CV215PNF2 CV215NF en it pt fr de ru es da ar sl Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Bedienungsanleitung Руководство пользователя Manual de instrucciones Brugsvejledning ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ Navodila za uporabo
Læs venligst denne vejledning først! Kære kunde Vi håber, at dit produkt, der er produceret i moderne produktionsanlæg og kontrolleret under de grundigste kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service. Derfor anbefaler vi dig grundigt at læse hele vejledningen for produktet, inden du tager det i anvendelse, og gemmer det tilgængeligt for fremtidige opslag. Denne vejledning • Vil hjælpe dig med at bruge køle-/fryseskabet hurtigt og sikkert.
INDHOLD 1 Køl/frys 3 4 Tilberedning 12 2 Vigtige sikkerhedsadvarsler 4 5 Anvendelse af fryseren 13 Tilsigtet brug.......................................4 Børnesikkerhed..................................7 Overholdelse af WEEE-direktivet og bortskaffelse af affald: . ......................7 Overholdelse af RoHS-direktivet:........8 Emballagegsoplysninger.....................8 HC Advarsel.......................................8 Energibesparende foranstaltninger......8 Frysning af friske madvarer......
1 Køl/frys 1 2 3 * 4 4 1. 2. 3. 4. Betjeningspanel Klap (hurtigfrys sektion) Skuffer Justerbare forreste fødder C Tallene i denne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt, du har købt, findes de i andre modeller.
2 Vigtige sikkerhedsadvarsler Gennemgå følgende informationer. Hvis man undlader at overholde disse informationer, kan det forårsage kvæstelser eller materiel skade. Ellers vil alle garantier og løfter om driftssikkerhed blive ugyldige. Originale reservedele kan leveres i 10 år efter produktets købsdato.
• Tag køle-/fryseskabet ud af stikket inden rengøring eller afrimning. • Damp og fordampede rengøringsmaterialer skal aldrig bruges ved rengøring og afrimning af køle-/fryseskabet. Hvis det sker, kan dampen komme i kontakt med de elektriske dele og forårsage kortslutning eller elektrisk stød. • Brug aldrig delene på køle-/ fryseskabet, som f.eks. lågen til at støtte dig på eller stå på. • Brug ikke elektriske apparater inde i køle-/fryseskabet.
• Sæt aldrig køle-/fryseskabet ind i stikkontakten under installationen. Hvis det sker, kan der opstå risiko for dødsfald eller alvorlig skade. • Dette køle-/fryseskab er kun beregnet til at opbevare madvarer. Det bør ikke bruges til andre formål. • Typeskiltet med tekniske informationer er placeret på den venstre væg i køle-/ fryseskabet. • Tilslut aldrig køle-/fryseskabet til el-besparende systemer; de kan beskadige køle-/ fryseskabet.
• Hvis der er risiko for vand-hammereffekt i din installation, så brug altid et vandhammerforhindringsudstyr i din installation. Spørg professionelle VVS-teknikere til råds, hvis du ikke er sikker på at der ikke er en vandhammereffekt I din installation. • Installer ikke på varmtvandsindtaget. Tag forholdsregler imod risiko for frysning i rørene. Vandtemperaturens drifts-interval skal ligge imellem 33°F (0.6°C) minimum og 100°F (38°C) maksimum. • Brug kun drikkevand.
genbrug. Smid ikke produktet med husholdningsaffald og andet affald ved slutningen af dets levetid. Bring det til et opsamlingssted for genbrug af elektroniske og elektriske apparater. Kontakt dine lokale myndigheder for at finde nærmeste opsamlingssted. Overholdelse af RoHSdirektivet: Det produkt, du har købt, er i overensstemmelse med EU RoHSdirektivet (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige og forbudte materialer angivet i direktivet.
3 Installation Inden køl/frys betjenes B Producenten kan ikke holdes ansvarlig, hvis oplysningerne givet i brugsanvisningen ikke er overholdt. Hvis køl/frys skal transporteres igen 1. Køl/frys skal tømmes og rengøres inden transport. 2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, inden produktet pakkes igen. 3. Emballagen skal fastgøres, og reglerne for transport, der er trykt på pakken, skal følges. Glem ikke, at...
6. Du kan installere de 2 plastikkiler som vist på figuren. Plastickilerne vil give den krævede afstand mellem dit Køl/ frys og væggen, så der bliver plads til luftcirkulation. (Den illustrerede tegning er kun et eksempel og passer ikke præcist med dit produkt.) Bortskaffelse af emballagen Emballagen kan være farlig for børn. Hold emballagen væk fra børns rækkevidde eller bortskaf den, idet du skal klassificere den i henhold til affaldsinstruktionerne.
Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge 1 8 2 7 3 6 4 9 5 11 12 10 16 15 14 13 11 DA 17
4 Tilberedning • Køl/frys skal installeres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst 5 cm væk fra elektriske ovne, og det bør ikke placeres i direkte sollys. • Den omgivende rumtemperatur bør være mindst -15°C. Brug af køleskabet undere koldere forhold end disse anbefales ikke. • Sørg for at rengøre køl/frys indvendigt meget grundigt. • Hvis der skal installeres to køleskabe ved siden af hinanden, bør afstanden mellem dem være mindst 2 cm.
5 Anvendelse af fryseren 1 2 1.Funktion til indstilling af fryser Denne funktion gør det muligt for dig at indstille fryserrummets temperatur. Tryk på denne knap for at indstille fryserrummets temperatur til hhv. (varmest), --, ---, ----, ----- (koldest). 2.Advarselsindikator for høj temperatur/fejl Dette lys tænder ved driftsforstyrrelser ved høje temperaturer og fejladvarsler. 3- Hurtig Frys Indikator Dette ikon lyser, når Hurtigfrysfunktionen er aktiv.
Frysning af friske madvarer Anbefalinger til opbevaring af frossen mad • Det er at foretrække at pakke maden ind eller dække den til, før den • Præpakkede industrielt frosne placeres i køleskabet. madvarer bør opbevares i henhold • Varm mad skal køles ned til til instruktioner, der er givet af rumtemperatur, inden den sættes ind producenten af de frosne madvarer i køleskabet. (4-stjernet) fryserrum.
Grøntsagsskuffe Frossen mad bør bruges med det samme, efter det er tøet op, og det må ikke fryses ned igen. Frugt og grønt F r e s h z o n e - Delikatesseprodukter sektion (ost, smør, salami osv.) Information om dybfrysning Mad skal fryses så hurtigt som muligt efter at være blevet sat i køleskabet, for at bevare den gode kvalitet. Det er kun muligt at opbevare mad i lang tid ved -18°C eller lavere temperaturer.
6 Vedligeholdelse og rengøring AAnvend aldrig benzin, benzen eller lignede stoffer til rengøring. ABrug aldrig rengøringsmidler eller vand, der indeholder klorin, til rengøring af de ydre overflader og de forkromede dele af produktet. Klorin forårsager korrosion på den slags metaloverflader. BVi anbefaler at koble køle-/ fryseskabet fra strømmen inden rengøring. BAnvend aldrig skarpe, slibende redskaber, sæbe, rengøringsmidler, detergenter og pudsemidler med voks til rengøring.
7 Anbefalede løsninger på problemerne Læs denne liste igennem, inden du ringer efter service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke opstår af defekt udførelse eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne funktioner ikke findes i dit produkt. Køle-/fryseskabet virker ikke • Er køle-/fryseskabet sat rigtigt i stikkontakten? Sæt stikket i kontakten i væggen.
Køle-/fryseskabet kører ofte eller i lang tid. • Det nye køle-/fryseskab kan være bredere end det foregående. Det er ganske normalt. Store køle-/fryseskabe arbejder i længere perioder. Køle-/fryseskabstemperaturen er meget lav, mens fryserstemperaturen er tilpas. • Køle-/fryseskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Juster køle-/ fryseskabstemperaturen varmere og kontroller. • Den omgivende rumtemperatur kan være høj. Det er ganske normalt.
Der er støj som væske, der løber over eller sprøjter. • Væske- og gasstrømning sker i henhold til køle-/fryseskabets driftsprincipper. Det er normalt og ikke en fejl. Der er en støj som en vind, der blæser. • Ventilatorer bruges til at køle køle-/ fryseskabet. Det er normalt og ikke en fejl. Kondensvand på køle-/fryseskabets indervægge. Grøntsagsskuffer sidder fast. • Maden berører måske skuffens Omarranger maden i skuffen. Hvıs Produktets Overflade Er Varm.
