User manual


DGebrauchsanweisung
Tiefgefrieren von Lebensmitteln

'LH7LHINKOWUXKHGLHQW]XU]HLWPlLJODQJHQ
$XIEHZDKUXQJYRQWLHIJHIURUHQHQ/HEHQVPLWWHOQ
x :LFKWLJIUGDVHUIROJUHLFKH7LHIJHIULHUHQGHU
/HEHQVPLWWHOLVWGLH9HUSDFNXQJ$QEHLGLH
ZLFKWLJVWHQ0HUNPDOHHLQHUJXWHQ9HUSDFNXQJ
IUWLHIJHIURUHQH/HEHQVPLWWHO

GLHVHVROOWHQGLFKWVHLQQLFKWPLWGHQ
EHLQKDOWHWHQ/HEHQVPLWWHOQUHDJLHUHQWLHIHQ
7HPHSUDWXUHQVWDQGKDOWHQXQGXUFKOlVVLJIU
)OVVLJNHLWHQ)HWWH:DVVHUGlPSIH*HUFKH
VHLQXQGDFXKZDVFKEDUVHLQ

'LHVH%HGLQJXQJHQZHUGHQYRQIROJHQGHQ
$UWHQYRQ9HUSDFNXQJHQHUIOOW)ROLHDXV
$OXPLQLXPRGHU.XQVWVWRII*HIlHDXV
.XQVWVWRII*HIlHDXV$OXPLQLXP%HFKHUDXFK
:DFKVNDUWRQRGHU.XQVWVW
RII
Wichtig
/DGHQ6LHGLH7LHINKOWUXKHQLFKWDXIHLQPDOPLW
HLQHU]XJURHQ0HQJHDQ/HEHQVPLWWHOQ'LH
/HEHQVPLWWHOVROOWHQP|JOLFKVWVFKQHOOXQ
YROOVWlQGLJWLHIJHIURUHQZHUGHQGDQXUDXIGLHVH
:HLVHGHU9LWDPLQJHKODWGHU1DKUXQJVZHUW
GDV$XVVHKHQXQGGHU*HVFKPDFNHUKDOWHQ
EOHLEHQ'HVKDOEVROOWHGLH7LHIJHIULHUOHVWLQJ
QLFKWEHUVFKULWWHQZHUGHQ'LHVHLVWDXIGHP
7\SHQVFKLOGGHV*HUlWHVHLQJHWUDJHQ
3
URGXNWGDWHQEODWW6WXLQGHQQDFKGHP
+LQHQOHJHQGHU/HEHQVPLWWHOLVWGDVVFKQHOOH
7LHIIULHUHQ]X

GHDNWLYLHUHQLQGHPPDQHUQHXW
GLH7DVWHGUFNWZRGXUFKDXFKGLH
RUDQJHIDUEHQH/('HUOLVFKW

%HLP7LHIJHIULHUHQYRQIULVFKHQ/HEHQVPLWWHOQ
VLQGGLH.|UEHLQGHP*HUlW]XYHUZHQGHQ
+HLH/HEHQVPLWWHOVLQGYRUGHQ7LHIJHIULHUHQ
ELVDXI5DXPWHPSHUDWXUDENKOHQ]XODVVHQ
)ULVFKHOHEHQVPLWWHOVROOWHQQLFKWPLW
WLHIJHIURUHQHQLQ%HUKUXQJNRPPHQ

'LHWLHIJHIURUHQHQ/HEHQVPLWWHOZHOFKHPDQ
DXVGHP)DFKKDQGHOEH]RJHQKDWN|QQHQ
GLUHNWLQGLH7LHINKOWUXKHJHOHJWZHUGHQRKQH
GDHLQH(LQVWHOOOXQJDP
7KHUPRVWDW
GXUFK]XIKUHQZlUH

6ROOWHDXIGHU9HUSDFNXQJQLFKWGDV'DWXPGHU
7LHIIULHUHQVHLQJHWUDJHQVHLQNDQQPDQHLQH
PD[LPDOH)ULVWYRQ0RQDWHQLQEHWUDFKW
QHKPHQDOV5LFKWZHUW

/HEHQVPLWWHOZHOFKHQDFKGHP7LHIULHUHQ
DXFKQXUWHLOZHLVHDXIJHWDXWVLQGGUIHQQLFKW
PHKUWLHIJHIURUHQZHUGHQ(VLVWVRIRUW]X
JHEUDXFKHQRGHUQDFKGHP.RFKHQDOV
)HUWLJSUlSDUDWZLHGHUWLHI]XIULHUHQ

6SUXGHOJHWUlQNHVLQGQLFKWLQGHU7LHINKWUXKH
DXI]XEHZDKUHQ
%HLHLQHP6WURPDXVIDOOLVWGLH7UGHV*HUlWHV
QLFKW]X|IIQHQ7LHIJHIURUHQH/HEHQVPLWWHOVLQG
QLFKWEHHLQWUlFKWLJWZHQQGHU

6WURPDXVIDOOQLFKW
OlQJHUDOV
6WXQGHQGDXHUW

Einfri
eren mit Superfrost
6WHOOHQ6LHGHQ.QRSIDXIGLH6XSHUIURVW
3RVLWLRQHLQ'LH6XSHUIURVW

/DPSHOHXFKWHW
DXI

:DUWHQ6LH6WXQGHQ

*HEHQ6LHIULVFKH/HEHQVPLWWHOLQGHQ
7LHINKOEHUHLFK
'DPLWGLH/HEHQVPLWWHO
VFKQHOOHLQIULHUHQVROOWHQVLHEHLP(LQODJHUQ
LP7LHINKOEHUHLFKPLW,QQHQZlQGHQLQ
.RQWDNWVWHKHQ

'LH6XSHUIURVW
$QODJHVFKDOWHWGDV
9HUIDKUHQ]XP6FKQHOOJHIULHUHQQDFK
6WXQGHQDXWRPDWLVFKDE


Wichtig
Wenn Sie den Knopf auf die Superfrost
-
Position einstellen, schaltet sich der
Kompressor möglicherweise einige Minuten
nicht ein.
Dies liegt am integrierten
Einschaltverzögerungsschalter, der zur
Erhöhung der Betriebslebenszeit des
Kühlgerätes entwickelt wurde.

,QIROJHQGHQ)lOOHQVROOWHQ6LHGLH6XSHUIURVW
)XQNWLRQQLFKWHLQVFKDOWHQ

:HQQ6LHJHIURUHQH/HEHQVPLWWHOLQGHQ
7LHINKOEHUHLFKJHEHQ

:HQQ6LHHWZDELV]XNJIULVFKH
/HEHQVPLWWHOWlJOLFKHLQIULHUHQ


Empfehlungen für das Enteisen
des Gerätes
z'LH%LOGXQJHLQHU(LVVFKLFKWLVWQRUPDO
z'LH0HQJHXQGGLH*HVFKZLQGLJNHLWGHU
$E
ODJHUXQJYRQ(LVKlQJWYRQGHU
8PJHEXQJVWHPSHUDWXUDEXQGGHU+lXILJNHLW
PLWGHUGLH7UJH|IIQHWZLUG
z:LUHPSIHKOHQ
GLH7LHINKOWUXKHZHQLJVWHQVPDOLP-DKU
NRPSOHWWDXIWDXHQ]XODVVHQRGHUDDXFKMHGHV
PDOZHQQGLH(LVVFKLFKW]XGLFNZUG

GLH

(QWHLVXQJGDQQGXUFK]XIKUHQZHQQGLH
0HQJHYRQ/HEHQVPLWWHOQDPJHULQJVWHQLVW