CO103F EN Instruction for use FR Instructions d’utilisation D Gebrauchsanweisung IT Manuale utente PT Instruções para utilização ES Instrucciones de uso SV Användarinstruktioner
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer. Do not destroy the refrigerating circuit.
EN Content Advice for recycling of the old appliance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 Warnings and special advice /2 Setting up /3 Electric connection /3 Switching off /4 Appliance description /4 Freezer operation /4 Advice for food conservation /5 Defrosting of the appliance /5 Cleaning of the appliance /6 Defects finding guide /6 FR Sommaire Sécurité d’abord! /8 Avertissements et conseils importants /9 Installation /9 Mise en fonctionnement /10 Presentation de l’appareil /10 Function
1 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si certains fonctions ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté, ils concerneront d’autres modèles.
3 2 4 5
IT Istruzioni per l'uso Congratulazioni per la scelta! Il congelatore a bancone acquistato è uno dei prodotti della gamma SMEG e rappresenta il punto di incontro armonico tra tecniche di congelamento e aspetto esteriore. Ha un design nuovo e attraente ed è costruito in base alle norme europee e nazionali che ne garantiscono il funzionamento e le funzioni di sicurezza. Nello stesso tempo, il refrigerante utilizzato, R600a, rispetta l'ambiente e non ha effetti negativi sull'ozono.
IT Istruzioni per l'uso Riciclaggio dell'imballo Avvertenze e consigli generali AVVERTENZA! Non permettere ai bambini di giocare con l'imballo o con parti di esso. Esiste il pericolo di soffocamento con parti del cartone ondulato e con la pellicola di plastica. Per arrivare a destinazione in buone condizioni, l'elettrodomestico è protetto da un imballo adatto. Tutti i materiali di imballo sono compatibili con l'ambiente e sono riciclabili.
IT Istruzioni per l'uso La presenza di questa formazione di ghiaccio potrebbe rendere impossibile chiudere lo sportello. Sen on si utilizza l'elettrodomestico per alcuni giorni, non è consigliabile spegnerlo. Se non lo si utilizza per un periodo più lungo, procedere come segue: - scollegare l'elettrodomestico; - svuotare il freezer; - scongelarlo e pulirlo; - lasciare aperto lo sportello per evitare la formazione di odori sgradevoli.
IT Istruzioni per l'uso Descrizione dell'elettrodomestico Consigli per la conservazione del cibo (Elemento 1) 1. Porta 2. Maniglia della porta 3. Unità di segnalazione 4. Cestello 5. Distanziatore per trasporto Il freezer è progettato per la conservazione a lungo termine di cibi congelati e per congelare cibi freschi. Uno degli elementi principali per il congelamento corretto dei cibi è la confezione.
IT Istruzioni per l'uso Congelamento con Superfrost • Posizionare la manopola in posizione Superfrost. La spia Superfrost si accende. • Attendere 24 ore. • Mettere gli alimenti freschi nel freezer. Per ottenere il congelamento rapido, gli alimenti devono essere in contatto con le pareti interne quando sono posti nel freezer. • La funzione Superfrost disattiva automaticamente la procedura di congelamento rapido dopo 50 ore.
IT Istruzioni per l'uso Formazione eccessiva di ghiaccio Lo sportello non è stato chiuso correttamente. Guida per l'individuazione di difetti L'elettrodomestico non funziona. Vi è una mancanza di alimentazione. La spina del cavo di alimentazione non è ben inserita nella presa. Il fusibile è bruciato. Il termostato è in posizione "OFF". La temperatura non è abbastanza bassa (è acceso il LED rosso) . Lo sportello non è stato chiuso correttamente.
VASSOIO DI CARTONE (CARTONE) POLISTIROLO (Se disponibile) (Se disponibile) (Se disponibile) CARTONE CARTONE RIGGIA DE IMBALLAGGIO POLISTROLO PAP 20 PAP 21 PET 1 PS 6 RACCOLTA CARTA * RACCOLTA CARTA * RACCOLTA PLASTICA * RACCOLTA PLASTICA * PLURIBALL BUSTA (Se disponibile) (Se disponibile) (Se disponibile) (Se disponibile) BUSTA BUSTA BUSTA BUSTA LDPE 4 LDPE 4 LDPE 4 LDPE 4 RACCOLTA PLASTICA * RACCOLTA PLASTICA * RACCOLTA PLASTICA * RACCOLTA PLASTICA * BUSTA BUSTA BUSTA
4578338707_AD EN,FR,D,IT,PT,ES,SV
