 Minuten eingestellt werden. Die Programmierprozedur aktivieren; die Parameter bis zur Anzeige “ınF” durchlaufen; dann mit der Taste Einstellung 03:00 anwählen und die Taste die Zeit einzustellen (3 bis 10 Minuten).
- CW-CWH 520-530 gedrückt wird. Die Leuchtsymbole Klarspüler und Reiniger bleiben für die Dauer der Aktivierung eingeschaltet. Die Schlauchpumpe des Klarspülers benötigt zum Füllen des Kreislaufs rund 7 Minuten und die des Reinigers nur 2 Minuten. 7 AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE FEHLFUNKTIONEN (TECHNIKER) Die Spülmaschine kann eine Reihe von Fehlfunktionen erkennen und auf dem Display signalisieren.
- CW-CWH 520-530 “Spülbehälter voll" gemeldet: Sicherheitsdruckschalter defekt oder Verbindungen des Verbindungsschlauchs mit der Luftfalle undicht (in den Schlauch tritt Wasser ein). Das Problem kann auch dann auftreten, wenn weiterhin Wasser in den Spülbehälter läuft (die Ursachen entsprechen denen von Err5 – siehe oben).
- CW-CWH 520-530 8 ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER 8.
- CW-CWH 520-530 8.2 Vor dem Spülen Nur Reiniger und Klarspüler für Gewerbespülmaschinen verwenden. Keine Handspülmittel verwenden. Wir empfehlen die Verwendung der Produkte von Smeg, die eigens für diese Spülmaschine entwickelt wurden. Beim Nachfüllen der Behälter darauf achten, nicht die Produkte zu verwechseln, da es andernfalls zu Fehlfunktionen und Schäden an der Spülmaschine kommen kann. Keine unterschiedlichen Reiniger mischen, da hierdurch die Dosiervorrichtung beschädigt würde.
- CW-CWH 520-530 Abwarten, bis die Anzeige P1 erscheint und die LED L1 ihre Farbe von Orange nach Grün ändert; die Kontrolllampe des Spülbehälter-Heizelements leuchtet, bis die vorgesehene Temperatur erreicht wurde. Die Dauer dieser Phase kann in Abhängigkeit von der Temperatur des Leitungswassers und vom einphasigen Anschluss variieren. Drückt man kurz die Taste , werden für kurze Zeit die Temperaturen von Spülbehälter (links) und Boiler (rechts) angezeigt. Das Geschirr einfüllen.
- CW-CWH 520-530 8.4 Programm ändern Will man bei geschlossener Gerätetür ein anderes Programm als das zuvor ausgeführte Programm wählen, muss man die Taste drücken. Es werden dann die verfügbaren Programme angezeigt. Läuft das Programm schon, muss man die Taste drücken, um es zu unterbrechen. lang Zum Ändern des Programms drückt man Zum Bestätigen des Programmstarts die Taste für 1 Sekunde gedrückt halten (die Kontrolllampe L2 ändert ihre Farbe wieder nach Orange).
- CW-CWH 520-530 sich die Programmdauer unter Umständen in Abhängigkeit von der Temperatur des zulaufenden Wassers, da die Spülmaschine über das System HTR – Klarspülen mit konstanter Temperatur und konstantem Druck - verfügt. 10 ZUSATZFUNKTIONEN Darstellung der Kontrolllampen: ausgeschaltet; grün; orange; blinkend. Zum Wählen einer Zusatzfunktion muss man während der Anzeige des gewünschten Programms auf dem Display (P1, P2, P3, P4) die Taste gewählt werden. drücken.
- CW-CWH 520-530 ANMERKUNG: - Die Zusatzfunktion bleibt aktiviert, bis das Programm geändert oder die Spülmaschine mit der - Taste ausgeschaltet wird. Während des Ablaufs des gewählten Programms werden auf dem Display abwechselnd die Zusatzfunktion und die Dauer angezeigt. LADEN DES GESCHIRRS Teller Fassungsvermögen des Korbs: 12 tiefe Teller oder 18 flache Teller. Die Teller von festen Essensresten (Knochen, Schalen, Kerne usw.) säubern. Teller mit eingetrockneten Rückständen von Käse, Eiern usw.
- CW-CWH 520-530 Nach einer vollständigen Entleerung empfiehlt sich die Reinigung der Filter nach den Anweisungen im vorherigen Abschnitt. Die Spülmaschine nicht ausschalten, wenn sich noch Wasser im Spülbehälter befindet, sondern stets die Entleerung veranlassen.
- CW-CWH 520-530 11.1 Tägliche Reinigung Die Spülmaschine hat die Schutzart IPX4, doch ist die Verwendung von Spritzwasser zu ihrer Reinigung verboten. Reinigung des Filters unter Tags Bei besonders intensiver Nutzung empfiehlt es sich, den Filter alle 30-40 Spülprogramme zu reinigen, um den optimalen Betriebszustand der Maschine aufrechtzuerhalten. Hierzu muss man die „Teilentleerung des Spülbehälters“ (Programm "P0") ausführen.
- CW-CWH 520-530 11.2 Regelmäßige Kontrolle der Sprüharme Die Spül- und Klarspülsprüharme (unten und oben) ausbauen; hierzu die mittlere Schraube lösen. Die Klarspülsprüharme 3 entfernen; hierzu die Schrauben 2 ausschrauben (siehe Abbildung). Nicht die Düsen abschrauben. Die Löcher und Düsen unter sauberem fließendem Wasser reinigen. Keine Werkzeuge verwenden, die Schäden verursachen könnten. Die Sprüharme wieder sorgfältig einbauen.
- CW-CWH 520-530 DAS SPÜLPROGRAMM STARTET NICHT Die Spülmaschine ist noch nicht vollständig gefüllt. Abwarten, bis die Anzeige FILL (Füllen) erlischt. Die Anzeige CLOSE (Schließen) erlischt nicht. Wenn die Anzeige CLOSE (Schließen) auch bei geschlossener Gerätetür weiterhin angezeigt wird, muss man den technischen Kundendienst verständigen. Spülbohrungen der Sprüharme verstopft oder verkrustet. Die Sprüharme ausbauen und reinigen. (10.2 Regelmäßige Kontrollen) Filter verstopft.
- CW-CWH 520-530 Warmwasserversorgung anschließen. Wenn sich das Problem so nicht beheben lässt, den Kundendienst verständigen. FLECKEN AUF GLÄSERN UND BESTECK Ablaufschlauch schlecht positioniert oder teilweise verstopft. Sicherstellen, dass der Schlauch und der Ablauf der Spülmaschine nicht verstopft sind und dass der Ablauf nicht zu hoch ist; siehe den Anschlussplan. NACH DEM ABPUMPEN BLEIBT WASSER IM SPÜLBEHÄLTER Ablaufschlauch schlecht positioniert oder teilweise verstopft.
- CW-CWH 520-530 Fehlfunktion beim Einfüllen des Wassers in den Boiler. Sicherstellen, dass der Wasserhahn geöffnet ist; den dynamischen Versorgungsdruck kontrollieren und kontrollieren, ob der Filter auf dem Wasserzulauf sauber ist. Wenn das Problem so nicht behoben werden konnte, den technischen Kundendienst verständigen. Err26 Fehlfunktion beim Leeren des Boilers Sicherstellen, dass die Düsen der Klarspülarme nicht verstopft sind.
