User manual

(1
7KLVSURGXFWLVHTXLSSHGZLWKDOLJKWLQJ
VRXUFHRIWKH*HQHUJ\FODVV7KH
OLJKWLQJVRXUFHLQWKLVSURGXFWVKDOORQO\EH
UHSODFHGE\SURIHVVLRQDOUHSDLUHUV
)5
&HWDSSDUHLOHVWGRWpGXQHVRXUFH
GpFODLUDJHGHFODVVHpQHUJpWLTXH
*6HXOVGHVUpSDUDWHXUVTXDOLILpVVRQW
DXWRULVpVjSURFpGHUDXUHPSODFHPHQWGH
ODVRXUFHGpFODLUDJHGHFHWDSSDUHLO
'
'LHVHV3URGXNWLVWPLWHLQHU/LFKWTXHOOH
GHU(QHUJLHNODVVHÄ*³DXVJHVWDWWHW'LH
/LFKWTXHOOHLQGLHVHP3URGXNWGDUIQXUYRQ
SURIHVVLRQHOOHQ5HSDUDWXUWHFKQLNHUQ
HUVHW]WZHUGHQ
,7
4XHVWRSURGRWWRqGRWDWRGLXQDVRUJHQWH
GLLOOXPLQD]LRQHFRQFODVVHHQHUJHWLFD
*/DVRUJHQWHGLLOOXPLQD]LRQHQHO
SURGRWWRGRYUjHVVHUHVRVWLWXLWDVRORGD
SURIHVVLRQLVWLQHOFDPSRGHOODULSDUD]LRQH
37
(VWHSURGXWRHVWiHTXLSDGRFRPXPD
IRQWHGHLOXPLQDomRGDFODVVHHQHUJpWLFD
*$IRQWHGHLOXPLQDomRQHVWHSURGXWR
GHYHVRPHQWHVHUVXEVWLWXtGDSRU
UHSDUDGRUHVSURILVVLRQDLV
58
ɗɬɨɬɩɪɨɞɭɤɬɨɫɧɚɳɟɧɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɤɥɚɫɫɚ
*ɂɫɬɨɱɧɢɤɨɫɜɟɳɟɧɢɹɜɷɬɨɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɟɞɨɥɠɧɵɡɚɦɟɧɹɬɶɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɦɚɫɬɟɪɚ
(6
(VWHSURGXFWRHVWiHTXLSDGRFRQXQD
IXHQWHGHLOXPLQDFLyQGHODFODVH
HQHUJpWLFD*/DIXHQWHGHLOXPLQDFLyQ
GHHVWHSURGXFWRVyORGHEHVHUVXVWLWXLGD
SRUUHSDUDGRUHVSURIHVLRQDOHV
69
'HQQDSURGXNWlUXWUXVWDGPHGOMXVNlOODL
*HQHUJLNODVV(QGDVWHQSURIHVVLRQHOO
PRQW|UInUE\WDSURGXNWHQVOMXVNlOOD
'$
'HWWHSURGXNWHUIRUV\QHWPHGHQO\VNLOGHL
HQHUJLNODVVH*/\VNLOGHQLGHWWHSURGXNW
PnNXQXGVNLIWHVDISURIHVVLRQHOOH
UHSDUDW¡UHU
1/
'LWSURGXFWLVXLWJHUXVWPHWHHQOLFKWEURQ
YDQGH*HQHUJLHNODVVH'HOLFKWEURQLQ
GLWSURGXFWPDJHQNHOZRUGHQYHUYDQJHQ
GRRUSURIHVVLRQHOHUHSDUDWHXUV