CV 290 NDF en it pt fr sv Instruction Manual Manuale di istruzioni Manual do Utilizador Notice d'Utilisation Bruksanvisning
Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund! Vi hoppas att produkten, som har producerats på en modern anläggning och genomgått de allra nogrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv service. Vi rekommenderar därför att du läser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du använder den och att du förvarar den nära till hands för framtida referens. Den här bruksanvisningen Hjälper dig använda enheten på ett snabbt och säkert sätt.
INNEHÅLL 1 Kyl/frys 3 2 Viktiga säkerhetsvarningar 4 Avsedd användning ...........................4 För produkter med vattenbehållare; ...7 Barnsäkerhet .....................................7 I enlighet med WEEE-direktivet för hantering av avfallsprodukter: ...........7 I enlighet med RoHS-direktivet: .........8 Paketinformation ...............................8 HC-Varning........................................8 Saker att göra för att spara energi .....
1 Kyl/frys 1 2 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5. Kontrolna tabla Sa poklopcem (Odeljak za brzo zamrzavanje) Tacna za kockice leda i ledara Lådor Justerbara frontfötter C Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt. Om det finns delar som inte inkluderas i produkten du har köpt gäller det för andra modeller.
2 Viktiga säkerhetsvarningar Läs följande information. Om du underlåter att följa den här informationen kan det orsaka person- och materialskador. Annars blir alla garanti- och tillförlitlighetsåtaganden ogiltiga. Originalreservdelar kommer att tillhandahållas i 10 år efter produktens inköpsdatum. Avsedd användning VARNING: Håll ventilationsöppningar A i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen fritt från hinder.
Lättflyktiga material skall aldrig användas vid avfrostning av kylskåpet. Det kan leda till att ångan kommer i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslutning eller elektriska stötar. Använd aldrig delar på ditt kylskåp såsom en dörr som stöd eller trappsteg. Använd inte elektriska enheter inne i kylskåpet. Skada inte delarna med borr eller vassa verktyg, när kyl/ fryscirkulerar. Kylmedlet som kan läcka ut om rör eller ytor punkteras kan orsaka hudirritation och ögonskador.
frysför att undvika brand och explosionsrisk. Placera aldrig behållare som är fyllda med vatten på kylskåpet, eftersom det kan orsaka elektrisk kortslutning eller brand. Överbelasta inte kyl/frysmed för stora mängder mat. Om det överbelastas kan mat falla ned och skada dig och Kyl/ frysnär du öppnar dörren. Placera aldrig föremål på kylskåpet; annars kan de falla ned när du öppnar eller stänger kylskåpsdörren.
För produkter med vattenbehållare; Trycket titt ingående vatten ska vara minst 90 psi (6.2 bar). Om vattentrycket överstiger 80 psi (5.5 bar), använd en tryckbegränsande ventil i ditt huvudsystem. Om du inte vet hur du kontrollerar trycket ska du fråga en yrkesrörmokare. Om det finns en risk för att vattenhammaren påverkas i din installation, använd alltid en vattenhammarförhindrande utrustning i din installation. Konsultera en yrkesrörmokare om du inte är säker på om vattnet påverkar din installation.
I enlighet med RoHSdirektivet: Saker att göra för att spara energi Produkten du har köpt gäller under EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Den innehåller inga av de farliga eller förbjudna material som anges i direktiven. Låt inte dörrarna till kyl/frysstå öppna under en längre tid. Placera inte varm mat eller varma drycker i kylskåpet. Överbelasta inte kyl/frysså att luften inuti det påverkas. Installera inte kyl/frysi direkt solljus eller nära värmeavsöndrande enheter såsom ugn, diskmaskin eller element.
3 Installation B Kom ihåg att tillverkaren inte skall hållas ansvarig om användaren underlåter att observera något i den här bruksanvisningen. Saker att tänka på vid transport av kyl/frys 1. Kyl/frysmåste vara tomt och rent före transport. 2. Hyllor, tillbehör, grönsakslåda etc. i Kyl/frysmåste spännas fast ordentligt med tejp före ompaketering. 3. Förpackningen måste fästas ihop med tjock tejp och starka rep och de transportregler som anges på förpackningen måste följas. 4.
Förlängningskablar och grenkontakter får inte användas för anslutningen. B En skadad strömkabel måste bytas Placering och installation A Om entrén till rummet där kyl/frysskall av en behörig elektriker. B Produkten får inte användas innan den reparerats! Det finns risk för kortslutning! Kassering av förpackningen 1. Förpackningsmaterial kan vara farligt för barn. Förvara förpackningsmaterialen utom räckhåll för barn eller kassera dem i enlighet med gällande avfallsregler.
Justera benen Ändra dörröppningsriktning Om kyl/frysär obalanserat; Du kan balansera kyl/frysgenom att vrida de främre benen såsom illustreras på bilden. Hörnet där benen finns sänks när du vrider i den svarta pilens riktning och höjs när du vrider i motsatt riktning. Det är lämpligt att be om hjälp när du gör detta för att göra det enklare. Dörröppningsriktningen på kylskåpet kan ändras beroende på den plats där du använder den. Om detta är nödvändigt ska du kontakta närmaste auktoriserade service.
4 Förberedelse För fristående enhet; ‘denna kylenhet är inte avsedd att användas dom en inbyggd enhet ’ . Til et fritstående køleskab: "dette køleskab er ikke beregnet til at blive brugt som indbygget køleskab. Kyl/frysskall installeras minst 30 cm från Zvärmekällor, såsom spis, ugn och centralvärme och minst 5 cm från elektriska ugnar och får inte placeras i direkt solljus. Den omgivande temperaturen i rummet där du installerar kyl/frysskall vara minst 10°C.
5 Använda frysskåpet 2 1 4 3 9 11 8 12 7 6 5 10 Indikatorpanel 1. Snabbfrysningsfunktion Snabbfrysningsindikatorn slås på när snabbfrysningsfunktionen är på Tryck på snabbfrysningsknappen igen för att avbryta funktionen. Snabbfrysningsindikatorn slås av och normala inställningar återupptas. Snabbfrysningsfunktionen avbryts automatiskt 50 timmar senare om du inte avbryter manuellt. Om du vill frysa stora mängder färsk mat trycker du på snabbfrysningsknappen innan du 13 placerar maten i skåpet.
4. Frysfackets temperatur inställnings indikator Indikerar temperaturen för frysfacket. 5. Eco-Fuzzy (lägre energiförbrukning) Tryck på knappen för att aktivera funktionen.Kylen börjar arbeta i det mest ekonomiska läget om dörren inte öppnas och ingen knapp trycks in. 6. Indikatorn Eco-Fuzzy (lägre energiförbrukning) Ikonen tänds när funktionen funktionen är aktiv. 7. Indikator för hög temperatur/fel Den här lampan tänds under hög temperatur och vid fel. 8.
Isbehållare Vrid ratten 90 grader moturs. Iskuberna i behållarna faller ned i islagringsbehållaren nedan. När vattnet fryst till is. Du kan ta ut isbehållaren och servera iskuberna. Om du vill kan du förvara iskuberna i ett isfack. Isfack Isfacket är endast avsett för att samla iskuber. Häll inte i vatten i det. Då kan det gå sönder.
Frysfacksjustering Kylfacksjustering -18°C 4°C -20,-22 eller -24°C 4°C Snabbfrysning 4°C -18°C eller kallare 2°C -18°C eller kallare Snabbfrysning Förklaringar Det här är den normala rekommenderade inställningen. Dessa inställningar rekommenderas när den omgivande temperaturen överskrider 30°C. Används när du vill frysa in mat på kort tid. Kylskåpet återgår till föregående läge när processen är över.
1. Placera förpackningarna i frysen så snabbt som möjligt efter inköpet. 2. Se till att innehåller är märkt med innehåll och datum. 3. Överskrid inte "Bäst före"-datum på förpackningen. Avfrostning Frysfacket avfrostas automatiskt. Aktivera snabbfrysfunktionen genom att vrida knoppen till MAX-läge. Enheten övergår automatiskt till normal driftläge efter att snabbfrysfunktionen varit aktiverad i 50 timmar. Om färsk mat inte ska frysas, vrid inte knoppen till MAXläge.
6 Underhåll och rengöring A Använd aldrig bensin, bensen eller A liknande ämnen för rengöring. B Vi rekommenderar att du kopplar ur utrustningen före rengöring. B Använd aldrig vassa instrument Använd aldrig rengöringsmedel eller vatten med kloring för att rengöra de utvändiga ytorna och krombelagda delarna på produkten. Klorin orsakar korrosion på sådana metallytor. Skydd av plastytor eller slipande medel, tvål, rengöringsmedel, tvättmedel eller polish för rengöring.
7 Rekommenderade lösningar på problem Titta igenom listan innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listan inkluderar vanliga klagomål som inte uppstår till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på din produkt. Kylen fungerar inte Kondens på kyl/fryss sidoväggar (MULTIZON, KYLKONTROLL och FLEXIZON). luftfuktighet i den omgivande luften. Lagring av mat med vätska i öppna behållare.
Kyl/fryskörs ofta eller under en längre tid. kylskåp arbetar under en längre tidsperiod. timmar innan kyl/fryshar kylts ned helt. frysarbetar längre för att uppnå önskad temperatur. varma luften som har kommit in i kyl/frysgör att kyl/frysarbetar under längre perioder. Öppna inte dörrarna så ofta. ordentligt stängd. högre nivå tills temperaturen är enligt önskemål. byt tätningen. Skadade tätningar kan göra att kyl/fryskörs under en längre tid för att bibehålla den aktuella temperaturen.
Vibrationer eller felbalans. att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar tyngden från kyl/frys. bort. Det förekommer ljud från kyl/fryssom låter som dropp eller sprutning. kylskåp. Detta är normalt och inte något fel. Det förekommer ljud som låter som vind. Kondens på innerväggarna i kyl/frys. något fel. Fukt bildas på kyl/fryss utsida eller mellan dörrarna. lägre försvinner kondensen. Dålig lukt inne i kylen. varmt vatten. behållare eller olika förpackningsmaterial. Dörren stängs inte. dörren.
58 5151 0000/AA 1/2
