User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesWine Cooler Classica

 - 238 A/914779518

() 

.   

605605

595595 9898

95°95°

min580min580

600600

822-912822-912

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
‫‪a‬‬ ‫‪595‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪95°‬‬ ‫‪605‬‬ ‫التركيب )مم(‬ ‫تجنب تغطية فجوات التھوية‪.
PAGE 2
‫السفلي من الجھاز‪.‬‬ ‫أبعاد الحيز المكاني للجھاز )ملم(‬ ‫‪720‬‬ ‫‪820÷910‬‬ ‫‪20÷90 80‬‬ ‫التثبيت في الخزانة‬ ‫لتثبيت الجھاز في الخزانة‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بفتح الباب؛‬ ‫‪ .2‬قم بإستخدام الثالث مسامير المرفقة‪.
PAGE 3
‫ما العمل إذا ‪...‬‬ ‫الجھاز ال يعمل‪:‬‬ ‫• تحقق من توصيل الجھاز بالتيار الكھربائي‬ ‫وكذلك من توصيل القاطع العمومي‪.‬‬ ‫يبدأ الضاغط في العمل بشكل متكرر أو مستمر‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .5‬ضع الرف بشكل صحيح على الحاملين‪.‬‬ ‫• درجة الحرارة الخارجية مرتفعة للغاية‪.‬‬ ‫• فتح الباب متكرر للغاية أو طويل ج ًدا‪.‬‬ ‫• الباب ال يغلق بإحكام‪.‬‬ ‫• ھناك كمية زائدة من الزجاجات غير المبردة‪.‬‬ ‫ھناك تراكم كثيف زائد داخل حجرة التخزين‪:‬‬ ‫• فتح الباب متكرر للغاية أو طويل ج ًدا‪.‬‬ ‫• تم وضع الزجاجات الدافئة داخل حجرة التخزين‪.
PAGE 4
‫درجات حرارة التخزين‬ ‫لكي تستمتع بطعم ورائحة كل مشروب وھو في أفضل‬ ‫حاالته‪ ،‬يجب أن يخزن ويتم تناوله بدرجة حرارة معينة‪.‬‬ ‫فيما يلي درجات الحرارة الموصى بھا ألنواع مختلفة من‬ ‫المشروبات‪.
PAGE 5
‫مشروب أبيض‬ ‫عادة ما يكون المشروب األبيض أكثر حامضية من‬ ‫األحمر ويحتوي على تانين أقل‪ .‬لكي تستمع به في أفضل‬ ‫حاالته‪ ،‬ينبغي عادة أن يتم تخزين الشراب الحمضي عند‬ ‫قليال من األنواع األخرى‪ ،‬وھكذا يجب‬ ‫درجة حرارة أقل ً‬ ‫أن يتم تخزين ھذه المشروبات في درجة حرارة تتراوح‬ ‫من بين ‪ 10‬و ‪ 14‬درجة مئوية‪.
PAGE 6
‫‪ .2‬ارفع الغطاء من مكانه‪.‬‬ ‫الزر‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪ .3‬استبدل فلتر الفحم النشط بأخر جديد‪.‬‬ ‫‪ .4‬استبدل غطاء الفلتر وف ًقا لإلشارات التالية في‬ ‫النقاط ‪ 1‬و‪.2‬‬ ‫يمكن طلب استبدال الفالتر من مراكز الخدمة‬ ‫المعتمدة‪.‬‬ ‫ضوضاء التشغيل‬ ‫يتم تبريد حجيرة التخزين عبر نظام الضغط‪ .‬للحفاظ على‬ ‫مستوى درجة الحرارة المحددة مسب ًقا في حجيرة التخزين‪،‬‬ ‫يعمل الضاغط وف ًقا لمستوى التبريد المطلوب‪ ،‬وقد يواصل‬ ‫عمله بصفة مستمرة عند الضرورة‪ .
PAGE 7
‫‪ .2‬اضغط على زر المروحة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫النص‬ ‫ثوان‬ ‫بضع‬ ‫بعد‬ ‫ٍ ‪ ،‬دون الضغط على أي مفتاح ‪،‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫يتم حفظ اإلختيار‪.‬‬ ‫للعودة إلى التنسيق السابق‪:‬‬ ‫وزر‬ ‫‪ .4‬استمر في الضغط على زر المروحة‬ ‫في وقت واحد لبضع ثوان‪.‬‬ ‫التحكم بالقفل‬ ‫;‬ ‫ستعرض الشاشة ھذه الرسالة‬ ‫‪a‬‬ ‫وزر‬ ‫‪ .1‬استمر في الضغط على زر المروحة‬ ‫في وقت واحد لبضع ثوان‪.‬‬ ‫زيادة درجة الحرارة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫يظھر عندئ ٍذ النص‬ ‫لتر على كل رف قابل للسحب‪.‬‬ ‫‪ .‬يظھر عندئ ٍذ‬ ‫‪ .5‬اضغط على زر المروحة‬ ‫على الشاشة‪.
PAGE 8
‫أو خفض‬ ‫السفلية بالضغط على مفتاحي زيادة‬ ‫)من ‪ 5‬درجات مئوية إلى ‪ 20‬درجة مئوية(‪.‬‬ ‫االختالف ھو ‪ 1‬درجة مئوية في كل مرة يتم‬ ‫أو النقصان‬ ‫الضغط على مفاتيح زيادة‬ ‫‪.‬‬ ‫ستومض درجة الحرارة المحددة على الشاشة‬ ‫لمدة خمس‬ ‫ثوان‪ ،‬ثم يتم عرضھا على الشاشة‬ ‫ٍ‬ ‫بشكل ثابت‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل الجھاز‪:‬‬ ‫‪ .4‬في لوحة التحكم ‪ ،‬استمر في الضغط على زر‬ ‫لبضع ثوان‪.‬‬ ‫تشغيل ‪ /‬إيقاف‬ ‫إذا لزم األمر ‪ ،‬يمكن إيقاف تشغيل حجرة واحدة‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪a‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫زر تشغيل ‪ /‬إيقاف‬ ‫يعمل على تشغيل الجھاز أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫زر تعطيل لوحة التحكم‬ ‫يقوم ھذا المفتاح بتعطيل مفاتيح لوحة التحكم‪.‬‬ ‫زر اإلضاءة القسري‬ ‫يعمل على تشغيل الجھاز أو إيقاف تشغيله داخل حجرة‬ ‫التخزين‪.‬‬ ‫وصف قطع الغيار‬ ‫تنطفئ اإلضاءة القسرية تلقائ ًيا بعد ‪ 15‬دقيقة‬ ‫كحد أقصى‪.‬‬ ‫مفتاح الخفض‬ ‫من خالل ھذا المفتاح يمكن التحكم بخفض الحرارة‬ ‫الداخلية لحجرة التخزين العلوية او السفلية‪.‬‬ ‫مفتاح اختيار الحجرة‪.
PAGE 10
‫معلومات خاصة بھيئات المراقبة‬ ‫خالل خدمة الدعم الفني‪.‬‬ ‫• فيما يخص اختبارات التحقق الخاصة بـ‬ ‫‪ ،EcoDesign‬يجب أن تتوافق عمليات تركيب‬ ‫وإعداد الجھاز مع المعيار ‪.EN 62552‬‬ ‫• يشار إلى متطلبات التھوية واألبعاد والحد األدنى‬ ‫للمساحة من الجدار الخلفي في فصل "التركيب" من‬ ‫ھذا الدليل‪.‬‬ ‫• اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫• يحتوي ھذا الجھاز على مصادر إضاءة من فئة‬ ‫الكفاءة “‪.”A‬‬ ‫لتوفير الطاقة‬ ‫• التقليل من فتح الباب لتجنب تشتت درجة‬ ‫الحرارة‪.
PAGE 11
‫دليل االستخدام ھذا‬ ‫• ُيعد ھذا الدليل جز ًءا مھ ًما ال يتجزأ من الجھاز‪،‬‬ ‫لذا ينبغي المحافظة على سالمته والتأكد من إتاحته‬ ‫سطح‪.‬‬ ‫طوال فترة استخدام موقد ال ُم ّ‬ ‫• قبل استخدام الجھاز‪ ،‬اقرأ بدقة وحرص دليل‬ ‫االستخدام ھذا‪.‬‬ ‫• يحتوي الشرح الوارد في ھذا الكتيب على صور‬ ‫تصف ما يظھر عادة على شاشة العرض‪ .‬مع ذلك‪،‬‬ ‫يجب األخذ في االعتبار أن الجھاز قد يكون مزو ًدا‬ ‫بنسخة محدثة للنظام‪ ,‬ولذلك قد يختلف المحتوى‬ ‫الظاھر على شاشة العرض عن المحتوى الموجود في‬ ‫ھذا الكتيب‪.
PAGE 12
‫• يجب أال يتم تركيب ھذا الجھاز‬ ‫على أسطح مرفوعة‪.‬‬ ‫• ر ّكب الجھاز في قطعة األثاث‬ ‫ثان‪.‬‬ ‫بمساعدة شخص ٍ‬ ‫• لتج ُّنب االرتفاع ال ُمفرط في درجة‬ ‫جھاز‪ ،‬يجب ّأال يتم تركيبه‬ ‫حرارة ال ِ‬ ‫خلف أبواب ديكور ّية أو خلف ألواح‬ ‫غلق‪.‬‬ ‫• ال تقم بتثبيت‪/‬استخدام الجھاز في‬ ‫األماكن الخارجية المكشوفة‪.‬‬ ‫• ال يجب تعريض الجھاز ألشعة‬ ‫الشمس‪.‬‬ ‫• يجب عدم وضع الجھاز بالقرب‬ ‫من مصادر الحرارة‪ .‬إذا لم يكن ذلك‬ ‫ممك ًنا‪ ،‬فيجب استخدام لوح عازل‬ ‫مناسب‪.
PAGE 13
‫‪914779518/A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫• يجب عدم سد فتحات وشقوق‬ ‫التھوية ومواضع ومنافذ تصريف‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫• تجنب سد فتحات شبكة التھوية بأي‬ ‫شكل من األشكال‪.‬‬ ‫• تجنب استخدام األجھزة الكھربية‬ ‫داخل حجرات تخزين األطعمة‬ ‫الخاصة باألجھزة ما لم تكن من النوع‬ ‫الموصى به من قبل الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫• ال تستخدم الجھاز أب ًدا لتبريد‬ ‫ال ُغرف ألي سبب من األسباب‪.‬‬ ‫• ال تستخدم األجھزة الميكانيكية أو‬ ‫أية وسائل أخرى ال ينصح بھا من قبل‬ ‫الشركة المصنعة لتسريع عملية إزالة‬ ‫التج ّمد‪.
PAGE 14
‫تنظيف أو صيانة دون أن يكونوا تحت‬ ‫المراقبة والتوجيه‪.‬‬ ‫• اجعل عمليات التركيب وأعمال‬ ‫الصيانة تتم فقط على يد طاقم عمل‬ ‫متخصص و ُمعتمد في إطار مراعاة‬ ‫واحترام اللوائح والمعايير والقواعد‬ ‫المعمول بھا في ھذا الشأن‪.‬‬ ‫جر أية تعديالت على الجھاز‪.‬‬ ‫• ال ُت ِ‬ ‫• ال ُتدخل أي أجسام معدنية ُمدببة‬ ‫)مثل أدوات المائدة أو أدوات أخرى(‬ ‫في الفتحات والمنافذ‪.‬‬ ‫• ال تحاول إصالح الجھاز من تلقاء‬ ‫صا‬ ‫نفسك‪ ،‬ولكن اجعل فن ًّيا متخص ً‬ ‫و ُمعتم ًدا ھو من يقوم بعمليات‬ ‫اإلصالح‪.
PAGE 15
‫تحذيرات عامة حول األمن والسالمة‬ ‫إرشادات خاصة بھذا الجھاز‬ ‫غرض استخدام الجھاز‬ ‫دليل االستخدام ھذا‬ ‫مسؤوليات الشركة ال ُمص ِّنعة‬ ‫خدمة الدعم‬ ‫لوحة البيانات التعريفية‬ ‫بطاقة الطاقة‬ ‫التخلص من الجھاز‬ ‫معلومات خاصة بھيئات المراقبة‬ ‫لتوفير الطاقة‬ ‫مصادر االضاءة‬ ‫كيفية قراءة دليل االستخدام‬ ‫‪224‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪229‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪229‬‬ ‫الوصف العام‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪229‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪a‬‬ ‫تحذيرات‬ ‫‪224‬‬ ‫وصف قطع الغيار‬