User manual

ADVERTENCIA
&RQHOILQGHJDUDQWL]DUXQIXQFLRQDPLHQWRQRUPDOGHVXIULJRUtILFRTXHXWLOL]DXQUHIULJHUDQWHWRWDOPHQWHUHVSHWXRVRFRQHO
PHGLRDPELHQWHHO5DLQIODPDEOHVyORHQFLHUWDVFRQGLFLRQHVVHGHEHQREVHUYDUODVSDXWDVVLJXLHQWHV

 1RLPSHGLUODOLEUHFLUFXODFLyQGHODLUHDOUHGHGRUGHOHOHFWURGRPpVWLFR
 3DUDDFHOHUDUHOGHVKLHORQRVHGHEHQXWLOL]DUGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVTXHQRVHDQDTXHOORVUHFRPHQGDGRVSRUHO
IDEULFDQWH
 1RGHVWUXLUHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDFLyQ
 1RXWLOL]DUDSDUDWRVHOpFWULFRVGHQWURGHOFRPSDUWLPHQWRGHDYLVRGHDOLPHQWRVTXHQRVHDQORVTXHSXGLHUDKDEHU
UHFRPHQGDGRHOIDEULFDQWH
VARNING!
)|U DWW I|UVlNUD GLJ RP HQ QRUPDO GULIW DY GLQ N\OQLQJVHQKHW VRP DQYlQGHU HWW PLOM|YlQOLJW N\OPHGHO 5D HQGDVW
IODPEDUW
XQGHUYLVVDI|UKnOODQGHQPnVWHGXEHDNWDI|OMDQGHUHJOHU
 )|UKLQGUDLQWHDWWOXIWHQFLUNXOHUDUIULWWUXQWHQKHWHQ
 $QYlQGLQWHPHNDQLVNDHQKHWHUI|UDWWVQDEEDSnDYIURVWQLQJVSURFHVVHQI|UXWRPGHWVRPUHNRPPHQGHUDVDY
WLOOYHUNDUHQ
 6NDGDLQWHN\OQLQJVNUHWVHQ
 $QYlQGLQWHHOHNWULVNDDSSDUDWHULQXWLI|UYDUQLQJVIDFNHWI|UXWRPGHVRPUHNRPPHQGHUDVDYWLOOYHUNDUHQ
ADVARSEL!
)RUDWVLNUHHQQRUPDOIXQNWLRQDIN¡OHVNDEHWGHUDQYHQGHUHWNRPSOHWPLOM¡YHQOLJWN¡OHPLGGHO5DNXQEUQGEDU
XQGHUYLVVHEHW
LQJHOVHUVNDOGXRYHUKROGHI¡OJHQGHUHJOHU
 8QGODGDWKLQGUHGHQIULHOXIWFLUNODWLRQUXQGWRPDSSDUDWHW

'HUPnLNNHDQYHQGHVPHNDQLVNXGVW\UXGRYHUGHDISURGXFHQWHQDQEHIDOHGHWLODWIUHPVN\QGHDIULPQLQJVSURFHVVHQ
 8QGJnDWEHVNDGLJHN¡OHNUHGVO¡EHW
 8QGODGDWEUXJHHOHNWULVNXGVW\ULQGHLPDGUXPPHWXGRYHUGHVWHGHUVRPSURGXFHQWHQHYWKDUDQEHIDOHW
WAARSCHUWING!
8PRHWGHYROJHQGHUHJHOVLQDFKWQHPHQRPGHQRUPDOHZHUNLQJYDQXZNRHONDVWGLHKHWYROOHGLJPLO
LHXYULHQGHOLMNH
NRHOPLGGHO5DJHEUXLNWWHYHU]HNHUHQ

 +LQGHUGHYULMHOXFKWFLUFXODWLHURQGKHWWRHVWHOQLHW
 *HEUXLNJHHQDQGHUHPHFKDQLVFKHWRHVWHOOHQRPKHWRQWGRRLHQWHYHUVQHOOHQGDQGHWRHVWHOOHQGLHGRRUGHIDEULNDQW
ZRUGHQDDQJHUDGHQ
 9HUQLHWLJKHWNRHOFLUFXLWQLHW
 *HEUXLNJHHQDQGHUHHOHNWULVFKHWRHVWHOOHQLQGHEHZDDUODGHYRRUHWHQVZDUHQGDQGHWRHVWHOOHQGLHHYHQWXHHOGRRUGH
IDEULNDQWZRUGHQDDQJHUDGHQ