Sisällysluettelo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Laitteen käyttötarkoitus Valmistajan vastuu Tämä käyttöohje Tyyppikilpi Hävittäminen Miten käyttöohjetta luetaan 2 Kuvaus 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Yleinen kuvaus Keittotaso Ohjauspaneeli Muut osat Saatavana olevat lisävarusteet 3 Käyttö 3.1 Varoituksia 3.2 Ensimmäinen käyttökerta 3.3 Lisävarusteiden käyttö 3.4 Keittotason käyttö 3.5 Uunin käyttö 3.6 Neuvoja paistamiseen 3.7 Erityistoiminnot 3.
Sisällysluettelo 5 Asennus 5.1 5.2 5.3 5.4 5.
1 Varoituksia 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Henkilövahingot • Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. Älä koske kuumentaviin osiin käytön aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunitilan sisällä. • Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/tulipaloa vedellä: sammuta laite ja peitä liekki kannella tai sammutuspeitteellä.
Varoituksia • Paistoa on aina valvottava. Lyhyttä paistoa on valvottava jatkuvasti. • Älä aseta metallisia esineitä kuten esimerkiksi astioita tai ruokailuvälineitä keittotason pinnalle, sillä se voivat ylikuumentua. • Älä työnnä teräviä metalliesineitä (keittiövälineitä tai työkaluja) laitteessa oleviin aukkoihin. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. • Pidä luukkua kiinni paiston aikana.
Laitteelle aiheutuvat vahingot • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä). • Käytä mahdollisesti puu- tai muovisia keittiövälineitä. • Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien päälle niiden pysähtymiskohtaan asti. Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät niiden tahatonta ulosvetoa, tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. • Älä istu laitteen päälle.
Varoituksia • Jos neste kiehuu yli, puhdista valunut neste pois keittotasolta. • Älä kaada keittotasolle happamia aineita kuten sitruunamehua tai etikkaa. • Älä laita tyhjiä kattiloita tai pannuja päällä olevien keittoalueiden päälle. • Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. • Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja.
• Letkut eivät saa joutua kosketuksiin liikkuvien osien kanssa eikä ne saa litistyä. • Käytä vaadittaessa määräyksen mukaista paineensäädintä. • Jokaisen toimenpiteen jälkeen tarkista, että kaasuliitäntöjen kiristysmomentti on 10 Nm ja 15 Nm välillä. • Kun asennus on suoritettu, tarkasta mahdolliset vuodot saippuanesteellä. Älä koskaan käytä liekkiä. • Anna sähkökytkennät ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi. • Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen.
Varoituksia 1.4 Tämä käyttöohje Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan. Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. 1.5 Tyyppikilpi Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. 1.6 Hävittäminen Laite tulee hävittää erillään kotitalousjätteistä (direktiivit 2002/ 95/EY, 2002/96/EY, 2003/ 108/EY).
Varoituksia 1.7 Miten käyttöohjetta luetaan Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvamerkkejä: FI Varoituksia Yleistietoja liittyen tähän käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja hävittämiseen. Kuvaus Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus. Käyttö Laitteeseen ja lisävarusteisiin sekä paistoon liittyvää tietoa. Puhdistus ja hoito Laitteen oikeaan puhdistamiseen ja huoltoon liittyvää tietoa. Asennus Pätevälle teknikolle kuuluvaa tietoa: asennus, käyttöönotto ja säätö.
Kuvaus 2 Kuvaus 2.
Kuvaus FI 2.2 Keittotaso AUX = Lisä SR = Puolinopea R = Nopea DUAL = Pika 2.3 Ohjauspaneeli 1 Keittotason polttimien nupit 2 Lämpötilakytkin Hyödylliset tasolla olevien polttimien sytyttämiseen ja säätöön. Paina ja käännä kytkimiä vastapäivään arvon kohdalle sytyttääksesi vastaavat polttimet. Liekkiä säädetään kiertämällä kytkimiä maksimija minimialueen välissä olevalla alueella. Sammuta polttimet asettamalla kytkimet takaisin asentoon .
Kuvaus 3 Näyttö Sisävalaistus Näyttää senhetkisen kellonajan, valitun toiminnon ja paistoajan ja mahdollisesti määritetyn ajan. Laitteen sisävalaistus kytkeytyy: • kun luukku avataan • kun mikä toiminto tahansa käynnistetään, lukuun ottamatta toimintoja + ja 4 Toimintokytkin Tätä kytkintä käyttämällä laite voidaan laittaa päälle/sammuttaa ja valita paistotoiminto. 2.4 Muut osat Jäähdytystuuletin Tuulettimen tehtävänä on jäähdyttää uunit ja se kytkeytyy päälle paiston aikana.
Kuvaus 2.5 Saatavana olevat lisävarusteet Uunipelti FI Wokkipannuille tarkoitettu pienentävä ritilä Hyödyllinen wokkipannuja käytettäessä. Hyödyllinen rasvojen keräämiseen, jotka voivat valua yläpuolella olevalle ritilälle asetetuista ruoka-aineksista. Uunipellin ritilä Syvä uunipelti Tarkoitettu asetettavaksi uunipellin päälle silloin, kun ruoka-ainekset voivat valua sen yli.
Kuvaus Ritilä Joissakin malleissa ei välttämättä ole kaikkia lisävarusteita. Hyödyllinen keittoastioiden tukemista varten. Paistinvarras (vain joissakin malleissa) Kanan ja muiden kaikilta pinnoiltaan tasaista paistoa vaativien ruokien paistoon. 164 Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat lisävarusteet on valmistettu käyttämällä voimassa olevien lakien mukaisia materiaaleja. Varustuksiin kuuluvia lisävarusteita tai ylimääräisiä lisävarusteita voidaan pyytää valtuutetuista huoltokeskuksista.
Käyttö 3.1 Varoituksia Korkea lämpötila uunien sisällä käytön aikana Palovammojen vaara • Pidä luukkua kiinni paiston aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunitilan sisällä. • Älä koske laitteen sisällä oleviin kuumentaviin osiin. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. • Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana.
Käyttö Korkea lämpötila säilytystilan sisällä käytön aikana Tulipalo- tai räjähdysvaara • Älä suihkuta suihkeita laitteen läheisyydessä. • Älä käytä tai jätä tulenarkoja materiaaleja laitteen tai säilytystilan läheisyyteen. • Älä käytä muovisia keittiövälineitä tai astioita ruokien paistossa. • Älä aseta uuniin purkkeja tai suljettuja astioita. • Älä jätä laitetta valvomatta paiston aikana, sillä rasvaa tai öljyjä voi vuotaa ulos.
Käyttö 3.3 Lisävarusteiden käyttö Ritilät ja uunipellit Pienentävät ritilät Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien päälle niiden pysähtymiskohtaan asti. Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät ritilän tahatonta ulosvetoa tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. FI Pienentävät ritilät asetetaan keittotason ritilöiden päälle. Varmista, että ne on asetettu oikein paikoilleen. Uunipellin ritilä Uunipellille tarkoitettu ritilä tulee asettaa pellin sisälle.
Käyttö Paistinvarras (vain joissakin malleissa) 1. Aseta 4 varustuksiin kuuluvaa holkkia 4 syvän pellin kulma-aukkoihin ja ruuvaa renkaat työkalua käyttämällä (esim. ruuvimeisseli). 2. Aseta paistinvartaan kannattimen holkkeihin alla olevassa kuvassa osoitetulla tavalla. 168 3. Käytä varustuksiin kuuluvia kiinnikkeitä ruoan asettamiseksi vartaaseen. Voit lukita haarukat kiinnitysruuveilla. 4. Kun paistinvarras on valmistettu, aseta se tarkoituksenmukaisten kannattimien päälle.
Käyttö 5. Aseta pelti ensimmäiselle tasolle (ks. “Yleinen kuvaus”). 6. Aseta vartaan pää paistinvartaan moottoriin, joka on asetettu uunitilan takavasemmalle sivulle. 7. Vartaan aktivoimiseksi, käännä toimintokytkintä, kunnes valitset toiminnon + ja aseta paistolämpötila lämpötilakytkimen kautta. FI Kaada pieni määrä vettä uunipellille estääksesi savun muodostumista. 8. Paiston päättyessä, ota pelti pois paistinvartaan kanssa. 9.
Käyttö 3.4 Keittotason käyttö Kaikki laitteen kytkimet ja ohjaimet sijaitsevat samassa etupaneelissa. Jokaiselle kytkimelle on osoitettu sitä vastaava poltin. Keitin on varustettu elektronisella sytytyslaitteella. Sytyttämistä varten riittää, että painat ja käännät kytkintä vastapäivään suurimman liekin kohdalle, kunnes poltin syttyy. Mikäli poltin ei syty 15 sekunnin kuluessa, käännä kytkin kohtaan . Odota 60 sekuntia ennen kuin yrität sytyttää uudelleen.
Käyttö 3.5 Uunin käyttö Ennen tason polttimien sytyttämistä varmista, että ritilät on asemoitu oikein keittotasolle. Ota huomioon, että: • Jokaisella ritilällä on oma paikka keittotasolla. • Nostetun osan tulee aina suunnata laitteen takalaitaan päin.
Käyttö Toimintaolosuhteet Stand-by: Kun mitään toimintoa ei ole valittu, näyttö osoittaa senhetkistä kellonaikaa. Joka kerta kun toiminnon aikana lämpötilakytkintä painetaan, siirrytään jaksoittain parametrien tilaan seuraavassa järjestyksessä. Lämpötila Ajastimen kestoaika Toiminnon kestoaika Ohjelmoidun paiston kestoaika (jos ajastettu paisto on valittu) ON: Kun mikä tahansa toiminto on käynnistetty, näyttöön ilmestyy asetetut parametrit, kuten lämpötila, paistoaika ja lämpötilan saavuttaminen.
Käyttö Ensimmäisen käytön yhteydessä tai jos virta katkeaa, laitteen näytölle ilmestyvät vilkkuvat symbolit . Paiston aloittamiseksi on asetettava senhetkinen kellonaika. 1. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi näyttöön ilmestyviä tunteja (pidä kytkintä käännettynä lisätäksesi tai vähentääksesi kellonaikaa nopeammin). 2. Paina lämpötilakytkintä. 3. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi minuutit (pidä kytkintä käännettynä lisätäksesi tai vähentääksesi kellonaikaa nopeammin). 4.
Käyttö Toimintojen lista Eco Tämä toiminto soveltuu erinomaisesti yhdellä tasolla suoritettavaan paistoon alhaisella energiankulutuksella. Hyödyllinen lihan, kalan ja vihannesten paistoon. Sitä ei suositella ruokien paistoon, jotka vaativat kohotusta. Maksimaalisen energiansäästön saamiseksi ja paistoaikojen lyhentämiseksi, aseta elintarvikkeet uuniin äläkä esilämmitä uunitilaa. Vältä uuninluukun avaamista paiston aikana ECO-toiminnolla. ECO-toiminnossa paistoajat (ja mahdollinen esilämmitys) ovat pidempiä.
Käyttö Pyöreä vastus Tuulettimen ja pyöreän vastuksen yhdistelmän avulla (joka on asennettu uunitilan takaosaan) ruokia voidaan paistaa eri tasoilla. Riittää, että niiden paistolämpötila ja -tyyppi ovat samat. Kuumanilman kierto takaa välittömän ja yhdenmukaisen lämmön jakautumisen. Näin ollen on esimerkiksi mahdollista paistaa samanaikaisesti (eri tasoilla) kalaa, vihanneksia ja pipareita, hajuja ja makuja sekoittamatta.
Käyttö 4. Äänimerkin kytkemiseksi pois päältä, paina tai käännä yhtä kytkimistä. 5. Lisätäksesi ajastimen aikaa, käännä lämpötilakytkintä. 2. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle paistoajan asettamiseksi välille 00:01 - 12:59. Pidä kytkintä käännettynä lisätäksesi tai vähentääksesi arvoa nopeammin.
Käyttö Äänimerkin kytkemiseksi pois ja uuden ajastetun paiston valitsemiseksi, käännä lämpötilakytkintä oikealle. Äänimerkin kytkemiseksi pois ja erilaisen paistotoiminnon valitsemiseksi, käännä toimintokytkintä joko oikealle tai vasemmalle. Ohjelmoitu paisto Ohjelmoidulla paistolla tarkoitetaan toimintoa, jonka avulla on mahdollista päättää paisto automaattisesti määrättynä kellonaikana käyttäjän asettaman ajan perusteella, jota seuraa laitteen automaattinen sammuminen. 1.
Käyttö 3. Paina lämpötilakytkintä neljännen kerran. Merkkivalo vilkkuu. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle asettaaksesi paiston päättymisajan. 4. Muutaman sekunnin kuluttua 5. Paistoajan päättyessä, näyttöön ilmestyy kirjoitus kytkeytyy. ja äänimerkki merkkivalot ja lopettavat vilkkumisen. Laite jää odottamaan ohjelmoidun käynnistyksen alkamista. 6. Äänimerkin kytkemiseksi pois päältä, paina tai käännä yhtä kytkimistä tai avaa ovi.
Käyttö Kun paistoaikaa on muutettu, aseta uudelleen paistoajan päättymisen kellonaika. Toiminnan aikana on mahdollista muuttaa ohjelmoitua paistoaikaa: 1. Kun merkkivalot ja palavat kiinteänä, laite odottaa paiston alkamista, paina lämpötilakytkintä kahdesti. Merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle edellä asetetun paistoajan vaihtamiseksi. 3. Paina lämpötilakytkintä uudelleen. Merkkivalo sammuu ja merkkivalo alkaa vilkkua.
Käyttö Neuvoja leivonnaisten ja piparien paistamiseen • Käytä mieluummin tummia metallisia vuokia, sillä ne absorboivat lämpöä paremmin. • Lämpötila ja paistoaika riippuvat taikinan laadusta ja tiiviydestä. • Jos paistetaan eri tasoilla, aseta ruuat mieluummin 2. tai 4. tasolle, lisää paistoaikaa muutamalla minuutilla ja käytä yksinomaan kiertoilmatoimintoja. • Tarkistaaksesi että leivonnainen on sisältä kypsää: paistoajan päätyttyä, työnnä hammastikku leivonnaisen korkeimpaan kohtaan.
Käyttö 3.7 Erityistoiminnot Kohotus FI Ajastettu sulatus 1. Aseta ruoka uunitilan sisälle. 2. Paina ja käännä toimintokytkintä ajastetun sulatustoiminnon valitsemiseksi . 3. Käännä lämpötilakytkintä ajan asettamiseksi (1 - 99 minuuttia). 4. Paina lämpötilakytkintä vahvistaaksesi Kohotustoiminnossa lämpötilaa ei ole mahdollista muuttaa. Hyvää kohotusta varten aseta uunitilan pohjalle vettä sisältävä astia. 1. Aseta kohotettava taikina toiselle tasolle. 2.
Käyttö Sapatti Kun Sapatti-toiminto on kytketty päälle, mitään parametriä ei ole mahdollista muuttaa. Kytkimiin koskeminen ei saa aikaan mitään vaikutusta; pelkkä toimintokytkin jää päälle, jotta laite voidaan sammuttaa. Tämän toiminto sallii ruokien paiston noudattamalla juutalaisten lepopäivälle asetettuja määräyksiä. Tässä toiminnossa laite noudattaa joitakin erityisiä toimintoja: • Paisto voi jatkua äärettömän ajan eikä mitään ajastinta ole mahdollista asettaa. • Esilämmitystä ei suoriteta.
5. Käännä lämpötilakytkintä valitaksesi sulatettavan ruoka-ainetyypin painon (grammoissa). 6. Paina toimintokytkintä asetettujen parametrien vahvistamiseksi ja aloita sulatus. 7. Ajan päättyessä, näyttöön ilmestyy Sulatus painon perusteella Tämän toiminnon avulla on mahdollista sulattaa ruoka-aineita niiden painon ja tyypin mukaan. 1. Aseta ruoka uunitilan sisälle. 2. Paina ja käännä toimintokytkintä valitaksesi sulatuksen painon mukaan, josta on merkkinä kirjoitus ruokien palavat kuvakkeet . 3.
Käyttö 3.8 Automaattiset ohjelmat 5. Esilämmitysvaiheen päättyessä vilkkuu kirjoitus . Aseta paistettava ruoka uuniin ja paina toimintokytkintä paiston alkamiseksi. 6. Ajan päättyessä, näyttöön ilmestyy Automaattiset paisto-ohjelmat on jaettu valmistettavien ruokatyyppien mukaan. 1. Paina ja käännä toimintokytkintä valitaksesi paiston automaattisilla ohjelmilla, josta on merkkinä kirjoitus ja ruokien palavat kuvakkeet . 2. Paina toimintokytkintä paiston vahvistamiseksi automaattisilla ohjelmilla. 3.
Käyttö Automaattisten ohjelmien taulukko LIHAT (01 - 05) Paino (g) Taso Lämpötila (°C) Aika (minuutit) 01 Roast beef (puolikypsä) 1300 2 200 56 02 Porsaan ulkofilee 800 2 190 88 03 Lammas (puolikypsä) 2000 2 190 105 04 Vasikka 1000 2 190 80 05 (Kokonainen) paistettu kana 1000 2 200 80 Lämpötila (°C) Aika (minuutit) Alatyyppi Toiminto FI Pr KALAT (06 - 07) Paino (g) Taso 06 Tuore kala (kokonainen) 500 2 160 35 07 Jäädytetty kala 600 2 160 50 Alatyyppi Paino (g)
Käyttö LEIVONNAISET (11 - 13) Paino (g) Taso 11 Piparit 500 12 Muffinit 13 Piirakka Pr Alatyyppi Lämpötila (°C) Aika (minuutit) 2 160 23 500 2 160 21 1000 2 170 43 Lämpötila (°C) Aika (minuutit) Toiminto LEIPÄ - PIZZA - PASTA (14 -20) Paino (g) Taso 14 Kohotettu leipä (limppu) 1000 2 200 27 15 Pizza uunipellillä 1000 2 280 12 16 Pizza pizzakivellä 500 1(2) 280 7 17 Uunipasta 2000 1 220 35 18 Lasagne 2000 1 230 40 19 Paella 500 2 190 25 20 Kinkkupiiras
Käyttö Lapsilukko toimintatapa Laitteeseen kuuluu piilossa oleva toissijainen valikko, jonka avulla käyttäjä voi: • Aktivoida tai deaktivoida lapsilukon. • Aktivoida tai deaktivoida Show Roomtoimintatavan (joka deaktivoi kaikki lämmitysosat ja jättää päälle pelkän ohjauspaneelin). • Aktivoida tai deaktivoida toimintatavan alhainen teho (Eco-Logic). • Aktivoi tai deaktivoi toimintatapa lämpimänä säilyttäminen (Keep warm). • Kytkee päälle tai pois päälle lampun ajastuksen (Eco Light).
Käyttö Kytkeäksesi lukituksen väliaikaisesti pois päältä poiston aikana, pidä lämpötilakytkintä painettua 5 sekunnin aikana. Minuutti viimeisestä asetuksesta, lukitus kytkeytyy uudelleen päälle. Show Room-toimintatapa (vain esittelykäyttöön) Tässä toimintatavassa laite voi kytkeä pois päältä lämmitysosat jättämällä kuitenkin ohjauspaneelin päälle. Jos kytkinten asentoja muutetaan, näytölle ilmestyy muutamaksi sekunniksi kirjoitus .
Käyttö Säilytys lämpimänä toimintatapa Tämän toimintatavan ansiosta laite voi rajoittaa käytettyä tehoa. Tarkoitettu useiden kodinkoneiden samanaikaiseen käyttöön. HI: normaali teho. Tämän toimintatavan avulla, paiston päättyessä jossa sen kestoaika on asetettu (jos sitä ei pysäytetä manuaalisesti), vasta paistettua ruokaa voidaan säilyttää lämpimän (alhaisessa lämpötilassa) noin tunnin ajan. FI Toimintatapa alhainen teho LO: alhainen teho.
Käyttö Lampun ajastustapa 3.10 Säilytystilan käyttö Energian säästämiseksi, lamppu kytketään pois päältä automaattisesti muutaman minuutin kuluttua paiston alkamisesta. Lieden alaosassa on säilytystila, joka on hyödyllinen kattiloiden ja laitteen käyttöön tarvittavien metalliesineiden säilyttämiseen. 1. Säilytystilan avaamiseksi paina kevyesti luukun vasenta puolta, kunnes kuulet napsahduksen.
Puhdistus ja hoito 4.1 Varoituksia Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. • Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla käsiteltyjen osien puhdistuksessa (kuten esimerkiksi anodisoinneissa, nikkelöinnissä, kromauksissa) klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita. • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).
Puhdistus ja hoito Sytytystulppien ja lämpöelementtien puhdistus • Tarpeen vaatiessa puhdista sytytystulpat ja lämpöelementit kostealla rätillä. • Jos paikalla on kuivia ruokajäämiä, poista ne hammastikulla tai neulalla. Puhdistuksen helpottamiseksi, irrota: • luukku • ritilöiden/peltien kannattimet • mahdolliset irrotettavat ohjauskiskot • tiiviste.
Puhdistus ja hoito Sisälasien irrottaminen Puhdistustoimenpiteiden helpottamiseksi luukun lisälasit voidaan irrottaa. 1. Vedä sisälasin takaosaa varovaisesti yläsuuntaan, noudattamalla nuolien osoittamaa suuntaa (1). FI 2. Tartu kiinni luukun molemmista reunoista kaksin käsin. Nosta sitä yläsuuntaan muodostamalla noin 30 asteen kulman ja vedä se irti. 3.
Puhdistus ja hoito 3. Irrota keskilasi nostamalla sitä yläsuuntaan. Ritilöiden/peltien kannattimien irrottaminen Ritilöiden/peltien kannattimet irrottamalla sivuseinät voidaan puhdistaa helpommin. Ritilöiden/peltien kannattimien irrottamiseksi: • Vedä kannatinta uunin sisäsuuntaan päin irrottaaksesi sen kiinnikkeestä A ja vedä se sitten irti taakse asetetuista kiinnityskohdista B. Pyrolyyttisessä mallissa on 2 keskilasia. 4. Puhdista ulkoinen lasi ja edellä irrotetut lasit. Käytä kotitalouspaperia.
Puhdistus ja hoito Luukun lukitusvivun manuaalinen kytkeminen pois päältä (vain pyrolyyttiset mallit) 1. Siirrä luukun lukitusvipua oikealle kunnes se pysähtyy. Väärä käyttö Palovammojen vaara Luukun lukitusvipu sijaitsee ohjauspaneelin alla olevassa ensimmäisessä vasemmanpuoleisessa aukossa, uunin etuosan yläreunassa. FI • Seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa vain kun laite on jäähtynyt ja sammutettu. • Älä koskaan yritä kytkeä luukun lukitusvipua manuaalisesti pois päältä pyrolyysin aikana.
Puhdistus ja hoito Yläosan puhdistaminen (pyrolyyttisiä malleja lukuun ottamatta) Uunitila on varustettu kallistuvalla vastuksella, joka helpottaa uunin yläosan puhdistuksessa. 1. Nosta ylävastusta hivenen ja käännä salpaa 90° vastuksen vapauttamiseksi. 4.5 Vapor Clean (vain joissakin malleissa) Vapor Clean on höyrypuhdistus, joka edesauttaa lian irrottamista. Tämän menetelmän ansiosta paistotilan voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti.
Puhdistus ja hoito Vapor Clean -asetus Jos sisäinen lämpötila ylittää Vapor Clean -puhdistukselle tarkoitetun lämpötilan, jakso pysähtyy välittömästi ja näyttöön ilmestyy kirjoitus . Anna laitteen jäähtyä ennen avustetun puhdistuksen käynnistämistä. 1. Paina ja käännä toimintokytkintä Vapor Clean -toiminnon valitsemiseksi . Näytölle ilmestyy puhdistusjakson kesto ja lämpötila. • Suihkupulloa käyttämällä, suihkuta veden ja astianpesuaineen sekoitusta uunitilan sisälle.
Puhdistus ja hoito Ohjelmoitu Vapor Clean Normaalien paistotoimintojen tapaan myös Vapor Clean -toiminnolle on mahdollista asettaa sen päättymisaika. 1. Kun Vapor Clean -toiminto on valittu, paina lämpötilakytkintä. Merkkivalo alkaa vilkkua. Näytölle ilmestyy toiminnon päättymisen merkkivalo. 2. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle paistoajan siirtämiseksi myöhemmäksi. 3. Paina lämpötilakytkintä vahvistaaksesi paiston lopun kellonajan. 4. Paina toimintokytkintä.
Puhdistus ja hoito Pyrolyysin asettaminen Pyrolyysi on automaattinen puhdistusmenetelmä korkeaa lämpötilaa käyttämällä, joka poistaa lian. Tämän menetelmän ansiosta paistotilan voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti. 1. Valitse toimintokytkimellä yksi puhdistustoiminnoista tai Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara toimintoa , jonka kestoaika on asetettu arvoon 120 minuuttia). 3. Paina lämpötilakytkintä pyrolyysin käynnistämiseksi.
Puhdistus ja hoito 2. 2 minuutin kuluttua pyrolyysin alkamisesta, laite lukitsee oven (luukun lukituksen merkkivalo se avaamista. syttyy) estäen Mitään toimintoa ei voi valita kun luukun lukitus on kytkeytynyt. 3. Pyrolyysin päätyttyä luukku jää lukkoon, kunnes uunitilan sisäinen lämpötila laskee turvalliselle tasolle. Odota uunitilan jäähtymistä ja pyyhi sisälle jääneet jäämät kostealla mikrokuituliinalla.
Puhdistus ja hoito 4.7 Ylimääräinen huolto 4. Irrota lamppu. Sisävalon lampun vaihto Jännitteiset osat Sähköiskun vaara Uunitilassa on 40W:n lamppu. 1. Ota kaikki lisävarusteet pois uunitilasta. 2. Irrota ritilöiden/peltien kannattimet. 3. Irrota lampun kansi työkalua käyttämällä (esimerkiksi ruuvimeisseli). FI • Kytke laitteen pääkatkaisin pois päältä. Älä koske halogeenilamppua suoraan käsillä, vaan varustaudu eristävällä suojuksella. 5. Aseta tilalle uusi lamppu. 6. Asenna lampun kupu takaisin.
Puhdistus ja hoito Tiivisteen irrottaminen ja asentaminen (lukuun ottamatta pyrolyyttiset mallit) Tiivisteen irrottamiseksi: • Irrota 4 kulmaan ja keskelle asetetut koukut ja vedä tiivistettä ulkosuuntaan. Tiivisteen asentamiseksi: • Kiinnitä tiivisteen 4 kulmaan ja keskelle asetetut koukut. Neuvoja tiivisteen huoltoon Tiivisteen on oltava pehmeä ja joustava. • Pitääksesi tiivistettä puhtaana, käytä hankaamatonta pesusientä ja pese haalealla vedellä. 202 Mitä tehdä, jos..
Näyttö on kokonaan sammunut: • Tarkista verkkojännite. • Tarkista että mahdollinen ennen laitetta asennettu moninapainen katkaisin on asennossa “On”. Ohjaukset eivät toimi: • Tarkista jos “lapsilukko” -toimintatapa on aktivoitunut (lisätietoja varten ks. kappale “Toissijainen valikko”). Paistoajat ovat korkeat suhteessa taulukossa osoitettuihin: • Tarkista jos “alhainen teho” -toimintatapa on aktivoitunut (lisätietoja varten ks. kappale “Toissijainen valikko”).
Asennus 5 Asennus 5.1 Kaasuliitäntä Kaasuvuoto Räjähdysvaara • Jokaisen toimenpiteen jälkeen tarkista, että kaasuliitäntöjen kiristysmomentti on 10 Nm ja 15 Nm välillä. • Käytä vaadittaessa määräyksen mukaista paineensäädintä. • Kun asennus on suoritettu, tarkasta mahdolliset vuodot saippuanesteellä. Älä koskaan käytä liekkiä. • Käyttöönotto letkua käyttämällä tulee tehdä siten, että letkun pituus ei ylitä 2 metriä jos kyseessä olevat teräsletkut ja 1,5 metriä jos kyseessä ovat kumiletkut.
Asennus Ruuvaa liitos 3 kiinni laitteen kaasuliitokseen 1 asettamalla väliin aina varusteisiin kuuluva tiiviste 2. FI Kun letkuliitos tai letkuliitokset on kiristetty, aseta kaasuletku 6 letkuliitokseen ja kiinnitä se kiinnikkeellä 5 voimassa olevan määräyksen mukaisesti. Liitäntä teräsletkulla ja bajonettiliittimellä Voimassa olevaa määräystä noudattava kumiletkulla tehty liitos tulee suorittaa vain jos letku voidaan tarkastaa sen koko pituudelta.
Asennus Liitäntä teräsletkuun kartiomaisella liittimellä Kaasuliitoksen jatkokappale (vain pyrolyyttisissä malleissa) Suorita liitäntä kaasuverkkoon käyttämällä teräsletkua, voimassa olevan standardin osoittamien ominaisuuksien mukaisesti. Ruuvaa liitos 3 huolella laitteen kaasuliitokseen 1 (kierre ½” ISO 228-1) asettamalla väliin aina varustuksiin kuuluva tiiviste 2. Kiinnitä eristävää materiaalia liittimen kierteeseen 3, jonka jälkeen ruuvaa kiinni teräsletku 4 liittimeen3.
Asennus 4. Ruuvaa koottu jatkokappale C kiinni laitteen kaasuliitokseen D asettamalla väliin aina varusteisiin kuuluva tiiviste 2. FI 3. Ruuvaa liitos 3 kiinni kaasuliitoksen jatkokappaleeseen 1 asettamalla väliin aina varusteisiin kuuluva tiiviste 2. 5. Levitä kootun jatkokappaleen kierteeseen eristävää materiaalia C, ja kierrä sitten letku E paikoilleen.
Asennus Tuuletus tiloissa Laite tulee asentaa vain pysyvästi tuuletettuihin tiloihin, voimassa olevien lakien mukaisesti. Paikassa, johon laite on asennettu tulee virrata niin paljon ilmaa kuin sitä vaaditaan säännöllistä kaasun palamista ja tilan ilmanvaihtoa varten. Ritilöillä suojattujen ilmanottoaukkojen tulee olla sopivan kokoisia voimassa olevien lakien mukaisesti ja sijoitettu siten, etteivät ne pääse tukkeutumaan edes osittain.
Asennus Jos sitä käytetään muiden kaasutyyppien kanssa, vaihda polttimien suuttimet ja säädä kaasuhanoihin pienin mahdollinen liekki. Suuttimien vaihto 1. Irrota ritilät, ota kaikki kannet ja liekin jako-osat pois päästäksesi polttimien kuppeihin. 2. Vaihda suuttimet 7 mm:n putkiavaimella käytettävän kaasutyypin mukaan (ks. Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko). Metaani- tai kaupunkikaasun minimiarvon säätö Sytytä poltin ja säädä se minimiarvoon.
Asennus Nestekaasun minimiarvon säätö Ruuvaa hanan tikun vieressä olevat ruuvit täysin myötäpäivään. Mitat Kaasu- ja sähköliitäntöjen asento. Kun on vaihdettu tehdasasetuksista poikkeavalle kaasuasetukselle, vaihda sovelletun kaasun etiketti uutta kaasua vastaavaan etikettiin. Etiketti löytyy suuttimien pussista (jos paikalla). Kaasuhanojen voitelu Kaasuhanat voivat ajan myötä kääntyä huonosti ja lukittua. Puhdista niiden sisäosat ja vaihda niiden voiteluaine.
Asennus Kaasutyypit ja maat 1 Metaanikaasu G20 G20 20 mbar G20/25 20/25 mbar 2 Metaanikaasu G20 G20 25 mbar 3 Metaanikaasu G25.1 G25.1 25 mbar 4 Metaanikaasu G25 G25 20 mbar 5 Metaanikaasu G2.350 G2.
Asennus Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko 1 metaanikaasu G20 - 20 mbar AUX SR R UR2 Nimellinen lämpöteho (kW) 1.0 1.8 3.0 4.2 Suuttimen halkaisija (1/100 mm) 72 97 120 145 Esikammio (merkitty suuttimeen) (X) (Z) (H9) (F3) 2 metaanikaasu G20 - 25 mbar 400 AUX 500 SR 800 R 1200 UR2 Nimellinen lämpöteho (kW) 1.1 1.8 2.9 4.2 Suuttimen halkaisija (1/100 mm) 72 94 110 145 Esikammio (merkitty suuttimeen) (X) (Z) (H8) (H3) 3 metaanikaasu G25.
7 Nestekaasu G30/31 - 37 mbar AUX SR R UR2 Nimellinen lämpöteho (kW) 1.1 1.9 3.0 4.2 Suuttimen halkaisija (1/100 mm) 50 65 81 95 - - - - Alhainen teho (W) 450 550 900 1500 Nimellinen virtaus G30 (g/h) 80 138 218 305 Nimellinen virtaus G31 (g/h) 8 Nestekaasu G30/31 - 50 mbar 79 AUX 136 SR 214 R 300 UR2 Nimellinen lämpöteho (kW) 1.0 1.8 3.0 4.
Asennus 5.3 Asemointi Mitat Painava laite Litistymisestä syntyvä vaara • Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla. Luukkuun kohdistuva paine Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä luukkua vipuna kun uunia asennetaan kalusteeseen. • Älä kohdista avattuun luukkuun liiallista voimaa. • Älä käytä kahvaa tämän laitteen nostamiseksi tai siirtämiseksi.
Asennus Yleisiä tietoja X FI Tämä laite voidaan asentaa seinän viereen, joista yksi ylittää työtason korkeuden, korkeintaan X mm päähän laitteen sivusta, kuvissa A ja C osoitettuun tapaan, asennusluokista riippuen. Työtason päälle asetettujen hyllyjen välillä tulee olla vähintään Y mm etäisyys. Mikäli liesituuletin asennetaan keittotason päälle, viitaa liesituulettimen ohjeisiin noudattamalla oikeaa etäisyyttä.
Asennus Asemointi ja vaaitus Painava laite Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Aseta ensin edessä olevat jalat ja sitten takana olevat jalat. Kiinnitys seinään Laitteen kaatumisen estämiseksi, vakautuslaitteet tulee asentaa. 1. Ruuvaa kiinnityslevy seinään laitteen takaosaan. • Kun sähkö-/kaasuliitäntä on tehty, ruuvaa kiinni neljä varustuksiin kuuluvaa jalkaa. 2. Säädä 4 jalan korkeutta.
Asennus 5. Kohdista kiinnityskannattimen alusta lattiaan asti ja kiristä ruuvit saadaksesi ne oikeisiin arvoihin. FI 3. Kokoa kiinnityskannatin. 4. Kohdista kiinnityskannattimen koukku seinäkiinnityksessä käytetyn levyn alustan kanssa. 6. Pidä 50 mm etäisyys laitteiston sivusta kannattimen aukkoihin.
Asennus 7. Siirrä kannatin seinälle ja merkitse tehtävien aukkojen paikat seinään. Kiinnitys maahan Jos kyseessä on kiinnitys maahan, käänny lähimmän huoltokeskuksen puoleen. Etujalkalistan asennus Etujalkalista tulee aina asemoida ja kiinnittää oikein laitteeseen. 1. Ruuvimeisseliä käyttämällä, irrota säilytystilan alle asetetut eturuuvit. 8. Kun aukot on tehty seinään, käytä tulppia ruuveilla kannattimen kiinnittämiseksi seinään. 9.
Asennus Sivujalkalistojen asennus Kun etujalkalista on asennettu, sivujalkalistat voidaan kiinnittää oikein laitteeseen. 1. Ruuvimeisseliä käyttämällä, irrota säilytystilan alle asetetut eturuuvit. FI 2. Aseta etujalkalista laitteen alaosaan ja aseta etujalkalistan sivuaukot kohdakkain laitteen alaosassa olevien aukkojen kanssa. 2. Aseta sivujalkalista laitteen sivulle säilytystilan alle. 3. Aseta sivujalkalistaan kuuluvat kielekkeet etujalkalistan takaosassa oleviin aukkoihin. 3.
Asennus 4. Aseta sivujalkalistan aukko laitteen alaosassa olevan taka-aukon kanssa kohdakkain. Korokkeen asennus Varustukseen kuuluva koroke on oleellinen osa tuotetta ja sen kiinnittämistä suositellaan laitteeseen ennen sen asentamista. Koroke tulee aina asemoida ja kiinnittää oikein laitteeseen. 1. Ruuvimeisseliä käyttämällä, löysää 4 ruuvia (A), jotka on asennettu keittotason taakse (2 jokaisessa sivussa). 2. Aseta koroke tasolle. 3. Aseta korokkeen aukot (B) kohdakkain ruuvien (A) kanssa. 5.
Asennus Sähkövirta Sähköiskun vaara • Anna sähkökytkennät ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi. • Käytä henkilönsuojaimia. • Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. • Kytke pääkatkaisin pois päältä. • Älä koskaan irrota pistoketta johdosta vetämällä. • Käytä vähintään 90 °C kestäviä kaapeleita. • Virtajohtojen ruuvien kiristysmomentit liitinrimassa tulee olla 1,5-2 Nm. Laite voi toimia seuraavilla tavoilla: Pyrolyyttinen malli • 220-240 V 1N~ FI 5.
Asennus Pääsy liitinrimaan (vain pyrolyyttiset mallit) 3. Asenna virtajohto. Virtajohdon kytkemiseksi, mene takana olevan suojuksen päällä olevalle liitinrimalle: 1. Irrota ruuvit, jotka kiinnittävät luukun takana olevaan suojukseen. On suositeltavaa löysätä johdon pidikkeen ruuvia ennen virtajohdon asennukseen ryhtymistä. 2. Käännä luukkua kevyesti ja irrota se paikoiltaan. 222 4.
Asennus Monitoimimallit • 220-240 V 1N~ Kolminapainen johto 3 x 1,5 mm². Osoitetut arvot viittaavat johdon sisäiseen läpimittaan. Edellä osoitetut virtajohdot on mitoitettu ottamalla huomioon tasoituskerroin (EN 60335-2-6 standardin mukaisesti). Pysyvä kytkentä Kytke syöttölinjaan sijoitettava kaikkinapainen katkaisin, asennukseen liittyvien säätöjen mukaan. Katkaisin on sijoitettava helppopääsyiseen paikkaan laitteen lähelle.
