User manual


D Gebrauchsanweisung
Recycling der Verpackung
Vorsicht!
*HVWDWWHQ6LHGHQ
.LQGHUQQLFKWPLWGHU
9HUSDFNXQJRGHUPLW7HLOHQGHU9HUSDFNXQJ
]XVSHLOHQ(VEHVWHKW(UVWLFNXQJVJHIDKU
GXUFK:HOOSDSLHURGHU.XQVWVWRIIROLH

8PHLQH%HVFKlGLJXQJGHV*HUlWHVEHLP
7UDQVSRUW]XYHUKLQGHUQZXUGHQDOOH
0DWHULDOLHQGHU9HUSDFNXQJHQWVSUHFKHQGGHQ
9RUVFKULIWHQ]XUXPZHOWIUHXQGOLFKHQ
(QWVRUJX
QJHQWZLFNHOW
:LUHPSIHKOHQGLH9HUZHUWXQJGHU
9HUSDFNXQJXPGLH8PZHOW]XVFKRQHQ

WICHTIG!
/HVHQ6LHGLHVH$QZHLVXQJHQYROOVWlQGLJYRU
GHU,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHV6LH
EHLQKDOWHQZLFKWLJH,QIRUPDWLRQHQ]XGHU
$XIVWHOOXQJGHP%HWULHEXQGGHU:DUWXQJ
,KUHV*HUlWHV

%HZDKUHQVLHGLH*HEUDXFKVDQZHLVXQJHQ
VLFKHUDXIXPDXFKVSlWHUOHLFKW]XJlQJOLFK
]XVHLQ6LHVLQGDXFKZHLWHUHQ%HQXW]HUQGHV
*HUlWDVVHKUEHKLOIOLFK

WICHTIG!
'LHVHV*HUlWLVWQXUIUGLHYRUJHVHKHQHQ
=ZHFNH]XEHWUHLEHQ+DXVKDOW
LQ
HQWVSUHFKHQGHQ5lXPHQYRU5HJHQ
)HXFKWLJNHLWRGHUDQGHUHQ8PZHOWHLQIOVVHQ
JHVFKW]W
Transportvorschriften
:LUHPSIHKOHQGDV*HUlWDXFKEHLP
7UDQVSRUWQXULQZDDJHUHFKWHU3RVLWLRQ]X
KDOWHQ:lKUHQGGHP7UDQVSRUWPXGLH
9HUSDFNXQJXQEHVFKlGLJWV
HLQ9RUGHU
,QEHWULHEQDKPHODVVHQ6LHGDV*HUlWIU


6WXQGHQVWHKHQ

%HLP7UDQVSRUWVROOWHMHGZHOFKH(LQZLUNXQJ
DXIGHQ.KONUHLVODXIYHUPLHGHQZHUGHQ
*HIDKUYRQ9HUIRUPXQJHQDQGHQ/HLWXQJHQ
'LH1LFKHLQKDOWXQJGLHVHU

9RUVFKULIWHQNDQQ
]X6FKlGHQDQGHP0RWRUNRPSUHVVRUIKUHQ
XQG]XP(UO|VFKHQGHU*HZlKUOHLVWXQJIU
GDV*HUlW
Allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen und
Empfehlungen
x 1HKPHQ6LHGDV*HUlWQLFK
WLQ%HWULHE
ZHQQHLQ)HKOHUGDUDQEHPHUNWZXUGH
x 9HUPHLGHQ6LHGLH9HUIRUPXQJGHV
.KOPLWWHONUHLVODXIHV/HLWXQJHQEHLP
7UDQVSRUWXQGEHLGHU$XIVWHOOXQJGHV
*HUlWHV
x 'LH7LHINKOWUXKHVROOWHQXU]XU
$XIEHZDKUXQJYRQWLHIJHIURUHQHQ
/HEHQVPLWWHOQGDV7LHIIULHUHQYRQIULVFKHQ
/HEHVPLWWHOQXQGIUGLH+HUVWHOOXQJYRQ
(LVZUIHOQYHUZHQGHWZHUGHQ
x /DVVHQVLHGHL7UHGHV*HUlWHVQLFKW
OlQJHURIIHQDOV]XP+HUDXVQHKPHQRGHU
(LQOHJHQYRQ/HEHQVPLWWHOQQRWZHQGLJLVW
x ,PLQQHUHQGUIHQNHLQH3URGXNWHJHKDOWHQ
ZHUGHQZHOFKHEUHQQEDUHRGHUH[SOLVLYH
*DVHHQWKDOWHQ
x 9HU]HKUHQ6LHQLFKW(LVZUIHOJOHLFK
QDFKGHPVLHDXVGHU7LHIN|KOWUXKHJHKROW
ZXUGHQ6LHN|QQHQ)URVWELVVYHUXUVDFKHQ
x %HUKUHQ6LHQLHPDOVNDOWHPHWDOOLVFKH7HLOH
RGHUWLHIJHIURUHQH/HEHQVPLWWHOPLWIUHXFKWHQ
+lQGHQ,KUH+DQGNDQQVHKUVFKQHOOODQGLH
VHKUNDOWHQ2EHUIOlFKHQDQIULHUHQ
x 9HUELHWHQ6LHGHQ.LQGHUQVLFKKLQWHUGHP
*HUlW]XYHUVWHFNHQRGHUGD]XVSLHOHQ
x 9RUMHGZHOFKHU5HLQLJXQJVDUEHLWLVWGDV
*HUlWYRQGHP6SDQQXQJVQHW]]XWUHQQHQ
x 8PGDV*HUlWYRP1HW]]XWUHQQHQ]LHKHQ
6LHDQGHP6WHFNHUQLFKWDP.DEHO
x 6WHLJHQ6LHQLFKWDXIGDV*HUlW
x %HWUHLEHQ6LHQLFKWGDV*HUlWLQGHU1lKH
YRQ+HL]N|USHUQ.RFK|IHQRGHUDQGHUHQ
+LW]HTXHOOHQRGHUQHEHQ)HXHU
x =XP6FKXW]GHV*HUlWHVEHL/DJHUXQJXQG
7UDQVSRUWEHILQGHQVLFK'LVWDQ]VWFNH
]ZLVFKHQ7UXQG*HKlXVHYRUQHXQG
KLQWHQ'LHVH'LVWDQ]VWFNHZHUGHQHQWIHUQW
EHYRUGDV*HUlWLQ%HWULHEJHQRPPHQZLUG
x hEHUVFKVVLJHV(LVDQ5DKPHQXQG$EODJHQ
VROOWHUHJHOPlLJPLWGHPPLWJHOLHIHUWHQ
3ODVWLNVFK
DEHUHQWIHUQWZHUGHQ1XW]HQ6LH
NHLQH0HWDOOJHJHQVWlQGH]XU(LVHQWIHUQXQJ
'XUFK(LVDQVDPPOXQJOlVVWVLFKGLH7UQLFKW
PHKUULFKWLJVFKOLHHQ