User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesCooker Coloniale

302 - VAROITUKSIA 914779902/A

VAROITUKSIA 302

WTurvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 302

Asennus 306

Laitteen käyttötarkoitus 307

Tämä käyttöohje 307

Valmistajan vastuu 307

Tyyppikilpi 307

Hävittäminen 307

Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille 308

Energiatehokkuuden tekniset tiedot 308

Energian säästämiseksi 308

Valonlähteet 308

Miten käyttöohjetta luetaan 308

KUVAUS 309

Yleinen kuvaus 309

Keittotaso 309

Ohjauspaneeli 310

Muut osat 310

Lisävarusteet 310

KÄYTTÖ 311

Esitoimenpiteet 311

Lisävarusteiden käyttö 311

Keittotason käyttö 311

Säilytystilan käyttö (jos läsnä) 312

Uunin käyttö 312

Analoginen ohjelmointilaite 313

Neuvoja paistamiseen 313

Suuntaa-antava paistotaulukko 314

PUHDISTUS JA HUOLTO 316

Laitteen puhdistus 316

Keittotason puhdistus 316

Kytkimet 317

Luukun puhdistus 317

Kypsennystilan puhdistus 318

Vapor Clean (vain joissakin malleissa) 318

Ylimääräinen huolto 319

ASENNUS 320

Kaasuliitäntä 320

Kaasutyypit ja maat 323

Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko 323

Asemointi 324

Sähköliitäntä 326

Ohjeet asentajalle 327

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja

sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

VAROITUKSIA

WTurvallisuuteen liittyvät yleiset

varoitukset

Henkilövahingot

• Laite ja siihen kuuluvat osat

tulevat erittäin kuumiksi käytön

aikana. Pidä lapset poissa

laitteen läheisyydestä.

• Suojaa käsiä uunikintailla

ruokien liikuttamisen aikana

uunitilan sisällä.

• Älä koskaan yritä sammuttaa

liekkiä/tulipaloa vedellä:

sammuta laite ja peitä liekki

kannella tai sammutuspeitteellä.

• Tämän laitteen käyttö on sallittu

yli 8-vuotiaille lapsille ja

henkilöille, joiden fyysinen tai

henkinen kapasiteetti tai aistit

ovat alentuneet tai joilta puuttuu

tarvittava kokemus tai taidot,

ainoastaan, jos heitä valvotaan

tai opastetaan laitteen

oikeaoppiseen käyttöön ja

kerrotaan siihen liittyvistä

vaaroista.

• Lapset eivät saa leikkiä

laitteella.

• Pidä alle 8-vuotiaat lapset

loitolla, ellei heitä valvota

jatkuvasti.

• Älä päästä alle 8-vuotiaita

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
VAROITUKSIA 302 WTurvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Asennus Laitteen käyttötarkoitus Tämä käyttöohje Valmistajan vastuu Tyyppikilpi Hävittäminen Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille Energiatehokkuuden tekniset tiedot Energian säästämiseksi Valonlähteet Miten käyttöohjetta luetaan 302 306 307 307 307 307 307 308 308 308 308 308 KUVAUS 309 Yleinen kuvaus Keittotaso Ohjauspaneeli Muut osat Lisävarusteet 309 309 310 310 310 KÄYTTÖ 311 Esitoimenpiteet 311 Lisävarusteiden käyttö Kei
PAGE 2
• • • • • • • lapsia laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Varmista, että liekin jako-osat ja vastaavat kannet on asetettu oikein paikoilleen. Toimi äärimmäisen varovaisesti, sillä keittoalueet kuumenevat nopeasti. Vältä kattiloiden tyhjänä kuumentamista. Ylikuumenemisen vaara. Kypsennystä on aina valvottava. Lyhytaikaista paistoa on valvottava jatkuvasti. Rasvat ja öljyt voivat syttyä palamaan jos ne ylikuumenevat.
PAGE 3
• • • • • • • • • SELLAINEN ON) TAI LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ. ÄLÄ KÄYTÄ SPRAY-SUIHKEITA TÄMÄN LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ KUN SE ON TOIMINNASSA. ÄLÄ TEE MUUTOKSIA LAITTEESEEN. Pue aina henkilösuojaimet ennen laitetta koskevien toimenpiteiden suorittamista (asennus, huolto, asemointi tai siirto). Älä suorita puhdistustoimenpiteitä laitteen ollessa vielä kuuma tai toiminnassa. Ennen laitteelle suoritettavia huoltotoimenpiteitä, kytke yleinen virransyöttö pois päältä.
PAGE 4
sivuohjaimiin niiden pysähtymiskohtaan asti. Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät niiden tahattoman ulosvedon, tulee olla alasuuntaan ja uunin takaosaan päin. • • • • VAROITUS: Älä jätä laitetta valvomatta sellaisten kypsennysten aikana, joissa voi vuotaa ulos rasvoja ja öljyjä. Tulipalovaara. Toimi äärimmäisen varovaisesti. • Tulipalovaara: Älä aseta esineitä keittotasojen päälle. • Älä suihkuta suihkeita uunin läheisyydessä. • ÄLÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTÄ LAITETTA HUONEEN LÄMMITTÄMISEEN.
PAGE 5
valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita. • Älä pese tasoon kuuluvia irrotettavia ritilöitä, liekin jakoosia ja kansia astianpesukoneessa. • Älä käytä avointa luukkua vipuna sijoitettaessa laitetta kalustekaapin sisälle. • Älä kohdista avattuun luukkuun liiallista voimaa. • Tarkista, ettei luukkujen väliin jää esineitä. • Älä käytä kahvaa tämän laitteen nostamiseksi tai siirtämiseksi. Asennus • TÄTÄ LAITETTA EI SAA ASENTAA VENEISIIN TAI ASUNTOVAUNUIHIN. • Tätä laitetta ei saa asentaa jalustan päälle.
PAGE 6
mukainen maadoitus on pakollinen. • Käytä vähintään 90 °C:n lämpötilaa kestäviä johtoja. • Virtajohtojen ruuvien kiristysmomentti liitinrimassa tulee olla välillä 1,5-2 Nm. • Tätä laitetta voidaan käyttää korkeintaan 2000 metriä merenpinnan yläpuolella. Laitteen käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu ruokien kypsennykseen kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta. Sitä ei saa käyttää: • kaupan työntekijöille tarkoitetun keittiön alueella, toimistoissa ja muissa työtiloissa.
PAGE 7
Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille • Tämä laite sisältää valonlähteitä, joiden tehokkuusluokka on ”G”. Fan forced mode ECO-toiminto, jota käytetään määrittämään energiatehokkuusluokka eurooppalaisen standardin EN 60350-1 erittelyjen mukaisesti. Miten käyttöohjetta luetaan Energiatehokkuuden tekniset tiedot Energiamerkintää ja ekosuunnittelua koskevien eurooppalaisten asetusten mukaiset tiedot annetaan erillisessä asiakirjassa, jotka toimitetaan tuotteen ohjeiden mukana.
PAGE 8
KUVAUS Yleinen kuvaus 1 2 3 4 5 Koroke Keittotaso Ohjauspaneeli Lamput Tiiviste 6 Luukku 7 Tuulettimet 8 Säilytystila Kannatintaso Keittotaso AUX= Lisäpoltin SR = Puolinopea poltin R = Pikapoltin UR-3c= Ultranopea poltin kolmella liekin jakoosalla 914779902/A KUVAUS - 309
PAGE 9
Ohjauspaneeli 1 Keittotason polttimien kytkimet Hyödylliset tasolla olevien polttimien sytyttämiseen ja säätöön. Paina ja käännä kytkimiä vastapäivään arvon kohdalle sytyttääksesi vastaavat polttimet. Liekkiä säädetään kiertämällä kytkimiä maksimija minimialueen välissä olevalla alueella. Sammuta polttimet asettamalla kytkimet takaisin asentoon . lyhyen aikaa myös uunin sammutuksen jälkeen. 2 Merkkivalo Merkkivalo syttyy osoittamaan, että uuni on kuumennusvaiheessa. Se sammuu kun lämpötila on saavutettu.
PAGE 10
Ritilä Syvä uunipelti Tarkoitettu asetettavaksi uunipellin päälle silloin, kun ruoka-ainekset voivat valua sen yli. Hyödyllinen rasvojen keräämiseen, jotka voivat valua yläpuolella olevalle ritilälle asetetuista ruoka-aineksista. KÄYTTÖ Esitoimenpiteet alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. • Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai sisäpuolella olevat suojamuovit myös lisävarusteista.
PAGE 11
vastapäivään suurimman liekin kohdalle, kunnes poltin syttyy. Mikäli poltin ei syty 15 sekunnin kuluessa, käännä kytkin kohtaan . Odota 60 sekuntia ennen kuin yrität sytyttää uudelleen. Kun poltin on sytytetty, pidä kytkintä painettuna muutaman sekunnin ajan niin, että termoelementti lämpenee. Poltin saattaa sammua kytkimen hellittämishetkellä: se tarkoittaa, että lämpöelementti ei ole lämmennyt tarpeeksi. Odota hetki ja toista toimenpide. Pidä kytkintä alhaalla pidempään.
PAGE 12
PIENI GRILLI Tämän toiminnon avulla on mahdollista grillata pieniä annoksia lihaa ja kalaa keskellä olevan elementin aikaansaaman lämmön ansiosta vartaiden, paahtoleipien ja kaikkien grillattavien vihannesruokien valmistamiseksi. GRILLI Analoginen ohjelmointilaite Saa aikaan ihanteelliset grillaus- tai gratinointitulokset. Käytettynä paiston lopussa saa aikaan yhdenmukaisen ruskistuksen ruoille. KIERTOILMAGRILLI Saa aikaan ihanteellisen grillaustuloksen myös paksuissa lihoissa.
PAGE 13
paistunut ulkoapäin mutta raakaa sisältä). Neuvoja lihan paistamiseen • Paistoajat vaihtelevat ruokien paksuuden ja laadun sekä käyttäjän makujen mukaan. • Käännä ruokaa ruskistaaksesi sen molemmilta puolilta. • Käytä paistien paistoajan mittaamisessa lihamittaria tai paina yksinkertaisesti lihan pintaan lusikalla. Jos se on kiinteä, se on kypsää, muussa tapauksessa paistoa joudutaan jatkamaan vielä muutaman minuutin ajan.
PAGE 14
Ruokalajit Paino (Kg) Roast beef 1 Kanipaisti Lämp.
PAGE 15
Ruokalajit Riisikakku Briossit Paino Lämp. Aika (°C) (minuutteina) 2 160 55 - 60 2 160 30 - 35 Toiminto Taso 1 TURBO/TEHOSTETTU KIERTOILMA 0,6 KIERTOILMA (Kg) Taulukossa osoitettuihin aikoihin ei kuulu esilämmitysaikoja ja niitä on pidettävä viitteellisinä. PUHDISTUS JA HUOLTO Laitteen puhdistus Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Pintojen puhdistus Pintojen hyvän kunnon säilyttämiseksi ne tulee puhdistaa säännöllisesti jokaisen käyttökerran jälkeen.
PAGE 16
Kytkimet Kytkinten puhdistamiseksi älä käytä aggressiivisia tuotteita, jotka sisältävät alkoholia tai teräksen ja lasin puhdistukseen tarkoitettuja tuotteita, sillä ne voivat aiheuttaa korjaamattomia vikoja. Kytkimet on puhdistettava pehmeällä liinalla, joka on kostutettu haaleaan veteen ja kuivattava huolella. Ne voidaan irrottaa vetämällä ne pois paikoiltaan. Luukun puhdistus Luukun irrottaminen Puhdistustoimenpiteiden helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa luukku ja asettaa se astiapyyhkeen päälle.
PAGE 17
4. Vedä sisälasi etulistasta (2) irrottaaksesi sen luukusta. 5. Irrota keskilasi nostamalla sitä yläsuuntaan. Kuivaus Ruokien kypsennys saa aikaan kosteutta kypsennystilan sisällä. Tämä on täysin normaalia, eikä se vaaranna laitteen hyvää toimintaa. Jokaisen kypsennyksen lopussa: 1. anna laitteen jäähtyä 2. poista lika kypsennystilasta 3. kuivaa kypsennystila pehmeällä liinalla 4. jätä luukku auki tarvittavaksi ajaksi kypsennystilan täydellistä kuivaamista varten.
PAGE 18
Vapor Clean -asetus 1. Käännä toimintokytkin symbolin tai kohdalle (jos läsnä). 2. Käännä lämpötilakytkin symbolin kohdalle. 3. Anna puhdistussyklin vaikuttaa 18 minuuttia. Vapor Clean -toiminnon päättyminen 1. Käännä toimintokytkin asentoon 0 toiminnosta poistumista varten. 2. Avaa luukku ja pyyhi vähemmän pinttynyt lika pois mikrokuituliinalla. 3. Käytä pinttyneimpien jäämien puhdistuksessa naarmuttamatonta pesusientä. 4.
PAGE 19
7. Paina kupu pohjaan siten, että se asettuu oikein lampun kannattimeen. ASENNUS Laitteen saa asentaa pätevä teknikko voimassa olevia määräyksiä noudattamalla. pintaan, ei ole ohitettu. Kumiletkulla tehty liitos voidaan tehdä voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti vain jos letku voidaan tarkastaa sen koko pituudelta. Kaasuliitäntä Letkun sisäisen läpimitan tulee olla 8 mm nestekaasulle ja 13 mm metaanikaasulle ja kaupunkikaasulle. Katso turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset.
PAGE 20
teräsletkua. teräsletkua. 1 2 3 Ruuvaa liitos 3 kiinni laitteen kaasuliitokseen 1 asettamalla väliin aina varusteisiin kuuluva tiiviste 2. Liitäntä teräsletkulla ja bajonettiliittimellä Suorita liitäntä kaasuverkkoon käyttäen joustavaa teräsletkua, jonka bajonettiliitin on standardin B.S. 669 mukainen. 1 2 3 4 Laita eristävää materiaalia kaasuputken 4 kierteeseen ja ruuvaa siihen sovitin 3. Ruuvaa lohko laitteen liikkuvaan liitokseen 1 asettamalla väliin aina varusteisiin kuuluva tiiviste 2.
PAGE 21
liitetyn liesituulettimen kautta tai pakotetun imun avulla. Tehokas imujärjestelmä vaatii huolellista suunnittelua pätevän ammattilaisen toimesta ja sen asentamista noudattaen lain määräämiä asentoja ja etäisyyksiä. Toimenpiteen päättyessä asentajan on annettava yhdenmukaisuusvakuutus.
PAGE 22
loppuun asti myötäpäivään. Kaasuhanojen voitelu Kaasuhanat voivat ajan myötä kääntyä huonosti ja lukittua. Puhdista niiden sisäosat ja vaihda niiden voiteluaine. Kun on vaihdettu tehdasasetuksista poikkeavalle kaasuasetukselle, vaihda sovelletun kaasun etiketti uutta kaasua vastaavaan etikettiin. Etiketti löytyy suuttimien pussista (jos sisältyy). Kaasuhanojen voitelu on suoritettava ammattitaitoisen teknikon toimesta.
PAGE 23
4 Metaanikaasu G2.
PAGE 24
D 881 - 936 mm E2 105 - 160 mm H 750 mm I 450 mm L3 900 mm 1 Minimietäisyys sivuseinistä tai muista tulenaroista materiaaleista. 2 Jalkojen liike. 3 Kaapin minimileveys (=A) Laitteen mitat laitteeseen asianmukaisesti. 1. Ruuvaa auki kaksi mutteria (B), jotka on asetettu tason takapuolelle. 2. Aseta koroke tason päälle asettamalla tapit (C) aukkojen (D) kanssa kohdakkain. 3. Ruuvimeisselin avulla kiinnitä koroke tasoon varustukseen kuuluvia ruuveja (A) käyttämällä.
PAGE 25
4. Kohdista kiinnityskannattimen koukku seinäkiinnityksessä käytetyn levyn alustan kanssa. 5. Kohdista kiinnityskannattimen alusta lattiaan asti ja kiristä ruuvit saadaksesi ne oikeisiin arvoihin. 6. Pidä 50 mm etäisyys laitteiston sivusta kannattimen aukkoihin. 7. Siirrä kannatin seinälle ja merkitse tehtävien reikien paikat seinään. 8. Kun seinään on tehty rei'ät, käytä tulpallisia ruuveja kannattimen kiinnittämiseksi seinään. 9.
PAGE 26
Edellä määritetyt virtajohdot on mitoitettu ottaen huomioon tasoituskerroin (standardin EN 603352-6 mukaisesti). Kiinteä liitäntä Sijoita laitteen sähköjohtoon moninapainen katkaisin, jonka kontaktien avausväli on riittävä, jotta irtikytkentä tapahtuu ylijänniteluokassa III, voimassa olevien asennusmääräysten mukaisesti. Australian ja Uuden-Seelannin markkinoille Kiinteään liitäntään sisältyvän katkaisumenetelmän on oltava AS/NZS 3000 määräysten mukainen.